Signification de "Rasierspiegel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RASIERSPIEGEL EN ALLEMAND

Rasierspiegel  Rasi̲e̲rspiegel [raˈziːɐ̯ʃpiːɡl̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASIERSPIEGEL

Rasierspiegel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASIERSPIEGEL EN ALLEMAND

Miroir de courtoisie

Kosmetikspiegel

Un miroir cosmétique est un miroir qui se trouve principalement dans l'application cosmétique personnelle. Il est utilisé à des fins cosmétiques comme le maquillage ou le rasage. Lorsqu'un miroir creux est utilisé, il a une forme concave incurvée de sorte que le visage semble plus grand. Si elle a la distance appropriée à l'objet à refléter, elle produit une image optique clairement contournée. Les miroirs creux cosmétiques sont disponibles dans diverses courbures qui correspondent à différents facteurs d'agrandissement. La forme du miroir est variable: dans le cas de miroirs creux, elle est habituellement ronde, avec un miroir normal souvent laissé à l'arrière. En règle générale, le miroir cosmétique a également un cadre pour pouvoir le positionner verticalement ou le bloquer verticalement.

Ein Kosmetikspiegel ist ein Spiegel, der hauptsächlich in der persönlichen Kosmetik Anwendung findet. Er wird für gesichtskosmetische Zwecke wie Schminken oder Rasieren verwendet. Wird ein Hohlspiegel verwendet, hat er eine konkav-gewölbte Form, so dass das Gesicht größer erscheint. Hat er die dazu passende Distanz zum zu spiegelnden Objekt, erzeugt er eine klar konturierte optische Abbildung. Kosmetik-Hohlspiegel sind in verschiedenen Krümmungen erhältlich, die verschiedenen Vergrößerungsfaktoren entsprechen. Die Form des Spiegels ist variabel, bei Hohlspiegeln ist sie meist rund, wobei auf der Rückseite oft noch ein Normalspiegel eingelassen ist. Der Kosmetikspiegel besitzt in der Regel auch ein Gestell, um ihn aufrecht platzieren oder auch aufhängen zu können.

définition de Rasierspiegel dans le dictionnaire allemand

petit miroir grossissant pour le rasage.

kleiner vergrößernder Spiegel zum Rasieren.

TRADUCTION DE RASIERSPIEGEL

Découvrez la traduction de Rasierspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rasierspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rasierspiegel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剃须镜
• Traducteur Français - espagnol: espejo de aumento
• Traducteur Français - anglais: shaving mirror
• Traducteur Français - hindi: शेविंग दर्पण
• Traducteur Français - arabe: مرآة الحلاقة
• Traducteur Français - russe: зеркало для бритья
• Traducteur Français - portugais: espelho de barbear
• Traducteur Français - bengali: খেউরি আয়না
• Traducteur Français - français: Miroir de rasage
• Traducteur Français - malaisien: cermin solekan
• allemand: Rasierspiegel
• Traducteur Français - japonais: シェービングミラー
• Traducteur Français - coréen: 면 도용 거울
• Traducteur Français - javanais: mirror cukur
• Traducteur Français - vietnamien: cạo râu
• Traducteur Français - tamoul: ஷேவிங் கண்ணாடியில்
• Traducteur Français - marathi: दाढी आरसा
• Traducteur Français - turc: traş aynası
• Traducteur Français - italien: specchio da barba
• Traducteur Français - polonais: lusterko do golenia
• Traducteur Français - ukrainien: дзеркало для гоління
• Traducteur Français - roumain: oglindă de bărbierit
• Traducteur Français - grec: ξυρίσματος
• Traducteur Français - afrikaans: skeer spieël
• Traducteur Français - suédois: Sminkspegel
• Traducteur Français - norvégien: Sminkespeil

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RASIERSPIEGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rasierspiegel.

1

Stefan Heym

In Fragen Krieg und Frieden muss man sich bekennen, nicht weil man ein Held sein möchte oder ein Märtyrer, sondern wegen des allmorgendlichen Blicks in den Rasierspiegel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASIERSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Rasierspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rasierspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mein Rasierspiegel: von Holthuys bis Beuys ; Museum Kurhaus ...

The exhibition comprises all the halls of the Museum Kurhaus Kleve and presents for the first time ever, all the multifaceted dimensions of holdings including sculpture of the Middle Ages through the Baroque, the great age of landscape art ...

Guido de Werd, 2012

Halders Ruh

Contz geht zu dem vorderen der beiden Handwaschbecken und zieht den beleuchteten Rasierspiegel aus seiner beweglichen und exakt einstellbaren Halterung zu sich her, so kann er sich rasieren, ohne sich über das Becken beugen zu ...

Ulrich Ritzel, 2010

Der Besucher: Roman

Er betrachtete immer noch sein schwitzendes Gesicht im Spiegel, als er mit ungläubigem Entsetzen feststellte, dass der Rasierspiegel zu beben begann. Es handelte sich um einen alten viktorianischen Rasierspiegel, ein rundes geschliffenes ...

Sarah Waters, 2011

Karriere der Narren

Er zwinkerte seinem Spiegelbild noch einmal verschwörerisch zu, lachte mit auffallend vulgärem Ton, griff dann mit weit ausholender Geste nach der neben dem Rasierspiegel stehenden Bierflasche, öffnete sie mit dem Flaschenöffner, der ...

Andreas Haehle, Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut, 2014

Dracula: Roman

Ich hatte meinen Rasierspiegel am Fenster befestigt und begannmich zurasieren . Plötzlich hörte ich desGrafen Stimme»Guten Morgen!« sagen undfühlte, wie seine Hand sich auf meine Schulter legte. Ich stutzte, denn ich hatte ihn nicht ...

Bram Stoker, 2011

Provisorische Gegenwart: Reflexionen zu David Lynchs Film ...

Links von ihr ist ein kleiner runder Rasierspiegel angebracht. In diesem spiegelt sich ein Teil eines Rita Hayworth Plakats. Die Kamera fährt auf den Rasierspiegel zu, die Umrisse verschwimmen. Im Moment größter Unschärfe erscheint ...

Tina Glaser, 2013

Bilder und Skizzen aus der Zeit: Hrsg. v. Friedrich Steinmann

Hohl- und Rasierspiegel für die Trias: Cotta, Kolb und Altenhöfer. ,^s mag von Zeit zu Zeit nöthig sein, in die dunklen schmutzigen Winkel des Egoismus, der Intriguen und Gemein, heit hineinzuleuchten; aber man wird keine höhere bleibende ...

Friedrich Steinmann, 1846

Welten: Welt der Ozeane

Da waren zwei Hosen und zwei Shorts, sowie ein paar Sweatshirts und Pullovers , aber auch seine Digitalkamera, zwei Sprechfunkgeräte, die zwanzig Kilometer Reichweite hatten, und zu seiner Verwunderung ein Rasierspiegel und ...

Julian Stelzer, 2012

Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z

... seine Verg ̈otterer und Widersacher 114661/ 11 · Friedrich von Gentz als Journalist, Publicist und in activem Staatsdienste 114659/ 11 · Friedrich von Gentz in den Jahren 1805 bis 1810 114660/11 · Hohl- und Rasierspiegel f ̈ur die Trias: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Die Frau im See: Ein Peter-Diamond-Krimi

Schließlich habe ich ihr, bloß damitsie denMundhielt, einen Rasierspiegel angeboten, den ich früher benutzthatte. Siebrauchte ihnnicht. Siehattedrei verstellbare Spiegel am Frisiertisch, einen weiteren imBad und eine Menge Spiegel im Haus ...

Peter Lovesey, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASIERSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rasierspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Kommentar – Die Geister, die sie riefen…

Der Doktor Sibelius muss mit sich selbst ausmachen, was für ihn gut und was weniger gut ist, und wie er dem morgendlichen Rasierspiegel begegnet. «trier-reporter, sept 16»

Das Zeltlager der Obdachlosen im Berliner Tiergarten

Drei Zelte, ein Bierbanktisch, darauf eine B.Z. An einem Baum vor dem Landwehrkanal im Tiergarten hängen eine Uhr und ein Rasierspiegel. Sieht aus wie ein ... «B.Z. Berlin, sept 16»

Selbst das Rasierwasser ist aus der Zeit

... der Mutter die weiße Wäsche spannen, dann dem Vater im Stück den Rasierspiegel halten. Sie stibitzten den frisch gebackenen Sonntagskuchen vom Blech. «General-Anzeiger, juil 16»

Berlin-Charlottenburg: Das Zeltlager mitten im Zentrum soll weg

Ziemlich friedlich wirkt ihr Zeltlager zwischen den blühenden Bäumen, an denen Rasierspiegel angebracht sind und Wäsche zum Trocknen hängt. Wie lang sie ... «Tagesspiegel, avril 16»

Buchrezension - Neringa oder die andere Art der Heimkehr

von dem mir nur ein einziges Bild geblieben war, ein Bild, so groß wie der Rasierspiegel über dem Waschbecken im Gästezimmer. Ich wache am Morgen auf ... «WDR Nachrichten, mars 16»

Kleve: Der Maler im Turm starb vor 50 Jahren

FOTO: Museum Kurhaus Kleve aus: Mein Rasierspiegel. Hanns Lamers: Komposition "der Traum" aus dem Jahr 1950. FOTO: Museum Kurhaus Kleve aus: Mein ... «RP ONLINE, févr 16»

Ein bajuwarisches Aschenbrödel

Umgedreht formten diese Schränke dann aber eine Duschecke mit ausfahrbarem Duschkopf, Waschzuber und ausklappbarem Rasierspiegel – und da kam ... «nmz - neue musikzeitung, nov 15»

Wespenpopulation: Der Höhepunkt steht erst bevor

Als jüngste Innovation im Abwehrkampf gegen die ungebetenen Gäste montierte er einen stark vergrößernden Rasierspiegel. „Der funktioniert eigentlich perfekt ... «Kurier, août 15»

Ewald Mataré: Die unbekannte Seite des Aachener Künstlers

Bei der Herstellung der Südportale für den Kölner Dom erlaubte er seinem Schüler Joseph Beuys, dass der seinen Rasierspiegel in die heiligen Türen ... «Aachener Zeitung, mars 15»

HNA-Markt: Vor und nach dem Endspiel

„Als meinem Vater der Rasierspiegel herunterfiel, kam hinter den Scherben eine Pappe zum Vorschein“, berichtet Horst Dietrich. Darauf entstand flugs ein ... «HNA.de, nov 14»