Téléchargez l'application
educalingo
reiflich

Signification de "reiflich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REIFLICH

zu ↑reif.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REIFLICH EN ALLEMAND

re̲i̲flich [ˈra͜iflɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIFLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reiflich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REIFLICH EN ALLEMAND

définition de reiflich dans le dictionnaire allemand

Bien, complètement, après mûre réflexion, considération et réflexion, j'ai réfléchi avec soin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIFLICH

begrifflich · behilflich · beruflich · brieflich · freiberuflich · glimpflich · gräflich · handgreiflich · hauptberuflich · höflich · käuflich · nebenberuflich · tariflich · unbegreiflich · unhöflich · unwiderruflich · verkäuflich · verwerflich · vortrefflich · widerruflich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIFLICH

reifizieren · Reifpilz · Reifrock · Reifung · Reifungsprozess · Reifweide · Reigen · Reigenführer · Reigenführerin · Reigentanz · Reihe · reihen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIFLICH

außerberuflich · begreiflich · bischöflich · dörflich · erzbischöflich · fürstbischöflich · höfflich · markgräflich · pfalzgräflich · schimpflich · steckbrieflich · stofflich · sträflich · trefflich · unerschöpflich · unglimpflich · unverkäuflich · unvorgreiflich · unübertrefflich · übertariflich

Synonymes et antonymes de reiflich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REIFLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiflich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIFLICH»

reiflich · ausführlich · detailliert · differenziert · eingehend · détail · erschöpfend · gewissenhaft · gründlich · intensiv · minutiös · sorgfältig · überlegt · nach · reiflicher · überlegung · habe · mich · wörterbuch · überlegen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Heißt · oder · reichlicher · Kann · beides · sagen · nachdem · reichlich · Reichliche · freilich · umgangssprachlich · Reiflich · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · anderes · wort · http · Wissen · Einzelne · Detail · gehend · ganz · genau · minuziös · umfassend · grundlegend · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · durchdenken · sich · Uebersetzung · uebersetzen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reiflich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REIFLICH

Découvrez la traduction de reiflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reiflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiflich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuidadoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

careful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuidadoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

allemand

reiflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजी घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiflich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIFLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de reiflich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiflich».

Exemples d'utilisation du mot reiflich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REIFLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot reiflich.
1
Nostradamus
Wer diese Verse liest, prüfe sie reiflich! Gottloses und unwissendes Volk soll sich nicht daran versuchen. Alle Astrologen, Tölpel, Barbaren sollen sich fernhalten! Wer anders handelt, der sei mit Heiligem Recht verflucht!
2
Dalai Lama
Zunächst sollte man reiflich bedenken, wie ähnlich man den anderen ist: Sie erfahren Freude und Leid genau wie ich. Darum muß ich sie beschützen wie mich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIFLICH»

Découvrez l'usage de reiflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwedische Volkslieder der Vorzeit: aus der Sammlung von ...
Daß man fich's reiflich bedäehte! - Meine Goldkifien follen ihr eigen fein." Herr Bold kommt gar zornig des Weges. Herr Bold. er zog fein vergoldeies Schwert. Daß man fich's reiflich bedächte! - Klein Chrifiel haut er nieder zur Erd'. Herr Bold  ...
2
Germanische volkslieder der vorzeit: Schwedische Volkslieder
Daß man fich's reiflich bedächte! - Herr Bold geht grimmig hinterdrein. Herr Bold kommt gar zornig des Weges. Herr Bold fchlug die Thüre. daß zufiel das Schloß. Daß man fich's reiflich bedächte! - Und Niemand war drinn. als die Beiden blos.
Rosa Warrens, 1857
3
Serenissimus Elector. Se. Churfürstl. ...
... desregierung wegen :Abtheilung der Gemeindswaldiingenliits- term 2zten Inno » und 020ten July diefes Jahres zu höchiketi Handen erfta innerung nochmals ausführlichen Vortrag iiigeheinier77CoiifeL renz erftatten laffenh und nach reiflich ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1792
4
Historische und physikalische Untersuchung der vorgegebenen ...
Bey welcher sowohl der Ursprung und Fortgang dieses Lehrsatzes, inner- und außerhalb Schweden, als auch dessen eigentliche Beschaffenheit umständlich und reiflich geprüfet worden Johan Browallius, Carl Ernst Klein. lllersuOxllg der ...
Johan Browallius, Carl Ernst Klein, 1756
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... welcher?, was?, wie?, gebraucht Шт É* 5313 2j: Privatschule, Dorfschule, Schule; Vorzimmer, Neben5314 zimmer | Hauslehrer ЁЖ 5315 gargekocht, zubereitet, bearbeitet, nicht roh; kultiviert, zivilisiert; reif, reiflich, gereift; gereifte Erfahrung, ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Einklemmen kleinerer Werkstücke beim Abreifen, im Messerschmiedehandwerk u. i.d. Schlosserei (s. reifen3) (Krauss, Hwspr. 714). reiflich reiflix (H) Adj., raiflix ( B) a.d. Schriftspr. (mal. kaum gebr.), wie nhd.: in Kanzlei- u. Rechtspr. „reiffliger ...
Malwine Dengel, 2006
7
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
hingegangen, daß Jedermann hur jede ein; lne 5r,ig> bei sÄ bc- ^ reilS reiflich erwogen habe» werde und mir sich daiüber zum Be- schliisse gekonunen sei» müsse. Wenn aber v. BorrieS vielleicht ! wünsche, die Abstimmung etwas feierlicher ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1856
8
Waag der Warheit, an welcher die an Seyten der Cron ...
Vorud-. Zudemgegenseytllchen. Scrlbenlen/vny. von. dessen. Person^ .D v Ieber/ wer bisiu lhettebalb gesagt : Was Glaubens bistut' c>ZCu TeutscheroderFrantzmann ibaydes oder keines s Der du dem Ledervnd C^nütalft ttufflich failbietest!
9
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 155 gereift 189 reimprimatur 225 Reichhaltigkeit 122 Reichsmacht 156 reiflich 191 Reimschmid 226 reichlich 123 Reichsmünze Ш reiflich erwägen 192 rein 227 Reichs 124 Reichsoberhaupt 158 reiflich erwogen 193 Reinel 228 Reichsacht ...
‎1830
10
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
H,st ,»,z. Haft ; so muß solcher mit Hinsicht auf die sorg» fältig gesammelten und reiflich erwogenen Umstände nach den natürlichen Rechtsgrundsätzen ent» schieden werden (§. 7. des bürg. Gesetzbuches). Ueber die Werthserhebung bei  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierschutzbund: Katzen und Hunde immer seltener als ...
„Selbst wenn die Entscheidung reiflich überlegt ist, raten wir übrigens davon ab, während der Weihnachtszeit ein Tier zu sich zu holen, da die Zeit meist sehr ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Friedhelm Funkel: "Nürnberg ist vorne viel besser als Würzburg"
Wir werden reiflich überlegen, was wir mit ihm machen, ich bin aber sehr skeptisch, was einen Einsatz angeht. Alexander Madlung und Maecky Ngombo fallen ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Lob der Widerspenstigkeit
... auch in religiösen Fragen befähigt ist, durchdachte und reiflich abgewogene Entscheidungen auf der Grundlage des himmlischen Gesetzeskodexes zu treffen ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
4
Diese drei CVP-ler wollen Geri Müller vom Thron stossen
«Es ist ganz klar kein spontaner Hüftschuss, sondern ich habe mir die Kandidatur reiflich überlegt», betont Schmid. Es sei jetzt Aufgabe der Parteileitung, ein ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
„Maybrit Illner“: Katja Kipping und Sigmar Gabriel diskutieren in ZDF ...
... werde gegen Angela Merkel; und selbstverständlich werde man sich in der Partei die Entscheidung gründlich, reiflich und so weiter und so fort überlegen. «Berliner Zeitung, déc 16»
6
„Anne Will“: Merkels Linie für die Zukunft? Erstmal Nebensache
Sie habe sich die Entscheidung für eine weitere Kandidatur reiflich überlegt, erklärte Merkel. „Reicht meine Kraft noch?“ und „Kann ich dem Land noch etwas ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Kretschmann schließt Gauck-Nachfolge nicht aus
Sollte der Ruf aber dennoch kommen, werde er sich das "reiflich überlegen", kündigte er an. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann ... «tagesschau.de, nov 16»
8
Wer zieht als neuer Bundespräsident ins Schloss Bellevue?
Wenn man mich dann ruft - der Ruf wird aber sicher gar nicht kommen - dann muss ich mir das reiflich überlegen. Ich bin gerne Ministerpräsident von ... «SWR Nachrichten, nov 16»
9
Kompakt: Politik Kompakt
„Wenn man mich dann ruft – der Ruf wird aber ziemlich sicher gar nicht kommen –, dann muss ich mir das reiflich überlegen“, sagte der Grünen-Politiker dem ... «DIE WELT, nov 16»
10
Politbarometer: Disparate Koalitionswünsche
... man mich dann ruft – der Ruf wird aber ziemlich sicher gar nicht kommen – dann muss ich mir das reiflich überlegen“, sagte der Grünen-Politiker dem SWR. «Tagesspiegel, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reiflich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reiflich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR