Téléchargez l'application
educalingo
schlitzohrig

Signification de "schlitzohrig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLITZOHRIG EN ALLEMAND

schlịtzohrig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLITZOHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlitzohrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLITZOHRIG EN ALLEMAND

définition de schlitzohrig dans le dictionnaire allemand

très habile, entraîné dans la poursuite de ses objectifs.Exemple: un homme d'affaires intelligent.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLITZOHRIG

einjährig · fahrig · ganzjährig · gelehrig · hundertjährig · jährig · langjährig · langohrig · löchrig · mehrjährig · minderjährig · röhrig · rührig · spitzohrig · unterjährig · vierjährig · vierteljährig · volljährig · zehnjährig · zweijährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLITZOHRIG

schlittern · Schlittschuh · Schlittschuhlauf · Schlittschuhlaufen · Schlittschuhläufer · Schlittschuhläuferin · Schlitz · Schlitzärmel · Schlitzauge · schlitzäugig · schlitzen · schlitzförmig · Schlitzmesser · Schlitzmode · Schlitzöffnung · Schlitzohr · Schlitzohrigkeit · Schlitztrommel · Schlitzverschluss · schloff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLITZOHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · dreißigjährig · ehrenrührig · elfjährig · führig · halbjährig · leinenführig · letztjährig · sechsjährig · siebzehnjährig · tausendjährig · ungelehrig · vieljährig · vierzigjährig · vorjährig · willfährig · zwanzigjährig · zwölfjährig

Synonymes et antonymes de schlitzohrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLITZOHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlitzohrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLITZOHRIG»

schlitzohrig · abgefeimt · ausgefuchst · bauernschlau · clever · durchtrieben · gerissen · listig · schlau · smart · spitzbübisch · trickreich · verschmitzt · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · schlitzohr · sein · redensarten · Schlitzohr · lange · Zeit · Körperschmuck · zweifelhaftem · tieferer · Bedeutung · Schlitzohrig · hieß · dass · bestraft · worden · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Raffiniert · hinterhaeltig · index · raffiniert · hinterhältig · umgangssprachlich · erfahren · geschäftstüchtig · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Gescheiterte · übernahme · richter · findet · porsche · Klagemarathon · Übernahmepoker · zwischen · Volkswagen · Porsche · deutet · sich · weiterer · Etappensieg · Holding · anstoßpunkt · versenkt · Anstoßpunkt · Letzte · Aktualisierung · Juni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlitzohrig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLITZOHRIG

Découvrez la traduction de schlitzohrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlitzohrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlitzohrig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狡猾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

astuto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crafty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चालाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коварный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

astuto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roublard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

licik
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlitzohrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪賢いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교활한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prigel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian trá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சகமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूर्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurnaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebiegły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șiret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crafty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlitzohrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLITZOHRIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlitzohrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlitzohrig».

Exemples d'utilisation du mot schlitzohrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLITZOHRIG»

Découvrez l'usage de schlitzohrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlitzohrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Revue
nicht so gewürselt, er hat jenen schlagsertigen fränkischen Mutterwitz nicht, für welchen der Pfälzer ein ganz eigenes Wort besitzt: er ist nicht so „schlitzohrig". Andere sprechen „schlitzhärig" und meinen, es bedeute einen Haarspalter. Das trifft ...
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Mai 1934, in: 773 Japan: 1931-1941, I, S. 232 f. 2) Phillips, StellvertretenderAußenminister, an Botschafter Grew, 18. Juni 1934, in: ebenda, S. 237 ff. [121, S. 169 f.] 15. Januar 1936: Schlitzohrig gegen Schlitzäugig. v USA und England ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Hilfe, ich segle
Ich bin nicht so behände wie Friedbert, nicht so schelmenhaft wie Kurt, nicht so hünenhaft wie Rolf, nicht so schlitzohrig wie Fritz, nicht so ruhig wie Werner, nicht so entschlussfreudig wie Hans-Werner, eher von allen ein bisschen.
Siegfried Bachmann, 2010
4
Württembergisch Franken: Jahrbuch des Historischen Vereins ...
Und die Betroffenen glauben es auch. Es ist kein Zufall, daß der Gerabronner Manfred Wankmüller das neue Wort schlitzohrig auf die Hohenloher anwendet. Er gebraucht allerdings eine Variante wie auch Ingaruth und Rudolf Schlauch in der ...
5
In die Suppe gespuckt
... später wird er als „der schlitzohrig scheinende Strahlemann“ bezeichnet. Nun, Aufstieg und Fall, aberauch Wiederaufstieg scheinen ziemlicheng beieinanderzuliegenundmit demPhänomen der Bewertungund Überbewertung von Kochkunst ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
6
Der Hundeexperte rät - Komm auf Nasenhöhe, Mensch!
Sie können schlitzohrig-clever sein oder gutgläubig-einfältig. Sie sind keine Menschen im Hundefell. Sie sind faszinierend anders als wir und uns gleichzeitig unglaublich ähnlich. Vielleicht fühlen wir uns deshalb seit Jahrtausenden zu ihnen ...
Brigitte Harries, 2013
7
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
Warum also diese Formulierung zur Beschreibung des Redeaktes? Verweist sie ironisch auf die Rolle des Seelsorgers? Mutet Heine uns Hörern schlitzohrig zu, den eigenen Reim auf die Erfahrung des Fräuleins und auf seine offensichtliche  ...
Wilfried Kürschner, 2012
8
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Oh, wie hervorragend einfältig sie war, nicht durch und durch, sie konnte ganz schön schlitzohrig sein, aber wenn der menschliche Faktorhinzukam, hakte etwasbeiihr aus.Undeinmal pro Woche wusste ihrGasteine Dosis Dummheit ...
Gabriele Wohmann, 2011
9
Der Metz-Papyrus
Ganz legal und trotzdem ein bisschen schlitzohrig, so wie er es gern hatte. Thomas, Anne und Bennie hatten damals lange nach einem Geschenk für den Riesen gesucht und Anne hatte die rettende Idee gehabt: Alle drei waren Zeit ihres ...
Rainer Siegel, 2010
10
Am Ende des Weges wartet ein neuer Anfang
Wie Fee die verworrenen Knötchen und Fäden löst und in die richtigen Bahnen lenkt, eine Lösung findet für all ihre Probleme, erzählt Fees bester Freund, ein bayrischer Spiegel. Frech, schlitzohrig und sehr bajuwarisch witzelt er sich durch  ...
Lotte Lemmak, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLITZOHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlitzohrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2. Bundesliga 1. FC Nürnberg jubelt wieder
Der Slowene schlug einen Haken und schoss den Ball dann platziert und schlitzohrig ins kurze Eck. Kurz darauf stand Burgstaller bei einem Kopfballtor nach ... «N24, déc 16»
2
Animationsfilm - Karaoke für Kuscheltiere
Es geht um einen Koala namens Buster, vom Typ her eine weichgezeichnete Danny-DeVito-Rolle: klein, rundlich und schlitzohrig, ein liebenswürdiger ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
7:2 – Spitzenreiter entzaubert: Eishockey - Bayernliga
Schlitzohrig, von hinter dem Tor, traf David Michel zum 1:0 für die Gladiators (7.), es war das 100. Saisontor, und exakt 60 Sekunden später verwertete Marco ... «Merkur.de, déc 16»
4
Tölzer Löwen gewinnen mit 3:2 in Landshut
Der 28-Jährige traf schlitzohrig von hinter dem Tor durch die Beinschoner von Max Englbrecht zur 3:2-Führung. Das Spiel war gedreht und dank einer weiterhin ... «Hockeyweb.de, déc 16»
5
Vize-Polizeichef Josef Mayr im Ruhestand: Verfolgungsjagd am ...
Manchmal ein bisschen schlitzohrig.“ Und was war das aufregendste Erlebnis? – „Oh, da muss ich überlegen“, sagt der 60-Jährige, hat dann aber doch noch ... «Merkur.de, déc 16»
6
"Jodelwahnsinn" - Liedgut gejodelt und gerappt
... der Starnberger Schlossberghalle auf die Bühne, authentisch, bairisch-gradraus und anarchisch - kultiges Musikkabarett, mutterwitzig, aberwitzig, schlitzohrig. «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Fußball Bundesliga: Rummenigge spricht Ancelotti "vollstes ...
Außerdem würdigte der Klubboss den Trainer als "besonderen Menschen, sehr geerdet, sehr seriös, aber auch ein bisschen schlitzohrig". Ancelotti, der als ... «Handelsblatt, nov 16»
8
«Auf leisen Sohlen» an die Spitze
Höhener wirkt ruhig und entspannt. Sachlich redet er über die tollen Leistungen seines Teams. Schlitzohrig gibt er indes nicht all sein Wissen preis. «Obwohl ich ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
9
Rückschlag und keine Ausreden
Schlitzohrig ließ er im Strafraum gleich zwei Gegner aussteigen, flankte auf den Kopf von Schmidt. „Ich wusste ja, wo Paddi steht“, sagte Meyer zum 1:1 (81.) ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
10
Julya Rabinowich: Ambivalente Welterkundungen
Die Welt scheint zwar schlitzohrig, aber auch unterhaltsam und vor allem eines: sehr kompakt. Und dann, mittendrin in diesem eher erheiternden Reigen, ... «derStandard.at, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlitzohrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlitzohrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR