Téléchargez l'application
educalingo
schnell

Signification de "schnell" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNELL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch snel = behände, kräftig, tapfer, rasch, wohl eigentlich = tatkräftig, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHNELL EN ALLEMAND

schnẹll 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schnell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHNELL EN ALLEMAND

définition de schnell dans le dictionnaire allemand

caractérisé par une grande vitesse; à haute, haute vitesse; pas lentement, mais rapidement dans un court laps de temps, en prenant peu de temps; rapidement faire de grandes vitesses possibles sans grand effort, exécuter, acquérir o. vive, rapide, rapide. caractérisé par une grande vitesse; à haute, haute vitesse; pas rapide mais rapide des exemples vitesse rapide tour rapide a une vitesse rapide exécution rapide aussi vite qu'il pourrait vous pouvez aller un pas plus vite plantes à croissance rapide rapide parler, écrire, travailler vite! plus vite! pas si vite!


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNELL

Spinell · antrittsschnell · blitzschnell · funktionell · gedankenschnell · konventionell · konzeptionell · personell · pfeilschnell · professionell · reaktionsschnell · redaktionell · sekundenschnell · sensationell · spurtschnell · superschnell · traditionell · vorschnell · wieselschnell · überschnell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNELL

schneidern · Schneiderpuppe · Schneiderschere · Schneidersitz · Schneiderwerkstatt · Schneidetechnik · Schneidetisch · Schneidewerkzeug · Schneidezahn · schneidig · Schneidigkeit · Schneidkluppe · Schneidwaren · schneien · Schneifel · Schneise · schneiteln · schnell machen · schnell wachsend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNELL

Flanell · Organell · Pimpernell · Tunell · emotionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · kriminell · maschinell · nominell · operationell · originell · proportionell · rationell · unkonventionell · unprofessionell

Synonymes et antonymes de schnell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schnell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCHNELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «schnell» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNELL»

schnell · avanti · Beeilung · dalli · eben · flink · flott · flottweg · flüchtig · flugs · geschwind · hopp · hurtig · kurz · lässig · marsch · nachlässig · oberflächlich · prompt · rapid · rapide · rasant · rasch · rasend · ratzfatz · ruck · schlampert · schlampig · Schnell · trainingsgeräte · gmbh · SCHNELL · best · movements · Vollautomatische · Geräteeinstellung · Lösungen · Zweiter · Gesundheitsmarkt · synchro · Training · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mieten · Start · Baggerbetrieb · Containerdienst · Containerbestellung · entsorgen · Mietstation · Ockenheim · Gensingen · Winterdienst · Kühlanhänger · motoren · hersteller · blockheizkraftwerke · Biogas · Klärgas · Deponiegas · Holzgas · oder · Erdgas · BHKW · liefern · größtmöglichen · Ertrag · Biomasse · Bewährt · über · Anlagen · Reinigungsprodukte · Qualität · Service · unser · Maßstab · allem · Kreuzworträtsel · acele · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schnell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHNELL

Découvrez la traduction de schnell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schnell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schnell» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

很快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rápidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rapidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

allemand

schnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すばやく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빨리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पटकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raskt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schnell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de schnell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schnell».

Exemples d'utilisation du mot schnell en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot schnell.
1
Bob Toski
Golfspieler, die zu schnell reden, schwingen auch zu schnell.
2
Erwin Staudt
Ich könnte mir sehr gut vorstellen, seinen Vertrag zu verlängern. Gross ist ein sehr guter Mann und ein Typ, der nicht so schnell ausglüht. Er ist der Trainer, mit dem ich gerne bis zum Ende meiner Zeit beim VfB Stuttgart zusammenarbeiten würde.
3
Ferdinand Piëch
Es wird vier Räder haben, aber nicht unbedingt vier Sitze. Aber eine Person allein käme damit genauso schnell von Wolfsburg nach Hamburg wie heute.
4
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
5
Georg Ebers
Von allem Wachsenden auf Erden wächst nichts so schnell als das Gerücht; und dennoch ist es ein armer Findling, der seine eigenen Eltern nicht kennt.
6
Giováne Elber
Er ist nicht zu dick. Er war unter der Woche in einer Disco. Da konnte man schon sehen, dass er schnell ist.
7
Hans Krankl
Ich muss versuchen die Mannschaft so zu formen, dass wir gleich im ersten Spiel, auf jeden Fall aber so schnell wie möglich, punkten.
8
Heinrich Lhotzky
Nichts erregt und nichts dämpft so schnell Angriffe als Gewährenlassen. Nur muß dieses freilich aus der Kraft, nicht aus der Schwächlichkeit kommen.
9
John Glenn
Die Tatsache, dass man dieses seltsame Phänomen da oben als so natürlich empfindet, bezeugt, wie schnell der Mensch sich einer neuen Umgebung anpassen kann.
10
Lorenzo de ' Medici
Wie schön ist die Jugend, / die jedoch so schnell vergeht! / Wer frohgemut sein will, sei es: / was morgen sein wird wissen wir nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNELL»

Découvrez l'usage de schnell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schnell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methoden der empirischen Sozialforschung
Dieser Bestseller holt den Studierenden am Studienbeginn ab und führt ihn erfolgreich in die empirische Sozialforschung ein.
Rainer Schnell, Paul B Hill, Elke Esser, 2011
2
Sportstunden - schnell und klar: 1./2. Klasse
Mit diesen Materialien ist Ihr Sportunterricht im Nu geplant!
Jörn Herbers, 2009
3
Daytrading: schnell, schneller, scalping
Als Day-Trader profitieren Sie von kurzfristigen Bewegungen in den verschiedenen an den Börsen gehandelten Instrumenten.
Philipp Schröder, Valentin Rossiwall, 2011
4
Frauen Schnell Verführen
Stanley McGraw erkl rt in seinem Meisterwerk spannend und anschaulich, wie jeder Mann einfach und schnell jede Frau verf hren kann.
Stanley McGraw, 2002
5
Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse
Sportstunden schnell und sicher vorbereiten?
Stephan Kaufhold, 2004
6
Schnell Radfahren: Sitzposition, Material & Taktik für ...
Welche Voraussetzungen bentigt man eigentlich um mglichst schnell Rad zu fahren?
Stefan Schurr, 2008
7
Behindertenrecht - Schnell erfasst
Das vorliegende Buch bietet einen Überblick auf die Möglichkeiten sozialrechtlicher Unterstützungsleistungen für behinderte Menschen in unserer Gesellschaft.
Thomas Eissing, 2006
8
Schnell und sicher durch den Einbürgerungstest: Alle Fragen ...
Der Einb rgerungstest in Deutschland ist da ... und er ist unumg nglich f r jeden Migranten, der den deutschen Pass haben m chte.
Frank Richter, 2008
9
Tennis - schnell und einfach lernen: Ein Handbuch für Einsteiger
Ein wunderbarer Begleiter im Taschenformat. Ein Geschenk f r sich selbst, die Freunde und allen Tennisinteressierten. Tennis - einfach und schnell lernen
Boris Kärcher, Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
10
Das neue Rücken-Akut-Training: So werden Sie schnell schmerzfrei
Für Patienten mit akuten Schmerzsymptomen hat der Erfolgsautor Professor Dr. Froböse nun ein spezifisches Programm ausgearbeitet.
Ingo Froböse, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schnell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parteienförderung: FPÖ siegt endgültig gegen Schnell-Partei ...
Dafür erhielt die Freie Partei Salzburg Liste Dr. Karl Schnell (FPS), welche erst als Folge des Streits gegründet wurde, fortan die Parteienförderung für ihre fünf ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
2
Tedom will Schnell-Standorte in Deutschland erhalten
Schnellstandort Neben dem Hauptsitz der Schnell Motoren AG in Amtzell (Baden-Württemberg) bleibt auch der norddeutsche Standort in Rodewald bei ... «top agrar online, oct 16»
3
Neuer Chefarzt: Dr. Schnell leitet das Göttinger Asklepios ...
„Wir sind froh, dass wir mit Privatdozent Dr. Schnell einen Fachmann und Spitzenmediziner auf dem Gebiet der Psychiatrie und Psychotherapie für die ärztliche ... «HNA.de, oct 16»
4
Einbrecher schlugen bei Karl Schnell zu
Die Diebe stiegen in der Nacht zum 23. September in seine Arztpraxis in Saalbach-Hinterglemm ein, verwüsteten die Ordination und stahlen mehrere tausend ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
5
Auto fährt in Bocholter Schnell-Restaurant
Bocholt - Zu einem ungewöhnlichen Unfall kam es am Mittwochabend in der Bocholter Innenstadt. Ein 45-jähriger Bocholter fuhr aus bisher noch unbekannter ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, sept 16»
6
Sylvie Schenk: "Schnell, dein Leben" - Rasant geschriebener ...
Knapp 160 Seiten hat "Schnell, dein Leben" und ist unterteilt in recht kurze Kapitel, die gerade zu Beginn oft nur ein, zwei oder drei Seiten umfassen und ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
7
Schnell-Ladestation als Pilotprojekt
Schnell-Ladestation als Pilotprojekt. In Pentling sollen E-Autos bei einer Fahrtpause ihre Batterien aufladen können. Nach 30 Minuten ist der „Tank“ gefüllt. «Mittelbayerische, août 16»
8
Amtzeller Schnell Motoren beantragen Insolvenz
Amtzell sz/bee Die Schnell Motoren AG hat beim Amtsgericht Ravensburg die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in sogenannter Eigenverwaltung beantragt. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Deutschland sucht den Superstar: Christopher Schnell über seine ...
Christopher Schnell trat bereits in der 5. Staffel im Jahr 2008 bei ‚Deutschland sucht den Superstar' auf und konnte sein Gesangstalent unter Beweis stellen. «VIP.de, Star News, juil 16»
10
Blitz-Tipps Schnell Abnehmen - so geht's
Wie wäre es zum Beispiel mit der 24-Stunden-Diät? Der Power-Tag ist ideal, wenn du wirklich schnell abnehmen willst. Zudem motiviert so ein schneller ... «Wunderweib, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schnell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR