Téléchargez l'application
educalingo
Schutzherr

Signification de "Schutzherr" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHUTZHERR EN ALLEMAND

Schụtzherr


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZHERR EN ALLEMAND

patronage

Le parrain est une autorité légale pour exercer des intérêts étrangers ou étrangers dans l'intérêt de l'État ou du droit international. Il peut prendre diverses formes: ▪ protectorat, ▪ mandat, ▪ système de confiance ou ▪ colonie.

définition de Schutzherr dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui détenait un pouvoir spécial sur certaines personnes à charge sous sa protection était le propriétaire du patronage d'un protecteur de la région.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZHERR

Ahnherr · Bauherr · Brotherr · Burgherr · Chorherr · Dienstherr · Domherr · Feldherr · Freiherr · Grundherr · Hausherr · Hofherr · Jungherr · Kammerherr · Kreuzherr · Kriegsherr · Lehnsherr · Ratsherr · Schirmherr · Schlossherr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZHERR

Schutzhafen · Schutzhaft · Schutzhäftling · Schutzhandschuh · Schutzhaube · Schutzhaus · Schutzhaut · Schutzheilige · Schutzheiliger · Schutzhelm · Schutzherrin · Schutzherrschaft · Schutzhülle · Schutzhund · Schutzhütte · schutzimpfen · Schutzimpfung · Schützin · Schutzjude · Schutzkappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZHERR

Alleinherr · Augustinerchorherr · Eheherr · Fabrikherr · Feudalherr · Gerichtsherr · Geschäftsherr · Gutsherr · Handelsherr · Jagdherr · Landesherr · Lehrherr · Majoratsherr · Patronatsherr · Pfarrherr · Reichsfreiherr · Standesherr · Stiftsherr · Tempelherr · Zimmerherr

Synonymes et antonymes de Schutzherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTZHERR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutzherr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZHERR»

Schutzherr · Beschützer · Beschützerin · Patron · Patronin · Protektor · Protektorin · Schirmer · Schirmerin · Schirmfrau · Schirmherr · Schirmherrin · Schutzherrin · schutzherr · wörterbuch · Grammatik · Schutzherrschaft · eine · rechtliche · Befugnis · Ausübung · staats · oder · völkerrechtlichen · Interessen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · garni · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · GARNI · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Schirmherr · Schutzpatron · Protektor · Beschützer · Sponsor · Gönner · universal · lexikon · deacademic · Schụtz · herr · früher · Inhaber · besonderer · Macht · bestimmte · unter · seinen · Schutz · gestellte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzherr à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHUTZHERR

Découvrez la traduction de Schutzherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schutzherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzherr» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

顾客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покровитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patrono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schutzherr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パトロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரவலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patrono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покровитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZHERR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzherr».

Exemples d'utilisation du mot Schutzherr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZHERR»

Découvrez l'usage de Schutzherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiliger Udalricus Bischof zu Augspurg, Besonderer ...
In einer Ehren-Rede Vorgestellet, als eine ... in Wienn versammlete Schwäbische Lands-Genossenschaft ... am 5. Sonntag nach Pfingsten, als den 4. Julii 1751 seinen eintreffenden Fest-Tag ... begienge Wolfgang Romauer. i I h I . I .- O' t \ s * I ...
Wolfgang Romauer, 1751
2
Geschichte der Fronhöfe, der Bauernhöfe und der ...
Das Haupt der Hofgenossenschaft war der jedesmalige Herr des Fronhofes, er mochte nun der Schutzherr oder zu gleicher Zeit auch der Grundherr sein. Denn da auch der Grundherr seine Grundhörigen zu schützen und nach Außen zu ...
Georg Ludwig von Maurer, 1862
3
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
ist der Meinung, vor dem Pfalzgrafen Otto VI. , sey Schutzherr zu Freysing dessen Bruder Ulrich , nachmaliger Probst, gewesen, und Otto VI. sey seinem Bruder in der Würde eines Schutzherrn zu Freysing erst dann gefolgt, nachdem dieser ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1823
4
german-quran(bubenheim-elyas)t
Und Allah ist euer Schutzherr, und Er ist der Allwissende und Allweise. 3. Als der Prophet einer seiner Gattinnen eine Mitteilung im geheimen anvertraute. Als sie sie dann kundtat und Allah es ihm offen darlegte, gab er (ihr) einen Teil davon ...
IslamKotob
5
Themenkonkordanz Koran
vorzüglicher Schutzherr und welch vorzüglicher Helfer! 9,51: Sprich: Uns wird nur das treffen, was Gott uns bestimmt hat. Er ist unser Schutzherr. Auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen. 22,13: Er ruft den an, von dem eher Schaden zu ...
Adel Théodore Khoury, 2009
6
Al-Muradschaʹat: die Konsultation : Dialog zwischen Sunniten ...
Der auf Zuerkennung beruhende Vorrang steht daher zur gesamten Überlieferung in Widerspruch, wird doch nicht vorausgesetzt, dass Ali der Schutzherr sowohl der drei Kalifen als auch jener Muslime ist, die unter deren Regentschaft ...
ʻAbd-al-Hụsain Šaraf-ad-Dīn, Salīm al- Bišrī, 2006
7
Freyherrn von Kreittmayr Grundriß des Allgemeinen, Deutsch- ...
ganzen Chrisimheit, und oberster Schutzherr der Christkatholischen Kirche. Er schreibt sich elettus r«man«r!äm Imperator, lempsr ^nFustus^ oder a«f deutsch, erwählter Römischer Kaiftr, all« zeit Mehrer des Reichs , und König in Germanien , ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1769
8
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
Er ist euer Schutzherr und guter Schutzherr, „und guter Helfer. Ich flüchte mich zu Gott vor dem „zu steinigenden Satan. Ich flüchte mich zu IGott, daß „ich nicht sei von den Unwissenden. ") Zuflucht zu Gott, 1) VII. 44; in den Siegeln aller ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
9
Staat- und Kirchengeschichte des Herzogthum Steyermarks
Schutzherr (^ävocams) des Stifts Settau erwählet und bestattiget wurde , (ä) für welche Gefälligkeit Adelram der Stifter 1 182 dem Gttokar das Schloß Starchemberg in Gesterreich in Unternienerwald samt Trabstetten vermacht hatte , (e) AuS ...
Aquilin Julius Caesar, 1786
10
Geistliches und weltliches Staats-Recht der Deutschen, ...
das Stift machte sich aber - durch eine Kaufsumme von 2Z« Goldgulden iz8r. davon los. iz) Dergleichen Beyspiele sindet man ^noch von , mehr andern Stistsvogteyen. n/Äm Der Schutzherr, oder Advocatus einer Kirche, km?/ desist nach dem ...
Joseph ¬von Sartori, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump stört sinnvolle Arbeitsteilung von Staat und Unternehmen
Das ist gut für die Arbeitnehmer und prima für Trumps Image als Schutzherr des kleinen Mannes, aber es ist schlechte Wirtschaftspolitik. Sonderbehandlungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Strache wettert gegen "rot-schwarzen Stillstand"
Strache und der "aufrichtige Schutzherr". Würde die FPÖ an die Macht kommen, würde sie sich für mehr direkte Demokratie einsetzen, sagte Strache. Er wolle ... «Kurier, oct 16»
3
Konflikte: Warum ist die Mossul-Offensive so wichtig für die Türkei?
Er versteht sich als Schutzherr der Sunniten - Mossul ist im mehrheitlich schiitisch geprägten Irak die größte sunnitische Stadt. Damit will die Türkei auch ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
FPÖ zum Wahlkampf-Abschluss siegessicher
Gegen das Freihandelsabkommen TTIP werde er ein "Schutzherr für Österreich" sein und sich insgesamt für mehr direkte Demokratie einsetzen: "Wenn Ihr mir ... «nachrichten.at, mai 16»
5
Patronatstag in Garmisch-Partenkirchen: Seehofer an ...
Als Schutzherr der Gebirgsschützen nahm auch Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) teil. Er sagte laut Sprecherin: "Ihr seid echte Patrioten, und auf euren ... «Abendzeitung München, mai 16»
6
Strache: Hofer ist ein „Schutzherr für die österreichische Bevölkerung“
Der FPÖ-Vorsitzende Heinz-Christian Strache nannte Hofer einen „Schutzherrn für die österreichische Bevölkerung“. Der Kandidat stehe für direkte Demokratie, ... «Berliner Zeitung, avril 16»
7
"Schutzherr" Hofer mit traditionellem Wahlkampf-Abschluss
Vor laut Polizei rund 1.000 und laut Parteiangaben rund 8.000 Zuhörern versprach Hofer einmal mehr, ein "Schutzherr für Österreich sein zu wollen". «Salzburger Nachrichten, avril 16»
8
Auch die Nachbarn verehren den heiligen Blasius
ST. BLASIEN. Im liturgischen Festkalender der katholischen Kirche hat Blasius, der Patron des Doms und der Stadt (und seit den Anfängen Schutzherr des ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Angebliche Vergewaltigung in Berlin: Wladimir Putin befeuert den ...
Doch Putin fühlt sich berufen, Schutzherr auch für die im Baltikum lebenden Russen zu sein. Das weckt zwangsläufig Sorgen vor dem langen Arm des ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
10
Türkei schießt russischen Kampfjet ab: Falsches Spiel im ...
Erdogan sieht sich selbst seit Jahren als Schutzherr der sunnitischen Muslime, ob in Palästina, im Irak oder in Syrien. Seine größten Hindernisse auf dem Weg ... «Cicero Online, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzherr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR