Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seitengasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEITENGASSE EN ALLEMAND

Seitengasse  Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITENGASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seitengasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEITENGASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seitengasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seitengasse dans le dictionnaire allemand

d'une rue sortante plus petite voie. von einer straße abgehende kleinere Gasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seitengasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITENGASSE


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Floßgasse
Flo̲ßgasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITENGASSE

Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel
Seitenfront
Seitenführung
Seitengang
Seitengebäude
Seitengewehr
Seitenhalbierende
Seitenhieb
Seitenkanal
Seitenkette
Seitenlage
seitenlang
Seitenlänge
Seitenleitwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITENGASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonymes et antonymes de Seitengasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENGASSE»

Seitengasse wörterbuch seitengasse Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen leipzig stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Leipzig Bundesland Sachsen Stadtplan Routing Straßenkarte Rathaus Baden Rückseite Häuserzeile hinten nach vorne Gebäude Rathausgasse Torbogen Stadthaus Zeughaus französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS hotel bild souvenir monterosso Bild Hotel Souvenir Monterosso Schauen sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Seitengasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEITENGASSE

Découvrez la traduction de Seitengasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seitengasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seitengasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小街
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calle lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

side street
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौण सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارع جانبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боковая улица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rua secundária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশের রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepi jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Seitengasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்க தெரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला रस्त्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan sokak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczna ulica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бічна вулиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stradă laterală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant van die straat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidogata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidegate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seitengasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITENGASSE»

Le terme «Seitengasse» est communément utilisé et occupe la place 62.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seitengasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seitengasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seitengasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEITENGASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seitengasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seitengasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seitengasse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEITENGASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seitengasse.
1
Karl Kraus
Ich hörte einen angeheiterten deutschen Mann einem Mädchen, das in eine Seitengasse einbog, die humoristisch deklamierten Worte nachrufen: Da geht sie hin, die Schanddirne! Es ist nicht anzunehmen, daß je ein Gesetz zustandekommt, welches erlaubt, deutsche Männer niederzuschießen, die mit einem einzigen Wort den vollständigen Beweis ihrer Unnützlichkeit auf Erden erbracht haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENGASSE»

Découvrez l'usage de Seitengasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seitengasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...
In (5) wird diese zeitliche Beziehung durch ein deiktisches Nomen (asu .morgen') ausgedrückt. In (6) ist ein mit dem xN (basyo ,Ort') referenzidentisches Nomen tiiki ,Gebiet' und in (7) das xN (yokotyoo , Seitengasse') in der nV-Phrase ...
Hideo Ikezawa-Hanada, 2008
2
Alt- und Neu-Wien in seinem Bauwerken
Diese führt durch ein geräumiges , auf Säulen gewölbtes Vestibul in einen regelmässigen Hof von 42 Quadrat-Klaftern Grundfläche, an deren Rückseite wieder eine Ausfahrt nach der Seitengasse zu angebracht ist. Das Erdgeschoss enthält ...
Karl Weiss, Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1865
3
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
Niemand schien Joschua Beachtung zu schenken, als er in die Seitengasse einbog, in der er Ragnolds Pachtgrund wusste. Das kleine Anwesen lag linker Hand der Seitengasse, die zwei Grundstücke voneinander trennte. Zu Joschuas  ...
Susanne Eder, 2011
4
Alt- und neu-Wien in seinen Bauwerken. 2e vermehrte redigirt ...
Diese führt durch ein geräumiges , auf Säulen gewölbtes Vestibul in einen regelmässigen Hof von 42 Quadrat-Klaftern Grundfläche, an deren Rückseite wieder eine Ausfahrt nach der Seitengasse zu angebracht ist. Das Erdgeschoss enthält ...
Oesterreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, Karl Weiss, 1865
5
Faust und die Tragödie der Menschheit
Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse. Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse. Rand eines abgelegenen Viertels und ziehen sie in eine dunkle Seitengasse.
Roman Möhlmann, 2007
6
Der Prozess Graef
Auf der linken Seite ist es durch eine kleine Seitengasse vom benachbarten Haus getrennt. Es hat zwei Eingänge: von der Bachstraße aus und von dieser Seitengasse aus. Tritt man durch die Tür der Seitengasse ins Haus, so liegt gerade ...
Paul Lindau, 2013
7
Jerry Cotton - Folge 2933: Spiel mit gezinkten Karten
Seine Partnerin reagierte umgehend und so konnte Zeery wenige Sekunden später zusammen mit einem Officer die direkte Verfolgung über die Feuertreppe aufnehmen. Andere Einsatzkräfte strebten auf die Seitengasse zu, um die weitere ...
Jerry Cotton, 2013
8
Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...
Dieses Manko wird allerdings durch die Aufmerksamkeit der Bediener und unseres Taxifahrers, die Freundlichkeit und Rücksichtnahme der Umsitzenden - wir sitzen im Freien in einer noch engeren Seitengasse der engen Seitengasse, deren ...
Hans-Peter Rosenberger, 2012
9
Der Doppelgänger - Vollständige deutsche Ausgabe
Und dannwollen wir eine Seitengasse einschlagen ...das wird das bestesein.« » Schön. Schlagen wir die Seitengasse ein, wennes Ihnen so gefällig ist!« erwiderte Herrn Goljadkins demütiger Gefährte schüchtern, wie wenn erdurch denTon ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
10
Kriminalfälle (Erweiterte Ausgabe)
Auf der linken Seite ist es durch eine kleine Seitengasse vom benachbarten Haus getrennt. Es hat zwei Eingänge: von der Bachstraße aus und von dieser Seitengasse aus. Tritt man durch die Tür der Seitengasse ins Haus, so liegt gerade ...
Paul Lindau, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITENGASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seitengasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Heroindealer unter Applaus festgenommen
Die Festnahmen erfolgten in der Hernalser Hauptstraße, teils unter Applaus von Passanten, sowie in einer Seitengasse. Diesen Artikel teilen: ... «oe24.at, déc 16»
2
Gemeinderat soll »Richtungsstreit« in Fußgängerzone lösen
Wenn die Bauarbeiten in der Oberkircher Hauptstraße abgeschlossen sind, sollen auch die Namen der Seitengassen auf dem Straßenboden verewigt sein. «baden online, nov 16»
3
Klagenfurter ohne Führerschein lieferte Polizei Verfolgungsjagd
Eine Streife beobachtete den amtsbekannten 27-Jährigen, als er mit seinem Auto gerade in eine Seitengasse abbog. Da er keinen Führerschein besitzt und ... «Kurier, nov 16»
4
Alkolenker steuerte auf Fußgänger zu
Eine Polizeistreife, die den Vorfall beobachtet hatte, hielt den schwer alkoholisierten Lenker in einer Seitengasse an. Bereits davor war der 67-Jährige laut ... «ORF.at, août 16»
5
Das neue Gesicht der Einkaufsmeile
Wer sich mehr Zeit nehmen will, findet vor allem in den Seitengassen einige .... Na dann fragens mal die Leute in den Seitengassen wie das mit Abgasen und ... «DiePresse.com, juil 16»
6
Tagsüber in kleinen Seitengassen
Der «Hauptstädter» begab sich auf die Kramgasse und hat einige dieser kleinen Seitengasse ausfindig gemacht. Wir haben geschaut, wie diese Seitengassen ... «Der Bund, juin 16»
7
Paar beim Sex erwischt und gnadenlos ausgelacht
Die beiden trieben es gerade wild in einer kleinen Seitengasse, als ein Auto vorbeifährt. Der Beifahrer bemerkt trotz Dunkelheit das Sex-Paar und greift sofort ... «oe24.at, juin 16»
8
Dramatischer Crash mit Motorrad in Meidling
Unfall am Sonntag Nachmittag in Meidling: Ein Auto raste aus einer Seitengasse, krachte in der Steinbauergasse voll in ein Motorrad. Fahrer und Beifahrer ... «Heute.at, juin 16»
9
Einbruch in Casino in Garmisch-Partenkirchen: Kripo ermittelt zwei ...
Über einen Hintereingang, der in einer Seitengasse liegt, gelangten die Einbrecher am 28. Januar gewaltsam in die Räume des Spielcasinos am Marienplatz in ... «rosenheim24.de, mars 16»
10
Rocker-Prozess in Regensburg: NPD-Funktionär Sascha Roßmüller ...
Sascha Roßmüller, der zum Tatzeitpunkt Kassierer der Bandidos war, wurde wenige Minuten nach der Attacke in einer Seitengasse nahe des Tatortes von der ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seitengasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitengasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z