Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teetasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEETASSE EN ALLEMAND

Teetasse  Te̲e̲tasse [ˈteːtasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEETASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teetasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEETASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teetasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tasse

Tasse

Une tasse est un récipient à boire avec des poignées, qui est utilisé principalement pour les boissons chaudes. En particulier dans certaines parties de l'Autriche, la coupe est aussi parfois appelée «Häferl». Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Besonders in Teilen Österreichs wird die Tasse in bestimmten Fällen auch als Häferl bezeichnet.

définition de Teetasse dans le dictionnaire allemand

tasse plate et large à partir de laquelle boire du thé. flache, weite Tasse, aus der man Tee trinkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Teetasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEETASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEETASSE

Teerpräparat
Teersalbe
Teerseife
Teerstraße
Teerung
Teesamenöl
Teeschale
Teeservice
Teesieb
Teesorte
Teesteuer
Teestrauch
Teestube
Teestunde
Teetisch
Teewagen
Teewärmer
Teewasser
Teewurst
Teezeremonie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEETASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Synonymes et antonymes de Teetasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEETASSE»

Teetasse teetasse sieb glas deckel porzellan teebeutelhalter magisso Wörterbuch nicht spülen stövchen reinigen Eine Tasse Trinkgefäß Henkel vorrangig für Heißgetränke verwendet wird Besonders Teilen Österreichs bestimmten Fällen auch Häferl bezeichnet günstige teetassen kaufen möbel ladenzeile gibt verschiedensten Teesorten besten einer richtigen trinkt Natürlich könnte einen riesien Kaffeebecher Teetassen teegschwendner Becher Arco klassischer alltäglichen Gebrauch Beispiel Büro Qualität Porzellans stellt sicher daß Trendglas jena time edelstahlfilter amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Jena Time Edelstahlfilter Edelstahlsieb Größe Ikea untertasse ikea IKEA Untertasse Feldspatporzellan Teil Serie oder unterschiedlichen designs unverzichtbarer Teegenusses erhalten schöne verschiedenen Farben Dekoren dieser Auswahl gedeckter tisch ebay einkaufstipps Artikel eBay finden viele weitere Angebote günstigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Teetasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEETASSE

Découvrez la traduction de Teetasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teetasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teetasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

茶碗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taza de té
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teacup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنجان شاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чайная чашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xícara de chá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চায়ের পেয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tasse à thé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teacup
190 millions de locuteurs

allemand

Teetasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーカップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찻잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teacup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேநீர் கோப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाचा कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çay fincanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tazza di tè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filiżanka do herbaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайна чашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceașcă de ceai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυτζάνι τσαγιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teacup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teetasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEETASSE»

Le terme «Teetasse» est assez utilisé et occupe la place 23.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teetasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teetasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teetasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEETASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teetasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teetasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teetasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEETASSE»

Découvrez l'usage de Teetasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teetasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
33 Aussprachespiele: Deutsch als Fremdsprache
... ein Verbrecher, ein Pferd, die Eltern von Peter, ein Sänger, ein Redner, ein Kollege, ein Lehrer, ein älteres Ehepaar CD 2-34 WAS? Schnee, ein Wecker, ein Lehrbuch, eine Teetasse, Medikamente, ein Käsebrot, Besteck, ein Fernseher ...
Kerstin Reinke, 2009
2
Wortstellung und Bedeutung: Akten des 12. Linguistischen ...
(10) Die Tasse hat einen Sprung (11) Die Teetasse hat einen Sprung (12) Die blaue Teetasse hat einen Sprung (10) etwa könnte sich auf die Tasse beziehen, die der Sprecher gerade in der Hand hält, (11) auf ein am gestrigen Abend ...
Maria-Elisabeth Conte, Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1978
3
Sinnkritisches Philosophieren
Iemand, der auf der Grundlage der sinnlichen Erfahrung, dass vor ihm eine weiße Teetasse steht, erkennt, dass vor ihm eine weiße Teetasse steht, aktualisiert nicht zwei verschiedene Erkenntnisvermögen - eines zur Erkenntnis der „äußeren“ ...
Sebastian Rödl, Henning Tegtmeyer, 2012
4
Digital fotografieren: Surreal / Barry Huggins und Ian ...
WETTEREFFEKTE: STURM lN ElNER TEETASSE 0) & ' o (/> •o c (0 uVji Das Wetter bietet Anlass für viele kreative Ideen - von gewaltigen Stürmen bis hin zu absoluter Stille. Solche Momente ein- zufangen, ist eine wahre Herausforderung.
Ian Probert, 2005
5
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Denken wir noch einmal an die Teetasse. Denken wir speziell daran, in wie vielerlei Weise sie zerbrechen könnte Sie könnte zum Beispiel in zehn oder 19 oder 48 Bruchstücke zerbrechen. Sie könnte in eine kleine Zahl großer Scherben und ...
Marcus Chown, 2012
6
Langoliers
»Teetasse und Untertasse. Sagen Sie es, Bethany.« »Teetasse und Untertasse.« »Gut. Besser?« Sie nickte.»Ja.« »Prima. WennSie spüren, daßSiewieder die Beherrschung verlieren, sagen Sie gleich Teetasse, dann kommen Sie wieder zu  ...
Stephen King, 2009
7
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
Don berührte die Teetasse, dienoch immer vor Gisela dampfte. „Was glaubst du, wasdasist, Gisela? Eine Teetasse oder der Spucktopf vonMao?“,fragte er belustigt. „Dumme Frage! Es istmeine Teetasse, was sonst?“ „Und du bist dir dessen ...
Jay H. Twelve, 2014
8
In Freiheit leben: Aufbruch zum wahren Selbst
Der Schülerwar einenAugenblick lang still, währenderdie Worte seines Meisters auf sich wirken ließ, und fuhrdann mit seinen Fragen fort: »Aber Meister, hat es Euch nichtnach der Teetasse gelüstet?Ihr habt mehrals dreißig Jahre lang ...
Brandon Bays, 2011
9
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Ein dreimal gewendet aussehender, herabgekommener Fixbesoldeter kam dem Frühstück in den Weg und war so überrascht von dem langentbehrten Anblick, daß er, offenbar aus dem Wunsche heraus, von der Teetasse getrunken zu ...
Joseph Roth, 2012
10
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Nehmen Sie danach die Teetasse zusammen mit den anderen Gruppenmitgliedern in beide Hände. Die Teetasse schwebt zwischen Ihren zu einem Dreieck geformten Händen. Sie fassen die Teetasse nur mit den Fingerspitzen an und halten ...
Jan Hendriksson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEETASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teetasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solarworld: Kommt es bald zu einer Entscheidung?
... solch starken und prägnanten Rallye ist die Chance auf einen deutlichen Kursrücksetzer gegeben und hier sollte vorab lieber zur Teetasse gegriffen werden. «Finanztreff, janv 17»
2
Hagebutte und Hibiskus: das dynamische Duo in der Teetasse
An Hagebutte oder Hibiskus denkt niemand, wenn von Superfood die Rede ist. Dabei sind die beiden bei uns heimischen Gewächse durchaus große ... «Utopia News, nov 16»
3
Overwatch: Ana stilgerecht gespielt – mit einem Teeservice
Wieder sprengt ein Overwatch-Fan die Grenzen und spielt Ana mit einem Set an Teetassen – wer braucht schon eine Tastatur? So langsam gehen uns die ... «Mein-MMO.de, nov 16»
4
Aus 73 Metern! Britischer Bungee-Jumper tunkt Guetzli in Teetasse
Dieser Weltrekord kann sich wahrlich sehen lassen! Ein 24-jährige Brite lässt sich aus 73 Metern Höhe fallen – nur um ein Guetzli eine Teetasse zu tunken. «Blick am Abend, nov 16»
5
Brite an Bungee-Seil tunkt Guetsli in Teetasse
Brite an Bungee-Seil tunkt Guetsli in Teetasse. Ein Brite hat bei einem Bungee-Sprung aus 70 Metern etwas «very Britisches» getan. Das Ergebnis: ein Eintrag ... «20 Minuten, nov 16»
6
Tee: Eine kleine Teekunde
Manche sagen, die Menschheit habe sich in der Teetasse gefunden. Seit Jahrtausenden trinken wir Wasser mit Geschmack. Viele schwören auf die Heilkraft ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Nur echten Jasmin in die Teetasse
Nur echten Jasmin in die Teetasse. Den grünen Tee mit Jasminduft würzen, ja, das geht. Vom echten Jasmin gibt es zahllose Sorten. ? Facebook; Google+ ... «DiePresse.com, nov 16»
8
Wenn das Geld nicht reicht
„Aber ich kann die Hunde nicht abgeben. Sie sind der Grund, warum ich noch lebe“, sagt Petra L. ohne Pathos. Dann trinkt sie ihre Teetasse aus und geht mit ... «sz-online, sept 16»
9
Rechtsanwälte und neue Technologien: Der Jurist im digitalen ...
In dieser Welt löst sich das Recht wie ein Zucker in der Teetasse langsam auf und wird ersetzt durch Global Standards, Parteiprogramme, populistische Impulse, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Unterstütze den Freitag
Bookmaniacs zeigen hier ihre Pageturner, oft mit der obligatorischen ➝ Teetasse: als Stapel, Regalmeterreihe, Bücherchaos auf dem Wohnzimmerteppich, zum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teetasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teetasse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z