Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonst jemand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONST JEMAND EN ALLEMAND

sonst jemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONST JEMAND


Book-on-Demand
[bʊkɔndɪˈmaːnd] 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Diplomand
Diplomạnd
Gourmand
[ɡʊrˈmãː] 
Informand
Informạnd
Konfirmand
Konfirmạnd [kɔnfɪrˈmant]
Logarithmand
Logarithmạnd
Music-on-Demand
[…dɪˈmaːnd]
Printing-on-Demand
Prịnting-on-Demand, Prịnting-on-demand […dɪˈmaːnd] 
Publishing-on-Demand
[ˈpablɪʃɪŋɔndɪˈmaːnd] 
Radio-on-Demand
[ˈreɪdɪoʊɔndɪˈmaːnd] 
Romand
[roˈmãː] 
Schmand
Schmạnd, Schmạnt
Summand
Summạnd
Video-on-Demand
Vi̲deo-on-Demand […dɪˈmaːnd] 
irgendjemand
ịrgendje̲mand
jemand
je̲mand 
niemand
ni̲e̲mand 
on demand
[…diˈmaːnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONST JEMAND

sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonnyboy
Sonograf
Sonografie
Sonogramm
Sonolumineszenz
Sonometer
sonor
Sonorität
Sonorlaut
sonst
sonst einer
sonst jemand, sonst was, sonst wer
sonst was
sonstig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONST JEMAND

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
Thailand
Verband
band
stand

Synonymes et antonymes de sonst jemand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONST JEMAND»

sonst jemand sonst jemand wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Möchte linguee Viele übersetzte Beispielsätze möchte Suchmaschine Millionen sọnst mand Universal Lexikon persönliches Pronomen Seit gestern keine verbindung steam möglich problem bekomme seit Nacht beim LogIn Versuch Meldung Keine Verbindung Steamnetztwerk kann sein Backblech handschuh muffi oder eltern

Traducteur en ligne avec la traduction de sonst jemand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONST JEMAND

Découvrez la traduction de sonst jemand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonst jemand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonst jemand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

任何人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier otra persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anyone else
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी और को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي شخص آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кто-то другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualquer outra pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য কেউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quelqu´un d´autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang lain
190 millions de locuteurs

allemand

sonst jemand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰でも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ ai khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு யாரையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर कोणालाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkasının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiunque altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ktoś inny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтось інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altcineva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποιος άλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigiemand anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon annan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonst jemand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONST JEMAND»

Le terme «sonst jemand» est communément utilisé et occupe la place 68.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonst jemand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonst jemand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonst jemand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONST JEMAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonst jemand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonst jemand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonst jemand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONST JEMAND»

Découvrez l'usage de sonst jemand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonst jemand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetzbuch der Gentoos, oder Sammlung der Gesetze der ...
Wenn jemand in einer Sache zum Anwalde er. nanmist, so soll ihm, so lange seine Anwaldschaft befiehl, weder sein Glaubiger, noch sonst jemand für sich selbst einziehen ; auch soll ihn die Obrigkeit keiner gegen ihn eingelaufenen Klage ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
2
Gesetzbuch der Gentoos; oder Sammlung der Gesetze der ...
Wenn jemand in einer Sache zum Anwalde er, nannt ist, so soll ihm« so lange seine Anwaldschaft besteht, weder sein Glaubiger, noch sonst jemand für sich selbst einziehen ; auch soll ihn die Obrigkeit keiner gegen ihn eingelaufenen Klage ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
3
Der preussische Staat und die Juden
Was vor die Freiheit, den jüdischen Wein zu halten, von denjenigen Juden, die es tun, an Sr. Kgl. Maj. oder an sonst jemand und an wen jährl. oder monatlich oder nach Fässern, Stoffen und sonst in den Städten und auf den Freiheiten ...
Selma Stern, 1962
4
Predigten auf die Festtäge der Heiligen
Für diese ist der heilige Michael Gs ein starker Schutzgeist gestanden, oder hat sonst jemand / fragt der H. Pantaleon, den Nachkömmlingen der Patriarchen , die Fessel und Banden Aegyptens abgenommen? hat sie sonst jemand aus der ...
Modest Hahn, 1782
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Hat der Herr Referent oder sonst Jemand den Wunsch, das Wort zu nehmen? ( Pause.) Es ist nicht der Fall/ so nehme ich an, daß das Haus diesen beiden Paragraphen beigetreten ist. Wünscht Jemand zum Titel und Eingang das Wort?
Preußen Herrenhaus, 1869
6
Die Kranzrede des Demosthenes
Folglich kann die Voraussetzung der Gegner nicht richtig sein, der Ausdruck „ sonst jemand" nicht in ihrem Sinn verstanden werden (37 — 40). — Formell richtig und sachgemäl's ist dieses Argument jedenfalls; die conclusio aber hat doch nur ...
Wilhelm Fox, 1977
7
Verhandlungen
Verlangt „och sonst Jemand das Wort? (Es meldet sich Niemand.) Da dies nicht der Fall ist, so schließe ich die Diskussion und wir kommen nun zur Abstimmung. Ich bitte, den H. I des Gesetzentwurfs zu verlese». Schriftführer Beyer (liest): Die ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1868
8
Abschrifft Des jenigen Schreibens, welches Se. Königl. ...
Carolus XI. rex Sueciae, Fridericus Guilielmus elector Brandenburgensis. i ) '' .- ka_ .W r - 't' 'z* '7; er z.. „er :>- W“- .» x ?Wi-'SMF ?Wh ÖKK-MOVE .nie-ve_ beefmouefi '*'ondei'n fie .gar ei tim' .cblägeii Weise-regen"Oeiierßiha'dieBiücte-i ...
Carolus XI. rex Sueciae, Fridericus Guilielmus elector Brandenburgensis, 1675
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
Auch erinnert er mit Recht , man wmde die Zeit besser an, die Na» «r selbst zu befragen , als Bibliotheken durchzusuchen, ob sie das Geheimniß, das sie uns entdeckt, schon sonst jemand er» öffnet habe. ( Nur muß doch jeder Naturforscher ...
10
Anwendung des Neurolinguistischen Programmierens im ...
Grit Reimann. 4.2.2 Erfolgsprinzipien nach dem NLP Zu den Erfolgsprinzipien des NLP gehören nach jetzigem Kenntnisstand: (1) Dem Kunden helfen, nach seinem Ideal zu leben. (2) Dem Kunden mehr als sonst jemand von Nutzen sein.
Grit Reimann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONST JEMAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonst jemand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fliegende Sessel, fehlende Zeugen
Im Vorfeld der Schlägerei habe er gehört, dass ein Afghane und sonst jemand "ein Eins gegen Eins gemacht" hätten. Er und seine Landsleute hätten sich ... «Wiener Zeitung, déc 16»
2
Scherz über „Lederhosen“ | So lästert Boris Johnson über Theresa ...
... Burberry's anstelle der ausgefallenen Absatzschuhe, die man sonst an ihren ... sonst jemand – und unsere wunderbare Premierministerin trägt Lederhosen“, ... «BILD, déc 16»
3
Früherer Sportminister Mutko: Sollen sie überprüfen!
... am Samstag trotzig. Weder der Staat noch sonst jemand habe Doping gedeckt. „Das IOC hat beschlossen, alle Proben zu überprüfen - sollen sie überprüfen! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Mechernich: Kölner Versicherer kündigt Mitarbeitern – in der Axa ...
Weder die Eigentümer noch sonst jemand habe bisher mit der Stadt Kontakt aufgenommen. Wenig später ließ Bürgermeisterin Sabine Preiser-Marian wissen, ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
5
Eine Rekordbeteiligung und zwei umstrittene Vorlagen brachten ...
Weder sie noch sonst jemand konnte zu diesem Zeitpunkt sicher sagen, ob der Grossaufmarsch dem Budget 2017 respektive der Steuererhöhung oder der ... «Der Landbote, déc 16»
6
Generalkritik: Merkel 4.0 oder „Merkel in Öl“?
An die politischen Assoziationen, die sich bei diesem Thema heute einstellen könnten, hat damals natürlich weder Angela Kassner noch sonst jemand gedacht. «Die Achse des Guten, nov 16»
7
Amon: Irritationen "erledigt"
... Fall sei es zur Diskussion gekommen, "weil es einen qualitativen Unterschied macht, ob ein Klubobmann eine Präferenz erkennen lässt oder sonst jemand". «derStandard.at, nov 16»
8
Hanegbi über USA und Nahost: "Verurteilung Israels seitens USA ...
Niemand sonst kann ihnen helfen - nicht die Medien, nicht der Internationale ... nicht die US-Regierung, keine UN-Resolutionen oder sonst jemand. Zu hoffen ... «Profil.at, nov 16»
9
Raus aus dem Tourismus-Teufelskreis – auch ohne Kobolde…
Weder die Gemeinde, noch der Besitzer, noch sonst jemand ist schuld. Die Gemeinde(-Verwaltung) kann natürlich auch keinen renovierungsbedürftigen ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, oct 16»
10
Nach Unfall: So lebt Milla Jovovichs Stuntfrau heute
"Aber ich will nicht, dass er oder sonst jemand alles für mich tun muss." Also habe sie eines Tages entschieden, es selbst zu versuchen. Gemüse zu schneiden ... «Seitenblicke Magazin, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonst jemand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonst-jemand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z