Téléchargez l'application
educalingo
Spant

Signification de "Spant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPANT

aus dem Niederdeutschen, wohl zu mittelniederdeutsch span = Spant, zu ↑spannen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPANT EN ALLEMAND

Spạnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANT EN ALLEMAND

nervure

Le terme «Spant» provient à l'origine de la construction navale. C'est un élément structurel qui sert à renforcer la coque des bateaux, des navires, des aéronefs rigides, des avions et d'autres véhicules. Les côtes sont également des porteurs du plancher. Cette construction permet d'économiser un poids considérable par rapport à une construction massive. Aujourd'hui, le bâtiment à puce est utilisé non seulement dans la construction de véhicules, mais aussi dans l'architecture, en particulier dans les grands bâtiments, ainsi que dans le bâtiment modèle, Par exemple, pour les modèles de paysage. Les cadres de construction utilisés dans la construction d'un navire font partie du contour, la représentation graphique de la forme d'un navire. Selon leur orientation, ils se distinguent entre: ▪ les nervures transversales transversales au fuselage et à la quille, et ▪ l'espacement longitudinal parallèle à la quille ou à l'essieu principal du véhicule. Les côtes doivent être réunies pour former le corps d'un navire. Cela se déroule sur le côté extérieur à travers la peau extérieure, à l'intérieur par des poutres perpendiculaires aux nervures, ce qu'on appelle Stringer.

définition de Spant dans le dictionnaire allemand

comme un composant en forme de nervure pour renforcer la paroi extérieure de la coque dans un bateau ou un avionSpante à l'intérieur d'un bateau - © Robert Neumann - Fotolia.comSpante à l'intérieur d'un bateau - © Robert Neumann - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANT

Cant · Consultant · Grant · Infant · Inkulpant · Okkupant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Want · abundant · deviant · diskrepant · elegant · frappant · important · instant · relevant · variant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANT

Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler · spannungsreich · Spannungsreihe · Spannungsschwankung · Spannungssucher · Spannungsteiler · Spannungsverhältnis · Spannungsverlust · spannungsvoll · Spannungswandler · Spannungszustand · Spannvorrichtung · Spannweite · Spanplatte · Spanschachtel · Spantenriss · Spar- und Darlehenskasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Volant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · interessant · vivant

Synonymes et antonymes de Spant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANT»

Spant · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Ausdruck · stammt · ursprünglich · Schiffbau · bezeichnet · tragendes · Bauteil · Verstärkung · Rumpfes · Booten · Schiffen · starren · Luftschiffen · Flugzeugen · anderen · Fahrzeugen · Spanten · Duden · spant · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Home · theater · congressen · evenementen · centraal · Midden · Nederland · Bussum · Dict · dict · Urban · SOme · afraid · school · busses · must · driven · such · drive · like · Official · Lord · Ferrari · Oktober · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Spant · Digitales · Menu · INFO · HOME · PEOPLE · ARCHITECTURE · INTERIOR · MARITIME · INDUSTRY · TRANSPORT · PICTURES · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · naut · aviat · Bathmen · kroon · vierdaags · evenement · visuele · weergave · gemaakt · bijna · anderhalf · durende · documentaire · alle · heemstede · ontwerpen · vervaardigen · meubelen · Heemstede · Meubelen · Interieurbetimmeringen · maat · ontworpen · onze · werkplaats · ambachtelijk · vervaardigd · bussum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANT

Découvrez la traduction de Spant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肋骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rib
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ребро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁজর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nervure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulang rusuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலா எலும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बरगडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaburga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ребро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nervură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spant».

Exemples d'utilisation du mot Spant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANT»

Découvrez l'usage de Spant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
L/'. - 8 -. Die Mittelkielplatte foll von etwa Spant 47/65 bis L54/6 und von Spant 224 bis zum Vorfieven reichen. Dazwifchen wird fie durch das Mittellängsfchott erfeht. Hinter Spant 47/65 foll fie allmählich in das Längsband übergeführt werden.
Karsten Vilm, 2009
2
Untersuchung über die Verwendung von Elementen und ...
Hierfür mußten nun die entsprechenden Systeme und Konstruktionsmöglichkeiten gefunden werden für: - den Innenausbau im Kabinenbereich (unterhalb des Hauptdecks von Spant 19 bis Spant 112 und oberhalb des Hauptdecks von Spant ...
Nicolai Augustiniak, 2002
3
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
Ist der Spant im Verhältnis zur Zylinderschale sehr biegesteif, so kann man damit rechnen,daß unmittelbar hinter ihm bereits die elementare, über den Umfang sinusverteilte Schubflußreaktion des Rohres als Querkraftbiegeträger herrscht.
Johannes Wiedemann, 2006
4
Urkundenbuch der Stadt Göttingen
Spant P. Dlbenborp, Sert. SBigcmb, ©imon ©ifeier I., Span« $elmoIt, £einr. ». Worten, фегт. ©egebobe, 'Dlortin ftlocfener (t 1488. 3lug. 14), ©imon ». íWebem, Span« 2Ш)"фетапп, фапв ©tocfleff, £einr. фиттеп, $einr. 2Si|5enf)aufen. 1489.
Gustav Schmidt (of Halberstadt.), 1867
5
Praktischer Stahlschiffbau
Spant — dem sogenannten open floor system —— und daher ‚//'/1/ von geschichtlich-technischer Be' / deutung. Grundmaß für die Höhe Q C) O „/ des Doppelbodens ist hierbei die I Höhe der Bodenwrangen in SchifAbh 231. fen ohne ...
E. Foerster, 2012
6
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2
Spant 1 (9) bis 4 (6) und Hauptspant 5 20001 . , „ „. 2001/ 0.1 •Va = 0,05 2000* 420 6 6206/ 4/U'6 Spant 9 (1) bis 6 (4) 60001 291 2 8912/ 711,85 1370 m3 Va Spant 0 V Spant 1 (9) bis 4 (6) und Hauptspant 5 4000 1 , 7264 / 326'4 Spant 9 (1 ) ...
Eduard Krieger, 2010
7
Schiffbaukunst, Band 1: Die Schweffel-Handschrift Notizen ...
Als wan die achterste Theil, von Keelens obre Kants Längte, von Mitt-Schiffs- Spant bis achter stewens inwendige Kant, in 6. gleiche Theile getheilet wird, da werden 5. Spanten, und auff die 5. Theilen von Mitt-Schiffs achterste Spant, so setzet ...
Johan Christoph Hoge, 2009
8
Praktischer Schiffbau (1907)
b) Anzahl der Reihen : bei einer gröfsten Balkenlänge mittschiffs Mb bis zu 12,49 m: eine Reihe Stützen an jedem zweiten Spant; bei einer gröfsten Balkenlänge mittschiffs Mb — 12,49 bis 17,1 m : zwei Reihen Stützen an jedem zweiten Spant  ...
Prof Bohnstedt, 2010
9
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Einbau der Bunkerquerschotte auf Spant 20 - 22 und der Bunkerlängsschotte von Spant 20 - 25, Einbau von Frischwassertieftanks von Spant 87 - 90 und von Spant 120 - 125, Verlängerung der Poop von Spant 8 - 251/2, Einbau von -1}_.
Seeamt Lübeck, 2012
10
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Unter der Voraussetzung gleicher Wasserlinienbreite und gleichem Deplacement hat das V-förmige Spant also sowohl die größere Anfangs- als auch Endstabilität. Dieses Resultat ergibt sich aus der Tatsache, daß beim V-f örmigen Spant ...
Erich Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crimineel is isoleercel Vught zat en spant kort geding aan tegen de ...
VUGHT - Een gevangene van de PI in Vught spant een kort geding aan tegen de Staat, omdat hij naar eigen zeggen onterecht in de isoleercel zit. Het gaat om ... «Omroep Brabant, déc 16»
2
Die Macht der Hanse
In den nächsten Wochen sollen die Wracks nun Spant für Spant aus der Ostsee gehievt, abtransportiert und dann auf jeden Fall wieder unter Wasser vor dem ... «DIE WELT, déc 16»
3
Mittelalterliche Hanse-Koggen werden geborgen
Die Holzschiffe sollen aus dem Mittelalter stammen. Sie werden jetzt Spant für Spant aus der Ostsee gehievt. Und selbst erfahrene Forschungstaucher sind ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
4
«Sensationsfund» : Mittelalterliche Hanse-Koggen werden geborgen
Die Holzschiffe sollen aus dem Mittelalter stammen. Sie werden jetzt Spant für Spant aus der Ostsee gehievt. Und selbst erfahrene Forschungstaucher sind ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Yehudi Moszkowicz spant kort geding aan tegen tv-serie over familie
Advocaat Yehudi Moszkowicz heeft zijn verzet tegen de aangekondigde VPRO-dramaserie De Maatschap nog niet opgegeven. Hij spant een kort geding aan ... «NU.nl, nov 16»
6
Voka: 'Met halvering E40 spant Brussel de kar voor het paard'
"Zonder alternatieven spant Brussel de kar voor het paard", zegt Jean-Paul Van Avermaet, voorzitter van Voka Metropolitian, maandag. Vanaf 2017 zal het ... «Knack.be, nov 16»
7
KLM spant kort geding aan om overleg af te dwingen
KLM spant vrijdag een kort geding aan om een overleg met het cabinepersoneel af te dwingen. Dat heeft de luchtvaartmaatschappij woensdag bekendgemaakt. «NRC, nov 16»
8
'Ede spant kroon met meer bijstandsbudget'
'Kijkend naar Nederlandse gemeenten met meer dan 100.000 inwoners spant Ede de kroon', is de conclusie in een artikel op de website van 'Binnenlands ... «Ede Stad, oct 16»
9
Het Ruime Sop sluit jubileumjaar af met gratis optreden in Spant!
We hebben een bus en ook verzorgt Lions Naarden-Bussum een deel van het vervoer van de verzorgingstehuizen naar het Spant! en na het optreden wordt ... «BussumsNieuws, oct 16»
10
Trump: Google spant samen met Clinton
Trump: Google spant samen met Clinton. donderdag 29 september 2016 17:49. Donald Trump heeft weer een nieuwe complottheorie. Hij verdenkt Google ... «Bright.nl, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR