Téléchargez l'application
educalingo
Spatzenschreck

Signification de "Spatzenschreck" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPATZENSCHRECK EN ALLEMAND

Spạtzenschreck


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPATZENSCHRECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spatzenschreck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPATZENSCHRECK EN ALLEMAND

définition de Spatzenschreck dans le dictionnaire allemand

Épouvantail.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPATZENSCHRECK

Bärendreck · Bürgerschreck · Dreck · Dreiländereck · Favoritenschreck · Fliegendreck · Frauenschreck · Heuschreck · Hochreck · Kinderschreck · Mordsschreck · Panzerschreck · Scheißdreck · Schreck · Spannreck · Straßendreck · Treck · Viereck · Vogeldreck · übereck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPATZENSCHRECK

Spatz · Spätzchen · Spätzeit · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Spatzennest · Spatzenzunge · Spätzin · Spätzle · Spätzli · Spätzünder · Spätzünderin · Spätzündung · spazieren · spazieren fahren · spazieren führen · spazieren gehen · spazieren gucken · spazieren reiten · Spazierengehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPATZENSCHRECK

Check · Deck · Drachenviereck · Fleck · Flüchtlingstreck · Heck · Hängereck · Hühnerdreck · Katzendreck · Lübeck · Mückendreck · Neck · Redneck · Schaukelreck · Schnepfendreck · Speck · Tangentenviereck · Taubendreck · Verwendungszweck · Zweck

Synonymes et antonymes de Spatzenschreck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPATZENSCHRECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spatzenschreck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPATZENSCHRECK»

Spatzenschreck · Vogelscheuche · Grammatik · spatzenschreck · wörterbuch · Suchergebnis · amazon · für · Amazon · Ergebnisse · Herr · Gerda · Marie · Scheidl · Januar · sagen · forum · Hier · geschnitten · Eisenblech · Objekt · einen · Seite · Silberfarbe · anderen · brauner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · umgangssprache · Spatzenschreckm · aussehenwieeinSpatzenschreck=ungepflegt · grämlich · abstoßendaussehen · Spatzenschreck=Vogelscheuche · Seitdem · garbsen · myheimat · Stunden · gartengestaltung · nutzloses · gartenkitsch · Kummer · Spatzen · Amseln ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spatzenschreck à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPATZENSCHRECK

Découvrez la traduction de Spatzenschreck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spatzenschreck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spatzenschreck» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schreck的麻雀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gorriones Schreck
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sparrows Schreck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गौरैयों श्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصافير Schreck
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воробьи Schreck
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pardais Schreck
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চড়াই পাখি Schreck
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moineaux Schreck
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung pipit Schreck
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spatzenschreck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スズメシュレック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참새 Schreck
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rak Schreck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sẻ Schreck
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிட்டுக்குருவிகள் Schreck
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिमण्या Schreck
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serçeler Schreck
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passeri Schreck
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wróble Schreck
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горобці Schreck
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrăbii Schreck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουργίτια Schreck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossies Schreck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparvar Schreck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurver Schreck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spatzenschreck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPATZENSCHRECK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spatzenschreck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spatzenschreck».

Exemples d'utilisation du mot Spatzenschreck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPATZENSCHRECK»

Découvrez l'usage de Spatzenschreck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spatzenschreck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Gedanken. um. einen. Spatzenschreck. 33. R. uhnau hatte die Angewohnheit, in jedem Jahr ein Schreck- gespenst zu bauen, das er an einem Baum aufhing. Es sollte die vielen Vögel abschrecken und aus den Kirschen vertreiben. In diesem  ...
Werner Böcking, 2010
2
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein
Aber das Schlimmste war's, als Einer anstimmte, nach der Melodie „O du lieber Augustin", „O du lieber Spatzenschreck, Alles is' weg!" und das Lied durchführte mit dem Endreim „Spatzenschreck! Spatzenschreck!" Im selben Augenblicke ...
August Silberstein, 1862
3
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
Weil sie mit Tüchem behangen war, ein Spatzenschreck, hielt sie bis Ende Februar. Der Mann hat den Vorfall vergessen, als sie kamen in seinem Haus gesessen. Unkritische Anpassung des Menschen an seinen Tagesrhythmus, ...
Barbara Mabee, 1989
4
Das Fähnlein der Versprengten: Roman
Spatzenschreck' kam? Wohl auf die» selbe Weise, wie auch ihr auf den . Spatzenschreck' gekommen seid. Auf Schusters Rappen. Verkauft hatt' ich so ziemlich alles, was nicht niet» und nagelfest an mir war. Da traf ich den Markgraf hier auf ...
Rudolf Herzog, 1926
5
Die armen Reichen: Liebe um Barbara
Eine alte Vogelscheuche bin ich, ein Spatzenschreck – weiter nichts. Und so müde. Barbara ... so müde! Ich will ja nur noch ein bißchen Frieden!« Das war dasselbe, was ihr Vater immer sagte. Da kamen sie zusammen! ... Da war eine ...
Rudolf Stratz, 2012
6
Von Belgrad bis Buccari: eine unphilosophische Reise durch ...
... allen erfreulich sichtbar, aber vor dem Antlitz wehrt der dichte, schwarze Schleier jedem forschenden Blick; nichts von den Augen, nichts von den Wangen , nichts von den Lippen; das da kann eine Aphrodite sein oder ein Spatzenschreck.
Hermann Wendel, 1922
7
Neue Münchener Zeitung
Der Spatzenschreck'. 8S7. Im Verlage der E. H. Beck'schen Buchhandlung in Nördlingen ist nunmehr vollständig erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: DaS Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern. Mit Anmerkungen  ...
8
Der Dorfapostel (Erweiterte Ausgabe)
Jeder neue Tag bereicherte diese Sammlung. Spatzenschreck, Katzenfleck, Ratzenspeck — so lauteten unter seinen Spitznamen noch die mildesten. Aber bekanntlich ist der Teufel eine Spottgeburt aus Feuer und noch einem anderen Ding, ...
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
Was dann die Zeitungen mit diesem Spatzenschreck angäben (s. auch Klaus Mann) Was sie erzählen usw.“ Diesem fingierten Thomas Mann-Sohn wird nun in der Fiktion Annina Marcovaldi, die adoptierte Musil-Tochter zugeführt. Und der ...
Birgit Nübel, 2006
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Miteinpaar großen Schritten aufden Schreibtisch zu,reißt eineLadeauf, holt eine kleine Flaubertpistole und eine Schachtel mit Patronenheraus. Alle BewegungenwieimFieber. Mordeisen, Spatzenschreck, Katzentod, rostiges Terzerol,heraus!
Anton Wildgans, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPATZENSCHRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spatzenschreck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagenreihe: St. Wolfgang, der „Spatzenschreck"
Bezirk Melk. Im „Wolfsteiner Graben“, wo der Aggsbach einmündet, lässt sich heute kaum ein Vogel blicken. Die sechste Folge der Tips-Sagenreihe erzählt, wie ... «Tips - Total Regional, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spatzenschreck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spatzenschreck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR