Signification de "stillhalten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STILLHALTEN EN ALLEMAND

stillhalten  [stịllhalten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILLHALTEN

stillhalten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STILLHALTEN EN ALLEMAND

définition de stillhalten dans le dictionnaire allemand

soyez patient, ne réagissez pas, ne vous battez pas.

etwas geduldig hinnehmen, nicht reagieren, sich nicht wehren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STILLHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte still

du hältst still

er/sie/es hält still

wir halten still

ihr haltet still

sie/Sie halten still

Präteritum

ich hielt still

du hieltst still

er/sie/es hielt still

wir hielten still

ihr hieltet still

sie/Sie hielten still

Futur I

ich werde stillhalten

du wirst stillhalten

er/sie/es wird stillhalten

wir werden stillhalten

ihr werdet stillhalten

sie/Sie werden stillhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stillgehalten

du hast stillgehalten

er/sie/es hat stillgehalten

wir haben stillgehalten

ihr habt stillgehalten

sie/Sie haben stillgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte stillgehalten

du hattest stillgehalten

er/sie/es hatte stillgehalten

wir hatten stillgehalten

ihr hattet stillgehalten

sie/Sie hatten stillgehalten

Futur II

ich werde stillgehalten haben

du wirst stillgehalten haben

er/sie/es wird stillgehalten haben

wir werden stillgehalten haben

ihr werdet stillgehalten haben

sie/Sie werden stillgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte still

du haltest still

er/sie/es halte still

wir halten still

ihr haltet still

sie/Sie halten still

Futur I

ich werde stillhalten

du werdest stillhalten

er/sie/es werde stillhalten

wir werden stillhalten

ihr werdet stillhalten

sie/Sie werden stillhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stillgehalten

du habest stillgehalten

er/sie/es habe stillgehalten

wir haben stillgehalten

ihr habet stillgehalten

sie/Sie haben stillgehalten

Futur II

ich werde stillgehalten haben

du werdest stillgehalten haben

er/sie/es werde stillgehalten haben

wir werden stillgehalten haben

ihr werdet stillgehalten haben

sie/Sie werden stillgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte still

du hieltest still

er/sie/es hielte still

wir hielten still

ihr hieltet still

sie/Sie hielten still

Futur I

ich würde stillhalten

du würdest stillhalten

er/sie/es würde stillhalten

wir würden stillhalten

ihr würdet stillhalten

sie/Sie würden stillhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stillgehalten

du hättest stillgehalten

er/sie/es hätte stillgehalten

wir hätten stillgehalten

ihr hättet stillgehalten

sie/Sie hätten stillgehalten

Futur II

ich würde stillgehalten haben

du würdest stillgehalten haben

er/sie/es würde stillgehalten haben

wir würden stillgehalten haben

ihr würdet stillgehalten haben

sie/Sie würden stillgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stillhalten

Infinitiv Perfekt

stillgehalten haben

Partizip Präsens

stillhaltend

Partizip Perfekt

stillgehalten

SYNONYMES DE «STILLHALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stillhalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stillhalten

akzeptieren · dulden · hinnehmen · schlucken · stillbleiben · tolerieren · zulassen

TRADUCTION DE STILLHALTEN

Découvrez la traduction de stillhalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stillhalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stillhalten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 静止不动
• Traducteur Français - espagnol: quieto
• Traducteur Français - anglais: keep still
• Traducteur Français - hindi: अभी भी पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد لا يزال
• Traducteur Français - russe: шевелись
• Traducteur Français - portugais: manter ainda
• Traducteur Français - bengali: শক্ত করে ধরো
• Traducteur Français - français: tenir encore
• Traducteur Français - malaisien: jangan bergerak
• allemand: stillhalten
• Traducteur Français - japonais: まだ開催
• Traducteur Français - coréen: 가만히
• Traducteur Français - javanais: terus isih
• Traducteur Français - vietnamien: giữ vẫn
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும் நடத்த
• Traducteur Français - marathi: अजूनही धारण
• Traducteur Français - turc: kıpırdama
• Traducteur Français - italien: tenere ancora
• Traducteur Français - polonais: ruszaj
• Traducteur Français - ukrainien: ворушися
• Traducteur Français - roumain: dețin încă
• Traducteur Français - grec: εξακολουθούν να κατέχουν
• Traducteur Français - afrikaans: hou steeds
• Traducteur Français - suédois: håll fortfarande
• Traducteur Français - norvégien: holder fortsatt

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STILLHALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stillhalten.

1

Friedrich Lienhard

Ruhig werden und stillhalten! Damit der göttliche Wind durch unsere reingestimmten Saiten hindurchharfen kann. Wir machen nicht die großen Gedanken, noch das reine Herz: sie wachsen. Sie kommen aus unbekannten Fernen, sie sind Geschenk!

2

Liv Ullmann

Es bleibt alles beim Alten, solange wir stillhalten.

3

Carl Friedrich von Weizsäcker

Beginne jeden Tag mit einem ruhigen Augenblick. Man muss stillhalten, um zu sehen, was sich 'meldet'.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILLHALTEN»

Découvrez l'usage de stillhalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stillhalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...

Stillhalten. einer. Bespannung. 54. Besonders in dem Augenblicke, wo in den Wagen oder aus demselben gestiegen wird, ist es wegen der Gefahr, die besonders für furchtsame, alte oder kränkliche Personen sehr leicht entstehen kann, ...

Franz X. Schreiner, 1829

Problemkreditmanagement im deutschen Kreditgeschäft

Konkret bedeutet dies, dass Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit und Überschuldung des Schuldners, die nicht kurzfristig ausgeräumt werden können, dazu führen, dass die Bank weder stillhalten noch eine Sanierung ...

Tanja Schlösser, 2011

Chancen und Risiken der Kreditinstitute im Rahmen der ...

Die Kriterien der Erforderlichkeit, Güter- und Interessenabwägung wie auch der Zumutbarkeit sind allesamt unkonkret und bedürfen ihrerseits der inhaltlichen Konkretisierung.322 3.2.2.2 RISIKEN Grundsätzlich sind mit dem Stillhalten keine ...

Martin Dethleffsen, 2010

Hyperaktivität: Kulturtheorie, Pädagogik, Therapie

Zum. Erregtsein. verführt,. zum. Stillhalten. gezwungen. Die. Instrumentalisierung. der. kindlichen. Unruhe. Ute Benz ... wertende 95 Zum Erregtsein verführt, zum Stillhalten gezwungen Die Instrumentalisierung der kindlichen Unruhe Ute Benz.

Bernd Ahrbeck, 2007

Modernes Sanierungsmanagement

Handlungsalternativen der Bank Die Bank muss sich in der Krise letztlich zwischen den folgenden Optionen entscheiden: • Stillhalten (vgl. 13.1.2.1) • Begleitung der Sanierung (vgl. 13.1.2.2) oder • Kündigung/Workout (vgl. 13.2) 13.1.2.1 ...

Andreas Crone, 2011

Beiträge zum practischen eisenbahnbau ...

um jeden ankommenden Zug zu warnen und stillhalten zu lassen. In nebelichtem Wetter werden die Locomotiv- führer veranlaßt, ihre Dampfpfeifen häusig anzuwenden-, wenn sie sich irgend einer Station nähern, auch wenn sie unterwegs ...

A W Boyse, 1844

Sanierungskredite in der Krise und in der Insolvenz von ...

Die Besonderheiten der Kreditgewährung unter haftungsrelevanten Umständen werden im folgenden Teil der Arbeit genauer dargestellt, deshalb wird an dieser Stelle zunächst die Frage über das Stillhalten und die Stundung der Bank in der  ...

Andrey Shatelyuk, 2011

Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht

Daneben kann aber auch die Frage nach einem Stillhalten oder der Gewährung eines Sanierungskredits außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens in den Vordergrund der Überlegungen rücken (Neuhof, NJW 1998, 3225, 3228). Angesichts ...

Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008

Sanierung und Insolvenz aus Bankensicht

Sie sollte auch die Koordination der übrigen beteiligten Kreditinstitute bei der Finanzmittelsicherung übernehmen. Dabei sind verschiedene Maßnahmen möglich, von einem Stillhalten über eine Stundung bis hin zu einer Neukreditvergabe.

Wolfgang Portisch, 2010

Bankstrategien Für Unternehmenssanierungen: Erfolgskonzepte ...

Distressed Loans) grundsätzlich folgende Handlungsmöglickeiten, bei denen gegebenenfalls differenzierte Prüfungshandlungen vorzunehmen sind: Stillhalten, Kündigung des Kreditengagements, Stellung eines Insolvenzantrages , ...

Christian Lützenrath, Kai Peppmeier, Jörg Schuppener, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILLHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stillhalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gazprom muss in der Türkei die Füße stillhalten!

was letzte Woche bei Gazprom passierte, sorgte für einiges Aufsehen! Denn die Regierung in Ankara hat sich das Recht gesichert, Unternehmen ... «be24, déc 16»

Schalke-Stürmer Huntelaar wird noch mal durchgecheckt, muss ...

Schalke-Stürmer Huntelaar wird noch mal durchgecheckt, muss aber weiter die Füße stillhalten. Thomas Tartemann. am 29.11.2016 um 11:04 Uhr. Huntelaar ... «Derwesten.de, nov 16»

«Ich konnte mich schon als Kind nicht stillhalten»

Das aber sei für ihn kein Problem gewesen, da er sich schon seit Kindesalter drinnen nie richtig habe stillhalten können. Seinen Bewegungsdrang lebt er nebst ... «1815.ch, nov 16»

Preisentwicklung in China: Überraschende Entwicklung - PBOC ...

Die Geldpolitiker in Peking dürften nach Auffassung der NORD LB weiter stillhalten. Die negativen Begleiterscheinungen offensiver geldpolitischer ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»

„Jetzt nicht die Füße stillhalten“

Sie berichteten über den Planungsstand der Ortsumgehung Landesbergen, von links: Uwe Schindler, Leiter der Straßenbauverwaltung Nienburg, ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, août 16»

Terrorangst: Stillhalten, aushalten, Maul halten

Wer sich (noch) nicht damit abfinden will, dass nun auch in Deutschland, einem einst überwiegend friedlichen Land, IS-Terroristen ihre Mordkommandos ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, juil 16»

"Da kann keiner mehr stillhalten"

Kommenden Samstag, 25. Juni, geht am Musikfest in Oberwihl die 90er-Party ab. Wer sie organisiert und was auf dem Plattenteller landet, erklärt Claudio ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Fed-Entscheid am Abend: Märkte erwarten Stillhalten der Notenbank

Die Juni-Entscheidung der US-Notenbank Fed über ihre künftige Geldpolitik fällt in eine ungünstige Zeit. Marktteilnehmer rechnen deshalb nicht mit einem ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

Füße stillhalten? Nicht in diesem Film! Streetdance: New York ...

Geile Musik, fette Moves und auch was fürs Herz: Am 14. Juli kommt dieses bewegende, neue Meisterwerk in die Kinos. Share. Tweet. Ich weiß nicht mehr, ... «MTV, juin 16»

Klaus Kaldemorgen - „Füße stillhalten und Ruhe bewahren“

Auf dem Fonds Kongress in Mannheim sprachen wir mit Klaus Kaldemorgen, Manager des gleichnamigen Fonds DWS Concept Kaldemorgen. Im Interview ... «FondsDISCOUNT.de, janv 16»