Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stillliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STILLLIEGEN EN ALLEMAND

stillliegen  [stịllliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILLLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stillliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STILLLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stillliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stillliegen dans le dictionnaire allemand

L'usine a été fermée. außer Betrieb seinBeispieldie Fabrik hat stillgelegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stillliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STILLLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege still
du liegst still
er/sie/es liegt still
wir liegen still
ihr liegt still
sie/Sie liegen still
Präteritum
ich lag still
du lagst still
er/sie/es lag still
wir lagen still
ihr lagt still
sie/Sie lagen still
Futur I
ich werde stillliegen
du wirst stillliegen
er/sie/es wird stillliegen
wir werden stillliegen
ihr werdet stillliegen
sie/Sie werden stillliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stillgelegen
du hast stillgelegen
er/sie/es hat stillgelegen
wir haben stillgelegen
ihr habt stillgelegen
sie/Sie haben stillgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte stillgelegen
du hattest stillgelegen
er/sie/es hatte stillgelegen
wir hatten stillgelegen
ihr hattet stillgelegen
sie/Sie hatten stillgelegen
conjugation
Futur II
ich werde stillgelegen haben
du wirst stillgelegen haben
er/sie/es wird stillgelegen haben
wir werden stillgelegen haben
ihr werdet stillgelegen haben
sie/Sie werden stillgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege still
du liegest still
er/sie/es liege still
wir liegen still
ihr lieget still
sie/Sie liegen still
conjugation
Futur I
ich werde stillliegen
du werdest stillliegen
er/sie/es werde stillliegen
wir werden stillliegen
ihr werdet stillliegen
sie/Sie werden stillliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stillgelegen
du habest stillgelegen
er/sie/es habe stillgelegen
wir haben stillgelegen
ihr habet stillgelegen
sie/Sie haben stillgelegen
conjugation
Futur II
ich werde stillgelegen haben
du werdest stillgelegen haben
er/sie/es werde stillgelegen haben
wir werden stillgelegen haben
ihr werdet stillgelegen haben
sie/Sie werden stillgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge still
du lägest still
er/sie/es läge still
wir lägen still
ihr läget still
sie/Sie lägen still
conjugation
Futur I
ich würde stillliegen
du würdest stillliegen
er/sie/es würde stillliegen
wir würden stillliegen
ihr würdet stillliegen
sie/Sie würden stillliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stillgelegen
du hättest stillgelegen
er/sie/es hätte stillgelegen
wir hätten stillgelegen
ihr hättet stillgelegen
sie/Sie hätten stillgelegen
conjugation
Futur II
ich würde stillgelegen haben
du würdest stillgelegen haben
er/sie/es würde stillgelegen haben
wir würden stillgelegen haben
ihr würdet stillgelegen haben
sie/Sie würden stillgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stillliegen
Infinitiv Perfekt
stillgelegen haben
Partizip Präsens
stillliegend
Partizip Perfekt
stillgelegen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STILLLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STILLLIEGEN

stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillos
Stillosigkeit
Stillpause
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
stillstehen
Stillung
stillvergnügt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STILLLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de stillliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILLLIEGEN»

stillliegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache binschstrev bewehrung vorschriften über BinSchStrEV Bewehrung Vorschriften Stillliegen Ankern oder Festmachen Ordnungswidrig Sinne Absatz woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv stilliegen brandenburger gewässern boote forum Fahrzeugen muss nahe Ufer gewählt Tiefgang örtlichen Verhältnisse gestatten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum Gesetzen still gelegen deutsches verb Konjugation LIEGT STILL GELEGEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de stillliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILLLIEGEN

Découvrez la traduction de stillliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stillliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stillliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser cerrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lie still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को बंद कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيتم إغلاقها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть закрыты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser fechado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে বন্ধ হয়ে যাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être fermé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditutup
190 millions de locuteurs

allemand

stillliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉鎖します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐쇄 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditutup mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đóng cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapatılmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere chiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zostać zamknięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути закриті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κλείσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word gesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stängas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli nedlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stillliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILLLIEGEN»

Le terme «stillliegen» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stillliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stillliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stillliegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILLLIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stillliegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stillliegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stillliegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILLLIEGEN»

Découvrez l'usage de stillliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stillliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zusammenstellung der neben dem Polizeistrafgesetzbuche ...
Während des Stillliegen s. 8. 44. Das Stillliegen der Schiffe in den Canalhaltungen dars nur aus kurze Zeit und in einer Art geschehen, daß die Canalsahrt sür vorübersahrende Schiffe ungehindert ersolgen kann. Schiffer, welche aus längere ...
‎1864
2
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher privatrechtlichen, ...
Durchfahrt wieder gefchloffen werben. tilel II. Nlhrend de« Stillliegen«. 8. 44. Das Stillliegen der Schiffe in den Canathaltungen darf nur auf kurze Zeit und in einer Art gefchehen, daß die Canalfahrt für vorüberfahrende Schiffe ungehindert ...
3
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Mit: Merkblatt: "10 goldene Regeln für Wassersportler in der Natur" Ludwig Brackmann. 203. Was bedeutet dieses Tafelzeichen? 1. Empfohlener Wendeplatz. Stillliegen für alle Fahrzeuge verboten. 2. Empfohlener Wendeplatz. Stillliegen von ...
Ludwig Brackmann, 2012
4
Chirurgische Beobachtungen gesammelt in der Königl. ...
Nicht bloss Annehmlichkeit für den Patienten ist es, sondern in vielen Fällen auch für die Heilung sehr zuträglich, dass der Kranke mit einem solchen festen Verbande nicht zum quälenden Stillliegen verdammt ist. Im Anfange des Jahres 1850 ...
Wilhelm Busch, 1854
5
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Das Stillliegen der Schiffe in den Kanalhaltungen darf nur auf kurze Zeit und in einer Art geschehen, daß die Kanalfahrt für vorübeifahreude Schiffe ungehindert erfolgen kann. Schiffer, welche auf längere Zeit in einer Kanalhaltuug verweilen ...
Bavaria (Germany), 1868
6
Verordnung über die Zulassung des Befahrens der Eder- und ...
Für ein Wassermotorrad darf eine Erlaubnis nur für den Einsatz als Wasserskizugboot nach der Wasserskiverordnung erteilt werden. ä 4 Stillliegen und Sondertransporte auf den Talsperren (l) Ein zugelassenes Fahrzeug darf über Nacht nur ...
ohne Autor, 2013
7
Die bayerischen Wassergesetze: Vom 28. Mai 1852: mit einem ...
Das Stillliegen der Schiffe in den Kanalhaltungen darf nur auf kurze Zeit und in einer Art geschehen, daß die Kanalfahrt für vorüberfahrende Schiffe ungehindert erfolgen kann. Schiffer, welche auf längere Zeit in einer Kanalhaltung verweilen ...
Joseph von Pözl, 1862
8
Handbuch der im Gebiete der Baupolizei-Verwaltung und des ...
Das Stillliegen der Schiffe in den Kanalhal- Während tungen dars nur aus kurze Zeit und in einer Art geschehen, Siiiilikgen«. daß die Kanalsahrt sür vorübersahrende Schiffe ungehindert ersolgen kann. > Schiffer, welche aus längere Zeit in ...
Max von Schmädel, 1848
9
Fluß- und Wasserpolizei mit den Wasser- und Mühlen-Rechten ...
Das Stillliegen der Schisse in den Kanalhal- Wöhren» tungen darf nur auf kurze Zeit und in einer Art geschehen, Stiimegeni. daß die Kanalfahrt für vorüberfahrende Schiffe ungehindert erfolgen kann. Schiffer, welche auf längere Zeit in einer ...
Max von Schmädel, 1848
10
Canal-Ordnung: enth. d. allerhöchst genehmigten Bestimmungen ...
Während des Stillliegens. §. 44. Das Stillliegen der Schiffe in den Canalhaltungen darf nur auf kurze Zeit und in einer Art geschehen, daß die Canalfahrt für «orüberfahrende Schiffe ungehindert erfolgen kann. Schiffer, welche auf längere Zeit ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILLLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stillliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Styropor-Entsorgung bereitet Probleme
Es häufen sich Meldungen von Baustellen, die stillliegen, und Betrieben, die Mitarbeiter entlassen oder Kurzarbeit anmelden. Der Industrieverband Hartschaum ... «handwerk magazin, déc 16»
2
Rubbler, Stöhner, Türblockierer | 14 Sauna-Typen, die dich in den ...
Deshalb weiß jeder Saunagänger, dass die allerwenigsten Menschen in der Sauna stillliegen oder -sitzen, als würden sie gerade von einem Aktzeichner ... «BILD, oct 16»
3
Schwester von Antoine Griezmann spricht über Terrorattacke auf ...
Sie selbst konnte entkommen - nach 90 Minuten Stillliegen. Als die Polizei den Club stürmte, rannte sie barfuß hinaus, etwa 15 Minuten bis zum Place de la ... «GMX.AT, juil 16»
4
Französische Polizei geht gegen Streikende an Raffinerien vor
... geht an immer mehr Zapfsäulen das Benzin aus, weil Demonstranten Öldepots blockieren, den Transport behindern oder Raffinerien durch Streiks stillliegen. «OnVista, mai 16»
5
Die Bahnstrecke zwischen Kassel und Hannover soll komplett ...
Auf der Strecke zwischen Kassel und Hannover soll der Zugverkehr für zwei Wochen stillliegen. Eine Streckensanierung ist Grund für die Sperrung. Pendler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Alle Brunnen werden sprudeln: Saison beginnt am Gründonnerstag
... lediglich Anlagen, die seit vielen Jahren stillliegen und wohl auch in absehbarer Zeit nicht mehr reaktiviert werden, wie beispielsweise an der Karl-Marx-Allee. «Berliner Woche, mars 16»
7
Netflix-Socken pausieren Streaming beim Einschlafen
Für besonders Technikbegabte wird der Einbau eines Herzfrequenzsensors empfohlen, um ein versehentliches Pausieren beim Stillliegen statt Schlafen zu ... «Heute.at, déc 15»
8
Familienbindung stärken: Wellnessprogramme für Kinder
... nicht gegen Lernprobleme", stellt Schlossberger klar. Im Gegenteil langweiligen sich manche Kinder, wenn sie eine halbe Stunde lang stillliegen müssen. «Web.de, oct 15»
9
Krankenschwester stillte Baby während OP
Wei Wei wollte nicht stillliegen und hörte nicht auf zu weinen. Da entschloss sie sich kurzerhand, zum OP-Team zu stoßen und das Baby zu stillen. Ob sie dazu ... «oe24.at, oct 15»
10
Malediven Tipps: Die besten Inseln für sportliche Taucher
Keine Sekunde kann der sportliche Mittzwanziger am Strand stillliegen. Er muss sich auspowern, will sich beweisen und seinen gestählten Körper präsentieren. «TAUCHEN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stillliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stillliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z