Téléchargez l'application
educalingo
Stunde

Signification de "Stunde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUNDE

mittelhochdeutsch stunde, stunt = Zeit; Gelegenheit; Frist, althochdeutsch stunta = Zeit, eigentlich = das Stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STUNDE EN ALLEMAND

Stụnde 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUNDE EN ALLEMAND

heure

L'heure est la vingt-quatrième partie de la journée. En plus d'une division en 24 parties égales, il existe également d'autres concepts d'heures. Le mot latin est l'heure, d'où le signe de l'unité h ou h.

définition de Stunde dans le dictionnaire allemand

Période de soixante minutes; la vingt-quatrième partie d'un jour; Abréviation: Std., Pluriel: Stdn. Signes: st, h, astronomie: h temps, durée du moment de plus courte durée; Cours de l'école du temps, cours privés, tutorat ou similaire donné des leçons. Période de soixante minutes; la vingt-quatrième partie d'un jour; Caractères: st, h, astronomie: h abréviation Std., Pluriel: stdn.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUNDE

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Reitstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Sternstunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUNDE

Stundenblume · Stundenboden · Stundenbuch · Stundendeputat · Stundenfrau · Stundengebet · Stundengeschwindigkeit · Stundenglas · Stundenhalt · Stundenhotel · Stundenkilometer · stundenlang · Stundenleistung · Stundenlohn · Stundenmittel · Stundenplan · Stundensatz · Stundenschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUNDE

Abendstunde · Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Morgenstunde · Schulstunde · Signierstunde · Singstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

Synonymes et antonymes de Stunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDE»

Stunde · stunde · akademische · abkürzung · schwarze · null · watt · goldene · berliner · bezeichnet · vierundzwanzigsten · Teil · eines · Tages · Neben · einer · Teilung · gleiche · Teile · gibt · auch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aktuelle · Nordrhein · Westfalen · Magazin · Fernsehen · Tagtäglich · informiert · über · aktuelle · Geschehen · Land · zwischen · Rhein · wiktionary · mittelhochdeutsch · „stunde · stunt · althochdeutsch · „stunta · gemeingermanisch · gotisch · nicht · belegt · stundō · „Zeitabschnitt · Wort · seit · Bundesweite · gartenvögel · nabu · Vögel · Nähe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stunde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUNDE

Découvrez la traduction de Stunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stunde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

час
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godzina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

годину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUNDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stunde».

Exemples d'utilisation du mot Stunde en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stunde.
1
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
2
Frédéric Ozanam
Sie werden die Stunde segnen, in denen es ihre Sorge war, Unglücklichen zu helfen.
3
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
4
Jesse Owens
Als ich am Kanzler vorbeikam, stand er auf, winkte mir zu und ich winkte zurück. Ich denke, die Journalisten zeigten schlechten Geschmack, als sie den Mann der Stunde in Deutschland kritisierten.
5
John William Draper
Unvermeidlich schlägt die Stunde, wo der Gefühlsglaube durch den Verstandesglauben ersetzt wird.
6
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.
7
Leo Beenhakker
Haben Sie eine Stunde Zeit?
8
Louise Otto
Die Grundlage der Erziehung muß das Haus übernehmen, aber die Selbsterziehung, zu welcher der Mensch nur in der Einsamkeit, in der Stunde des Nachdenkens über sich selbst, im stillen Verkehr mit seinem eigenen Fühlen und Denken kommt, darf ebensowenig fehlen wie die Erziehung durchs Leben, die im Umgang mit andern, zumeist unbewußt von diesen und von diesen nicht minder erfolgreich, wie durch mannigfaltige Schicksale, erworben wird.
9
Octavio Paz
Alljährlich am 15. September feiert man um elf Uhr abends auf allen Plätzen die Fiesta des Grito, bei der eine aufgebrachte Menge buchstäblich eine Stunde lang (bis zum Unabhängigkeitstag) johlt, um für den Rest des Jahres besser schweigen zu können.
10
Peter Hintze
Ich bin ein Kohl-Mann der ersten Stunde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDE»

Découvrez l'usage de Stunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine letzte Stunde
Das ist kein Buch über den Tod, das ist ein Buch über das Leben. Über jeden einzelnen der Tage, die noch vor uns liegen. Über unsere Träume und Wünsche, denen wir oftmals keine Chance auf Erfüllung geben. Über unsere Liebe zu ...
Andreas Salcher, 2010
2
Stunde der Ökonomen: Wissenschaft, Politik und ...
English summary: This book analyzes the role of the economists in West Germany between 1949 and the oil crises of 1974.
Alexander Nützenadel, 2005
3
Pans Stunde: Gedichte
Von Glücksverlangen und Vergänglichkeit Pans Stunde bricht während der schwülen sommerlichen Mittagsstille an.
Norbert Hummelt, 2011
4
Die geschenkte Stunde: Märchen & Gedichte
Autorin: Billie R. Straube wurde am 26.Marz 1961 geboren und wuchs im Berliner Kiez Schoneberg auf.
Billie R. Straube, 2010
5
Das neue Aerobic-Training
Jeder Aerobic-Trainer muss sich zur effektiven Planung und Durchführung einer Aerobic-Stunde mit deren Zielen, Aufbau und den entsprechenden Inhalten beschäftigen. So kann er die Trainingsstunden sicher und zielgerichtet für seine  ...
‎2008
6
Die Stunde der Erben: Roman
Als sie jedoch gegen ihren Willen das Erbe Felicias antreten muss, setzt sie alles auf eine Karte – und verliert ... Charlotte Link ist Deutschlands erfolgreichste Autorin.
Charlotte Link, 2011
7
Zu: 'Schwere Stunde' von Thomas Mann
Der relativ kurze Prosatext „Schwere Stunde“ entstand im Frühjahr 1905. Der damals knapp Dreißigjährige Thomas Mann schuf ihn als Auftragswerk anlässlich von Schillers 100. Todestag.
Katrin von Danwitz, 2006
8
Bibliographie: Literaturpsychologie 1992 - 1996:
Martina Ölke, Elke Pfeiffer, Anke Zillessen WIDERSPRÜCHE GESCHLECHTLICHER IDENTITÄT UND KÜNSTLERISCHER KREATIVITÄT IN MARIELUISE FLEIßERS STUNDE DER MAGD Einleitung1 Die Erzählung Stunde der Magd ...
Johannes Cremerius, 1998
9
Nur eine Stunde: as performed by Pola Negri, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Dur für Klavier & Gesang.
Hans Rameau, Pola Negri, Peter Kreuder, 1935
10
In ihrer dunkelsten Stunde: Roman
Endlich! Ein neuer Fall für Avvocato Guido Guerrieri Eine ungewöhnliche Aufgabe für Avvocato Guido Guerrieri: Manuela, eine Studentin aus Rom, ist spurlos verschwunden, und der Polizei fehlt jeglicher Hinweis.
Gianrico Carofiglio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nabu-Aktion "Stunde der Wintervögel": Wer sitzt denn da im ...
Eine Stunde lang sollen Vogelfreunde in der Zeit von Freitag bis Sonntag genau hinsehen, wie viele und welche Vögel sich im heimischen Garten oder im Park ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Zählaktion zur Stunde der Wintervögel
Zum siebten Mal rufen NABU NRW und natürlich auch der NABU Gladbeck zur „Stunde der Wintervögel“ auf. Neben Amseln und Rotkehlchen, die wie einige ... «IKZ, déc 16»
3
Wir bekommen eine Stunde zurück
Um 3:00 Uhr morgens sollte der Zeiger um eine Stunde auf 2:00 Uhr zurückgedreht werden. Auch wenn es dann eine Stunde geschenkt gibt, würden viele ... «rbb|24, oct 16»
4
Nicht vergessen! An diesem Sonntag werden die Uhren eine Stunde ...
Berlin (dpo) - Es ist wieder einmal so weit: In der Nacht vom 22. auf den 23. Oktober werden die Uhren eine Stunde vorgestellt. Pünktlich um 1 Uhr nachts wird ... «Der Postillon, oct 16»
5
Sobotka: Flüchtlinge sollen 2,50 Euro pro Stunde bekommen
Möglichst bundeseinheitlich sollen demnach 2,50 Euro pro Stunde bezahlt werden. Eine Einschränkung der Stundenzahl sieht Sobotka nicht vor, sehr wohl ... «derStandard.at, oct 16»
6
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Stundenlanges Sitzen schadet - ist aber für viele Büroarbeiter unvermeidbar. Eine neue Studie macht jetzt Mut: Wer sich jeden Tag bewegt, kann die negativen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Die Stunde der Gartenvögel im Selbstversuch
Zur Stunde der Gartenvögel, zu der der Naturschutzbund Deutschland (NABU) für das Pfingstwochenende aufgerufen hat, will ich meinen naturschützenden ... «NDR.de, mai 16»
8
Prime Now: Amazon startet 1-Stunden-Lieferung in Berlin
Kunden bestellen per App und Amazon liefert binnen einer Stunde oder in einem wählbaren 2-Stunden-Fenster. Amazon startet seinen Schnellieferdienst Prime ... «Mac & i, mai 16»
9
Halbe Stunde im Alltag ist zu wenig: Deutsche werden immer ...
Das Leben der Deutschen wird immer bequemer. Wie eine Studie zeigt, bewegt sich mehr als jeder Dritte lediglich eine halbe Stunde am Tag. Sowohl im Beruf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Beginn der Sommerzeit: Eine Stunde weniger Ostern
Für Nachtarbeiter war es ein Grund zur Freude: Um 2 Uhr wurden die Uhren in vielen Ländern Europas eine Stunde vorgestellt. Bis Ende Oktober gilt nun die ... «tagesschau.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stunde-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR