Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "symbolträchtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMBOLTRÄCHTIG EN ALLEMAND

symbolträchtig  symbo̲lträchtig [zʏmˈboːltrɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMBOLTRÄCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
symbolträchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYMBOLTRÄCHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «symbolträchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de symbolträchtig dans le dictionnaire allemand

chargé de symbolisme. beladen mit Symbolik.

Cliquez pour voir la définition originale de «symbolträchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYMBOLTRÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYMBOLTRÄCHTIG

symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin
symbolistisch
Symbolkraft
symbolkräftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYMBOLTRÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de symbolträchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBOLTRÄCHTIG»

symbolträchtig bedeutung wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Symbolträchtig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict folgende bedeutet universal lexikon deacademic träch 〈Adj symbolische besitzend beladen Symbolik französisch pons Französisch PONS Tagen Video Container Rund Jahr Verkehrsfreigabe auch Gestaltung Allinger Kreisverkehrs Taiwan china meinung frankfurter rundschau Febr China Inna

Traducteur en ligne avec la traduction de symbolträchtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMBOLTRÄCHTIG

Découvrez la traduction de symbolträchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de symbolträchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «symbolträchtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

象征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbólicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbolically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symboliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbolik
190 millions de locuteurs

allemand

symbolträchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象徴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simbolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளபூர்வமாகவேனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीकात्मकरीत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbolicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symbolicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbolies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symboliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbolsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de symbolträchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMBOLTRÄCHTIG»

Le terme «symbolträchtig» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «symbolträchtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de symbolträchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «symbolträchtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYMBOLTRÄCHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «symbolträchtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «symbolträchtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot symbolträchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBOLTRÄCHTIG»

Découvrez l'usage de symbolträchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec symbolträchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Arche Noah und Utnapischtims Arche: Seetauglich und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Archaologie, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ausarbeitung befasst sich mit der Frage der realen Schwimmfahigkeit der Arche, mit der Noah (im Alten Testament) und ...
Rüdiger Kurth, 2008
2
Techno-Soziologie: Erkundungen einer Jugendkultur
Große Raves, wie die seit 1 995 bestehende Nature One, finden auf Locations wie dem ehemaligen amerikanischen Militärflughafen Haan statt oder verwandeln sehr symbolträchtig die Raketenstation Pydna im Hunsrück, mitsamt den ...
Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2001
3
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
Die intuitiv nachvollziehbare semantische Nähe zu den fett markierten KP von symbolträchtig und altehrwürdig wie auch denkwürdig fällt ins Auge wegen deren ähnlichen Merkmalhaftigkeit, den antizipierten Unterschieden im Wortinhalt zum ...
Marie Vachková, 2011
4
Demokratie und Öffentlichkeitsbeteiligung
Am 18.1.1871 fand die Kaiserproklamation symbolträchtig im Schloss von Versailles statt.3 Symbolträchtig für die Geschichte der nächsten fünfzig Jahre war auch die Niederschlagung der Pariser Kommune, die mit der Unterstützung der ...
Andreas Fisahn, 2002
5
Grundkurs Filmanalyse
In der Restaurantszene, als Laura spektakulär am Tisch zusammenbricht, reißt sie neben dem Porzellan, Besteck und Gläsern symbolträchtig auch die Glaskaraffen mit Essig und Öl um, die auf sie heruntertropfen: Kreuz, Leiden und Tod zum ...
Werner Faulstich, 2013
6
Sinndimensionen ästhetischer Erfahrung
„Die Logik symbolischer Aussagen sei nach Sperber durch Bilder und Glaubenssätze bestimmt. Symbolträchtig werde eine Proposition, 'wenn die in ihr enthaltene Interpretation nicht problemlos dem erworbenen Wissen eingegliedert werden ...
Eva Ruge, 1994
7
Kleine Geschichte Griechenlands: Von der Staatsgründung bis ...
DerTitel «König der Hellenen» war jedoch auchnoch in anderer Hinsicht symbolträchtig; er artikulierte nämlich indirekteinen Vertretungsanspruch für die griechische Irredenta jenseits der Staatsgrenzen. Tatsächlich erlebtedas Land 1864 ...
Ioannis Zelepos, 2014
8
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Das großzügig verglaste Volumen belichtet den Innenraum mit natürlichem Tageslicht, wobei abends das Licht symbolträchtig nach Außen strahlt. Symbolträchtig ist ebenfalls die Vielzahl von Versorgungsschächten, deren technisches Wesen ...
Joachim Schulz, 2008
9
Wolframs von Eschenbach "Parzival" als Entwicklungsroman: ...
„Signifikant-symbolträchtig"343 ist der Kleiderwechsel auch deshalb, weil der Protagonist, nachdem er im Anschluss an die Tötung Ithers bereits seinen Jagdspeer mit einem Schwert vertauscht hat, nun mit den Torengewändern wieder ein ...
Ruth Sassenhausen, 2007
10
Psychiatrische Epileptologie
Die iktale Phänomenologie kann symbolträchtig, expressiv gestaltet sein, mit einem bizarren oder sexuell anmutenden Ausdruck. Symptomkombinationen sind häufig unphysiologisch: ein vermeintlicher generalisiert tonisch-klonischer Zeit ...
Bettina Schmitz, Michael Trimble, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBOLTRÄCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme symbolträchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protürkische Rebellen erobern symbolträchtigen Ort vom IS
Kampfhandlung nahe der türkischen Grenze. Mit türkischer Unterstützung haben syrische Rebellen den symbolisch bedeutenden Ort Dabik in Nordsyrien von ... «Merkur.de, oct 16»
2
Eine Halbzeit (fast) so gut wie Bayern München
Symbolträchtig: Bayern in Überzahl und Wiesecks Roger Adamski auf dem Hosenboden. Tatsächlich wehrte sich die TSG wacker, machte aber leichte Fehler. «Gießener Anzeiger, oct 16»
3
Frauenklinik bekommt neue Ambulanz
Kräftig und symbolträchtig geschaufelt für den Neubau der Frauenklinik-Ambulanz (von links): Alexandra Binder, Wolfgang Janni , Iris Mann, Udo Kaisers, ... «Südwest Presse, oct 16»
4
Symbolträchtig für das große Jubiläumsfest in 2017 ausgerüstet
Symbolträchtig ausgerüstet für das 125. Gründungsfest der Musikkapelle Grabenstätt: Bürgermeister Georg Schützinger übernimmt die Schirmherrschaft für das ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
5
EM 2016: BKA warnt vor Anschlägen auf "weiche und ...
Mögliche Anschlagsziele seien "symbolträchtige und weiche Ziele mit einer großen medialen Aufmerksamkeit und entsprechend hohen Opferzahlen". Auch die ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
6
Treffen am 23. Mai: AfD nimmt Einladung des Zentralrats der ...
Das Datum ist symbolträchtig: 1949 wurde an jenem Tag das Grundgesetz verkündet. Mazyek bestätigte den Zeitungen den Eingang eines entsprechenden ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
EU-Gipfel in Brüssel - Cameron trotzt Partnern symbolträchtigen ...
Der EU-Rat hat sich in Brüssel mit Großbritannien auf einen Deal geeinigt. Der britische Premier David Cameron spricht nach stundenlangen Verhandlungen ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Fragen und Antworten zur Geberkonferenz: Was bringen die ...
Der Ort der vierten Geberkonferenz für Syrien ist in doppelter Hinsicht symbolträchtig. In den vergangenen Jahren trafen sich die Teilnehmer in Kuwait. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Symbolträchtige Europareise: Iranischer Präsident Ruhani besucht ...
Der iranische Staatspräsident Hassan Ruhani besucht Europa: nur vier Tage wird er sich in Rom und Paris aufhalten, doch die Reise ist ein Ereignis mit ... «euronews, janv 16»
10
Übergriffe auf Frauen: Hamburger Polizei zeigt verstärkt Präsenz auf ...
"Ich warne davor, jetzt nur symbolträchtig verschärfte Gesetze zu fordern", sagt Özdemir der "Welt". "Dass mehr Personal, auch mit Migrationshintergrund, ... «STERN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. symbolträchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/symboltrachtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z