Téléchargez l'application
educalingo
taumelig

Signification de "taumelig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAUMELIG EN ALLEMAND

ta̲u̲melig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUMELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
taumelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAUMELIG EN ALLEMAND

définition de taumelig dans le dictionnaire allemand

abasourdi, stupéfiant, étourdi par une frénésie. Par exemple, si je suis étourdi, ce sera très étourdi.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUMELIG

brummelig · bummelig · fummelig · gammelig · grummelig · heimelig · hemdsärmelig · hemdärmelig · kostspielig · krümelig · kurzärmelig · langärmelig · nadelig · pummelig · schimmelig · schwiemelig · schwindelig · selig · wackelig · zammelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUMELIG

taugen · Taugenichts · tauglich · Tauglichkeit · tauig · Taukreuz · Taumel · Taumelkäfer · Taumellolch · taumeln · taumlig · taunass · Taunus · Tauon · taupe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUMELIG

armselig · feindselig · glückselig · gottselig · gruselig · hibbelig · hügelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kuschelig · mühselig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

Synonymes et antonymes de taumelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAUMELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «taumelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUMELIG»

taumelig · benommen · dumpf · dusslig · schwummerig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Taumelig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · „Mir · KÖRPER · GEIST · Schwindelgefühle · können · viele · Ursachen · haben · dafür · auch · schwankendes · seelisches · Gleichgewicht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · openthesaurus · Gefundene · angeschlagen · angez · auml · nicht · standfest · wackelig · Beinen · wacklig · französisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taumelig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAUMELIG

Découvrez la traduction de taumelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de taumelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taumelig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

头晕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mareado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

giddy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головокружительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vertiginoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pris de vertige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs
de

allemand

taumelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

へらへら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현기증 나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

giddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sersem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stordito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roztrzepany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zvăpăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taumelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUMELIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de taumelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taumelig».

Exemples d'utilisation du mot taumelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUMELIG»

Découvrez l'usage de taumelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taumelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mz. 1) Der Austand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche. Einen Taumel haben. Etwas im Taumel thun. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung auch von einem Auftande lebhafter ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klopstock. Der Tauin, — es, Mz. TZume, im Sächsischen, der Dunfi. Fulda Davon taumen, dunsten, schwitzen. Der Taumel, — s< 0. Mz. 1) Der Zustand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
Unsystematischer Schwindel Beim unsystematischen Schwindel fühlen sich die Patienten taumelig oder benommen. Die empfundene Bewegungsrichtung ist nicht konstant. Ursachen sind vielfältig und lassen sich durch eine genaue ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2011
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s, der Zustand, da man taumelt, auch, da man taumelig ist, eigentl. vom e? chwlnbel und Rausche: -»inen Taumel baben ; etwas im Taumel thun ; uneigentl. von einem Zustande lebhafter Smpsivdungen : im Taumel der Freude, der Aust; ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Taumelig, ach. et «kv. «rui vbgooelle ; csul » >lr» Kuurnoiemeo» cie tetez i> qui I » lete tourne. Mir wird taumelig j il me prrvclull tournoieruent >ie tsle,un verlixe. Taumelig machen; ^ouräir. Das Schwanken des Fahr» zeugcs macht taumelig z le ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Oekonomische encyklopädie
Taumelig, Bei» und Nebenwort, einen Taumel habend, mit sckiverem Kopfe hin und her wankend. Taume» lig werden, seyn. täfer. Wasserläufer. Wasserfloh, Schwimm, täfer, V)rinn», Fr. I'onrniqnet, eine Käfergattung, wclcke zu der Familie  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1843
7
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium , besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...
8
Homöopathische Vierteljahrschrift
Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium, besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...
9
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Alte Leute find oft taumelig; fie denken nicht klar und handeln oft kindifch; fie wiffen nicht, was fie thun. Jemand hat zuviel getrunken; er geht taumelig. taufchen (taufchte, getaufclft baben) - eine Sache gegen die andere geben. Zwei Knaben ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Betäubung mit Kälte — 0p. Betäubung im Kopfe und Schwindel; bei heftigem Froste mit brennender Hitze abwechselnd — ^cicl. b^äroc^snic. Taumelig im Kopfe (n. 30 T.) — Illur. msgn. Taumel im Kopfe — LnlpK. Taumelig und drehend  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUMELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taumelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgesetzt nach Weihnachten
Sie läuft leicht taumelig und lahmt etwas. Die Tierärzte der Tierheim-Praxis versuchen nun schnellstmöglich herauszufinden, was der Hündin fehlt. Dabei kann ... «BERLINER ABENDBLATT, janv 17»
2
Tierschutzverein: 20 Fundtiere über Weihnachten
Sweety, wie die Tierpfleger sie tauften, sei sehr ängstlich, bewege sich taumelig und lahme etwas. Tierärzte versuchten nun herauszufinden, was der Hündin ... «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Als Ordensschwestern aus Kerala nach Bramsche
„Aber dann wurde mir ganz taumelig. Ich wusste gar nicht, was mit mir los war“. Sie musste sich setzen – zur Erheiterung der anderen Krankenschwestern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
4
Dragon Quest Builders: Golem besiegen – So gewinnt ihr gegen ...
Sobald ihr den Endboss blocken konntet, wird er taumelig und ihr könnt ihm eine Knallige-Kugel verpassen. Dies solltet ihr aber schnell machen, da der Golem ... «Giga.de, oct 16»
5
Taumelig im Absprung
Franka Füssel verifiziert in der „Weinprobe“ gekonnt: „Taumelig im Absprung“! Matthias Spehr ist Liedermacher und Leader, Frontmann an erster Stelle. «Das ist Rostock, juil 16»
6
Europameister? Prinz Poldi macht die Fliege!
Podolski stellt sich in der denkbar schwierigsten weil peinlichsten Situation auf Rückfrage eines Reporters mit seiner Antwort so taumelig tappsig an, dass Löws ... «EM2016.com, juil 16»
7
Schwindel kann tödlich enden - US-Studie deckt Gefahren auf
... im Kreis dreht. Andere glauben, dass sich der Boden unter ihren Füßen bewegt (Schwankschwindel) oder fühlen sich taumelig (Benommenheitsschwindel). «t-online.de, juil 16»
8
Müllautos: Die Produktion von Müllautos
Manchmal wird man bisschen taumelig dabei." Erst wenn der Lack auf den runden Mülltrommeln trocken ist, können die lackierten Teile mit Spezialwerkzeug ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Klassik: Neue CD von Lucas Debargue
... wird ausschließlich Champagner ausgeschenkt, so wundersam selbstvergessen und taumelig zelebriert der Virtuose den lisztschen Klaviersatz, da grinst der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
BMW M2 vs. Porsche 911
Der war nämlich etwas taumelig unterwegs – von dieser Unpräzision ist der Neue meilenweit entfernt und kommt trotzdem gut zwei Sekunden später als der ... «autobild.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. taumelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taumelig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR