Téléchargez l'application
educalingo
Tonne

Signification de "Tonne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONNE EN ALLEMAND

Tọnne 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONNE EN ALLEMAND

définition de Tonne dans le dictionnaire allemand

grand récipient métallique cylindrique pour recevoir, transporter ou similaire en particulier pour les substances liquides Forme abrégée pour: tonne brute enregistrée unité de mesure de mille kilogrammes volume, en particulier pour le vin et la bière d'une tonne semblable, flottant, ancré marque de la mer gros gros homme Forme courte pour: voûte en berceau. grand récipient métallique cylindrique pour recevoir, transporter ou similaire en particulier de substances liquides © Globalflyer - Fotolia.com © Globalflyer - Fotolia.comComing allemand haute tonne, tunne, ancien haut-allemand tunna \u0026 lt; tunna latin moyen = baril, probablement du Celtic.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONNE

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Garçonne · Kolonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sonne · Sorbonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONNE

Tonlosigkeit · Tonmalerei · tonmalerisch · Tonmeister · Tonmeisterin · Tonmineral · Tonmischer · Tonmischerin · Tonnage · Tönnchen · Tonneau · Tonnendach · tonnenförmig · Tonnengehalt · Tonnengewölbe · Tonnenkilometer · Tonnenlast · Tonnenleger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONNE

Abfalltonne · Autokolonne · Drückerkolonne · Fahrzeugkolonne · Frühlingssonne · Herbstsonne · Höhensonne · Megatonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Märzsonne · Nachmittagssonne · Panzerkolonne · Papiertonne · Putzkolonne · Sanitätskolonne · Sommersonne · Wagenkolonne · Wintersonne · Wonne

Synonymes et antonymes de Tonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tonne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONNE»

Tonne · Balge · Boje · Bottich · Brocken · Brummer · Dampfwalze · Dickbauch · Dicke · Dicker · Dickerchen · Fass · Fettmops · Fleischberg · Gebinde · Klotz · Koloss · Kugel · Lägel · Mops · Schwergewicht · umrechnung · tonne · orange · wilhelmsburg · estas · Jazzclub · jazzclub · dresden · Dresden · langer · Tradition · zukunftsweisendem · Programm · Theater · reutlingen · Homepage · Theaters · Reutlingen · Willkommen · beim · theater · WILLKOMMEN · BEIM · THEATER · REUTLINGEN · nächstes · sehen · FRIDA · KAHLO · Eine · reigenhafte · Kahlografie · über · Leben · Schlaue · kühl · entsorgung · recycling · südwest · gmbh · Blaue · sofort · wird · Entsorgung · Altpapier · einfacher · bequemer · zweckverband · abfallwirtschaft · region · hannover · können · noch · mehr · Wertstoffe · direkt · Hause · erfassen · Ihren · Beitrag · für · eine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONNE

Découvrez la traduction de Tonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tonelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tonelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tonne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tonne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonnellata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonne».

Exemples d'utilisation du mot Tonne en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TONNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tonne.
1
James A. Garfield
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
2
Manes Sperber
Ein Gramm Wissen ist einem Zentner Überzeugung und einer Tonne Meinung bei weitem vorzuziehen.
3
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
4
Heinz Erhardt
CHOR DER MÜLLABFUHR Auf, auf und auf! Lasst uns von Tonne zu Tonne eilen, Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
5
Peter Horton
Eine Tonne Hektik ersetzt kein Gramm Dynamik.
6
Friedrich Schiller
Funkelnd wie ein Sohn der Sonne, Wie des Lichtes Feuerquell, Springt er perlend aus der Tonne Purpurn und kristallenhell.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONNE»

Découvrez l'usage de Tonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde: Kennen lernen der Gewichtseinheit Tonne
Nach Vorgabe des Bayerischen Lehrplans steht es der Lehrkraft frei, die Einheit Tonne - als eine „nicht konventionelle Gewichtseinheit“ – überhaupt im 3.
Manuela Schroll, 2009
2
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
350 Tonne Tonne in: ANe Tonne von gu Stoff od. zbu Quartier Dresden, Tonne Bier ,u Schock Kannen od. 70 Viffrkannen od. log Schenkkannen (2 Tonnen machen ein Viertel ; 4 Tonnen ein Faß ; z6 Tonnen ein GebrZude.> Gotha, Tonne Bier ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
3
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
Die Butter in großer und kleiner rüttle giebt Gm-Gewigt und 1 nemlich: Budjadingcr, oder Putjenter pr. z Tonne von 112 «rein und drüber , pr.^ Tonne von ^6« rein und drüber , Chxrländische pr. z Tonne von 56 «rein und drüber « Dänische ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
4
Dr. Jonathan Swifts Mährgen von der Tonne: nebst übrigen ...
nebst übrigen dazu gehörigen Schriften Jonathan Swift. Waffen erklaret, so sährt er in ftiner Historie sort, und erzehkt uns , was sür Streit und Krieg zwischen Hansen und Martin vorgesallen , da bald dieser bald jener, zu nicht geringem ...
Jonathan Swift, 1764
5
Des berühmten Herrn D. Schwifts Währgen von der Tonne: zum ...
zum allgemeinen Nutzen des menschlichen Geschlechts abgefasset, nebst einem vollständigen Begriffe einer allgemeinen Gelehrsamkeit Jonathan Swift. Des Mhrgens von der Tonne Erste Abtheilung. zLjnleirung. Er gerne in elner grossen ...
Jonathan Swift, 1729
6
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Out- Gew. p.Ct, » l 5 t 1 » >. ssens od« Esener' Butter in großer und kleiner Fu» stage. i T. Butt-Band 140 G «in u. drüber ^ Tonne ?o G «in u. drüber H Tonne 62 tZ brutto ^ Ton. 32 G brutto — P.Cr Grininger Französische s ziebt22p.Ct.'!
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, encyclopädisches ...
Wetter heißt 2) eine Tonne. ein Faßgebtnde von gewiffer Grdfi'- gedßee als ein Eimer. Eine Tanne geprrfiteSardellen , heilt in Bretagtre 4 Vartls. Eine Tonneschreß. pulner 'ni gemetniglirh einen Centmr ich-ver. Desgletrhen werden al.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Tonne 23 90 3) , , 4. , , 7. , 21 - 4) , , 7. , Bremer Bake 19 10 ö) , , Bremer Bake bis rothe Tonne 16 30 6^> , , rothen Tonne bis Wremen . 14 30 7) , Wremen bis Bremerhaven 11 50 8) , Bremerhaven bis Zweiburg 8 60 Brake. 1) Aus See nach  ...
9
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...
ihre Natur, Lagerungs-Verhältnisse, Verbreitung, Geschichte, Statistik und technische Verwendung Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig. 13. Wolfgang-Grube. Stückkohlen 14. Gottes Segen-Grube. pro Tonne proCentner pro Tonne ...
Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig, 1865
10
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Dem Hauptsteuermann Fünfzig Rthlr. und eine und eine halbe Tonne Bier. Dem Unrersteuermann fünf und vierzig Rrhlr, und eine und eine halbe Tonne Bier. Denen zwey Vothsleuten, jedem vier und zwanzig Rihlr. und eine und eine halbe  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besser in die Pfanne als in die Tonne
Besser in die Pfanne als in die Tonne. An den Festtagen landen Lebensmittel im Müll, obwohl sie genießbar sind. Berliner bieten als Gegenmittel eine App. «Mittelbayerische, déc 16»
2
Gelbe Tonne Einführung Bad Tölz-Wolfratshausen Kreistag
Januar 2018 müssen Wertstoffe nicht mehr mühselig zu den Inseln gebracht werden, sondern wandern in die Gelbe Tonne. Das Bring-System im Landkreis ... «Merkur.de, déc 16»
3
Gelbe Tonne nach nächster Leerung stehenlassen: Austausch im ...
Früher als geplant beginnt der Austausch der Gelben Tonne im Stadtgebiet: Schon am kommenden Freitag, 2. Dezember, werden die ersten neuen Tonnen ... «Fuldaer Zeitung, nov 16»
4
Augsburg: Falscher Müll in Gelber Tonne - Abfall wird künftig ...
In letzter Zeit habe man feststellen müssen, dass immer mehr Restmüll und nicht nur Verpackungen in der Gelben Tonne gelandet seien, so der Sprecher von ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Kreis Bernkastel-Wittlich führt die Blaue Tonne für Altpapier ein
Die Größe der Tonne – ob 240 oder 1100 Liter, richtet sich nach der Größe der vorhandenen Restmülltonne. Haushalte, die die einen Restabfallbehälter mit 80, ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
6
Grüne fordern höhere Recycling-Quote
Im gelben Sack und der gelben Tonne werden unter anderem Verpackungen aus Kunststoff und Metall gesammelt. Allerdings schreibt die deutsche ... «MDR, oct 16»
7
Mülltrennung: Verbrannt statt wiederverwertet
Fast die Hälfte des Inhalts von gelbem Sack und gelber Tonne landet in Deutschland in Müllverbrennungsanlagen. Die Regierung will die Recyclingquote aber ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
8
Aus Puddeleisen: Forscher rätseln über diese uralte Tonne aus der ...
In der Ostsee wurde eine Metalltonne aus dem 19. Jahrhundert gefunden. Optisch ähnelt die Tonne einem Mini-U-Boot. Worum es sich aber genau handelt ... «DIE WELT, sept 16»
9
Deutschland: Reste vom Teller in die Box statt in die Tonne
Berlin (AFP) Der Handelskonzern Metro will dafür sorgen, dass weniger Essen vom Teller in die Mülltonne wandern. Seit Dienstag verkaufen die Großmärkte ... «ZEIT ONLINE, août 16»
10
Gelbe Tonne soll Säcke ersetzen
Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Raimund Otteni hält weiter an dem Plan fest, die Gelbe Tonne für recycelbaren Müll ... «sz-online, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR