Signification de "tot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tōt, ursprünglich Partizip zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »sterben«, also eigentlich  = gestorben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOT EN ALLEMAND

to̲t 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOT

tot est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOT EN ALLEMAND

définition de tot dans le dictionnaire allemand

dans un état où les fonctions vitales sont éteintes; plus vivant, sans vie en tant qu'humain, êtres vivants n'existant plus; mort organiquement non plus animé, mort comme un corps incapable de se développer seul; inorganique pas de fraîcheur et de vitalité sans signes, traces de vie, mouvement; Vif, immobile; éteint, inanimé, non utilisable, non utilisé, non plus utilisable, fait, à la fin; désaffecté, n'est plus en discussion. dans un état où les fonctions vitales sont éteintes; mort, mort, mort, animal, mort, mort, animal, mort, animal, mort, mort, mort, mort, mort, collapsingcliniquement, mort, mort, lit, mort, mort, mort être mort \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: le plomb est mort.

SYNONYMES DE «TOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abgeschieden · anorganisch · ausdruckslos · ausgestorben · bewegungslos · einsam · entseelt · entvölkert · erledigt · geisterhaft · gestorben · glanzlos · heimgegangen · hin · hinüber · leblos · leer · mausetot · menschenleer · öde · selig · starr · stier · stillgelegt · stumpf · unbelebt · unbewohnt · ungenutzt · unlebendig · verblichen · vereinsamt · verlassen · verschieden · verstorben · verwaist

TRADUCTION DE TOT

Découvrez la traduction de tot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 死
• Traducteur Français - espagnol: muerto
• Traducteur Français - anglais: dead
• Traducteur Français - hindi: मृत
• Traducteur Français - arabe: ميت
• Traducteur Français - russe: мертвый
• Traducteur Français - portugais: morto
• Traducteur Français - bengali: মৃত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: mati
• allemand: tot
• Traducteur Français - japonais: 死にました
• Traducteur Français - coréen: 죽은
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: ölü
• Traducteur Français - italien: morto
• Traducteur Français - polonais: martwy
• Traducteur Français - ukrainien: мертвий
• Traducteur Français - roumain: mort
• Traducteur Français - grec: νεκρός
• Traducteur Français - afrikaans: dood
• Traducteur Français - suédois: döda
• Traducteur Français - norvégien: døde

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot tot.

1

Al Lewis

Wenn du den Leuten ihre Träume nimmst, sind sie tot.

2

Albert Rouet

Die Vergangenheit wirkt so beruhigend, weil sie tot ist.

3

Ansgar Brinkmann

Wenn du die Polizei rufst, schlag ich dich tot, du Penner!

4

Carl Spitzweg

Oft denke ich an den Tod, den herben, / Und wie am End' ich's ausmach'?! / Ganz sanft im Schlafe möcht' ich sterben - / Und tot sein, wenn ich aufwach'!

5

Charles Caleb Colton

Erwarte kein Lob ohne Neid, bevor du tot bist.

6

Detlev von Liliencron

Lieber tot als Sklave.

7

Ewald Lienen

Wir haben nicht das Recht, jede Entscheidung des Schiedsrichters zu kommentieren. Der lacht sich ja auch nicht tot, wenn wir einen Fehlpass spielen.

8

Friedrich L. Bührlen

Der Erwerb ist lebendig, der Besitz ist tot.

9

Gottfried Benn

Kommt, reden wir zusammen/ wer redet, ist nicht tot.

10

Harald Wolf

Jetzt haben wir Zombie-Banken, die sind nicht tot, sondern laufen als Untote durch die Gegend, aber richtig lebendig sind sie auch nicht, weil sie immer noch diesen Abschreibungsbedarf in ihren Bilanzen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOT»

Découvrez l'usage de tot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

War Ich Nicht Tot Genug?

eine der vielen kritiken: (mehr dazu erfahren sie auf meiner page) ..". als ich die letzte Unterrichtsstunde bei unseren Schwesternsch lern hatte, habe ich aus deinem Buch / H rbuch vorgelesen / vorgespielt ... das war besser, als jedes ...

Zebin Gernlach, 2000

Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot

“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.

Jörg Dieter, 2003

Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot

Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...

Max Brooks, 2012

Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...

An den Iden des März 44 v.

Ulrich Gotter, 1996

Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch

BRIGITTE-Kolumnistin Julia Karnick hat das alles hinter sich und weiß, wie man eine drohende Kostenexplosion bewältigt, sich das Leben ohne Keller schönredet, abgetauchte Handwerker aufspürt, einen Jahrhundertwinter und zwei ...

Julia Karnick, 2012

Hirntod - Wann ist der Mensch tot?

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Darmstadt (Fachbereich II), Veranstaltung: TEKO- Alter, Tod und Sterben, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Die Debatte des ...

Alexander Loos, 2007

Eigentlich müsste ich längst tot sein: Leben lernen von ...

Markus Hänni hat Mukoviszidose eine genetisch bedingte Stoffwechselkrankheit. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 30 Jahren. Jetzt ist er 29. Markus Hänni müsste eigentlich längst tot sein. Er könnte jederzeit ersticken.

Markus Hänni, 2012

ZU TOT

Doch die Aufklarung gestaltet sich schwieriger als gedacht - es ist wie verhext und das Puzzle will sich einfach nicht zusammenfugen. Zeugen verschwinden oder finden den Tot. Totgeglaubte weilen plotzlich wieder unter den Lebenden.

Wiebke Hiesener, 2009

Ich bin dann mal tot: Liebe, Trennung, tot und ich

Der erste Weg sich selbst zu finden, ist ein Tagebuch zu f hren.

Lenni Messmer, 2012

Gott ist tot

Provokant, verstörend, bewegend Bevor sie an ihren Verletzungen stirbt, schleppt sich eine junge Frau vom Volksstamm der Dinka mit letzter Kraft in ein sudanesisches Flüchtlingscamp.

Ronald F. Currie, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ehemaliger Bundespräsident: Roman Herzog ist tot

Altbundespräsident Roman Herzog ist tot. Er starb im Alter von 82 Jahren. Herzog war von 1994 bis 1999 Bundespräsident. Unermüdlich forderte er die Bürger ... «Handelsblatt, janv 17»

Status Quo: Gitarrist Rick Parfitt ist tot

Der Status-Quo-Musiker Rick Parfitt ist tot. Der Gitarrist und Co-Sänger der britischen Band starb im Alter von 68 Jahren, teilte der Manager der Band am ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

FDP: Hildegard Hamm-Brücher ist tot

Die langjährige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Nach Angaben ihrer Familie und des bayerischen Landesverbands der Liberalen starb sie im ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Soziale Medien: Facebook erklärt Mark Zuckerberg für tot

Mit diesen Worten erklärte Facebook seinen Gründer kurzzeitig für tot. Ein Systemfehler hatte offenbar dazu geführt, dass bei Mark Zuckerberg und vielen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Weltberühmter Clown Oleg Popow ist tot

Er galt als einer der ganz Großen seiner Zunft. Nun ist der weltbekannte russische Clown Oleg Popow gestorben. Bis zuletzt schlug sein Herz für den Zirkus. «tagesschau.de, nov 16»

Manfred Krug: Schauspiel-Legende ist tot

Ein deutsch-deutscher Superstar ist mit 79 Jahren gestorben: In der DDR sang Manfred Krug Jazz und spielte in "Die Spur der Steine" - im Westen kannte man ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Walter Scheel: Ex-Bundespräsident ist tot

Trauer um Walter Scheel: Der frühere Bundespräsident ist tot. Er starb im Alter von 97 Jahren. Das Bundespräsidialamt und ein FDP-Sprecher bestätigten am ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Sascha Lewandowski tot aufgefunden

Sascha Lewandowski ist gestorben. Der ehemalige Trainer von Bayer Leverkusen und Union Berlin wurde tot in seiner Wohnung gefunden. Er wurde 44 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Chile: Margot Honecker ist tot

Die frühere DDR-Volksbildungsministerin Margot Honecker ist tot. Die Witwe des langjährigen DDR-Staats- und Parteichefs Erich Honecker starb im Alter von ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Lothar Späth ist tot

Der baden-württembergische Ex-Ministerpräsident Lothar Späth ist tot. Er starb im Alter von 78 Jahren. Das bestätigte die Landesregierung in Stuttgart. «tagesschau.de, mars 16»