Téléchargez l'application
educalingo
ausgestorben

Signification de "ausgestorben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGESTORBEN EN ALLEMAND

a̲u̲sgestorben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESTORBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgestorben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESTORBEN EN ALLEMAND

extinction

L'extinction est la fin des lignes de tige évolutives par la mort de tous les descendants. Pour les théories et la modélisation, le niveau d'observation approprié est habituellement celui de la population. Une population est éteinte lorsque tous ses membres sont morts, i. la taille de la population est tombée à zéro. S'il y a d'autres populations de la même espèce dans d'autres endroits, c'est une extinction locale. Une espèce biologique disparaît lorsque le dernier individu de l'espèce meurt. L'extinction est, en principe, un processus naturel et à plus long terme le destin inévitable de la plupart des populations et des espèces. Cependant, la durée de vie limitée des espèces n'aboutit pas exclusivement à l'extinction. La durée de vie d'une espèce se termine par l'extinction ou en se divisant en deux ou plusieurs types différents d'espèces, moins fréquemment en mélangeant avec une population apparentée. Lorsqu'une population ou une espèce finit par disparaître, son information génétique est perdue. Il s'agit d'un processus irréversible qui réduit la biodiversité.

définition de ausgestorben dans le dictionnaire allemand

Inanimée, déserte, par exemple, la ville est complètement éteinte.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESTORBEN

Verben · abgestorben · bewerben · einfärben · erben · erstorben · erwerben · erworben · früh verstorben · färben · gestorben · geworben · sterben · unifarben · unverdorben · verderben · verdorben · verstorben · viel umworben · werben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESTORBEN

ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESTORBEN

Scherben · Waldsterben · absterben · anwerben · aussterben · cremefarben · elfenbeinfarben · gerben · hautfarben · kerben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · sandfarben · silberfarben · vererben · verfärben

Synonymes et antonymes de ausgestorben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGESTORBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgestorben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTORBEN»

ausgestorben · einsam · entvölkert · leer · menschenleer · menschenlos · öde · unbelebt · verlassen · verwaist · dodo · laufvogel · Wörterbuch · maya · nashorn · mammut · dinosaurier · grund · Aussterben · bezeichnet · Ende · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Ausgestorben · wiktionary · Bearbeiten · weiteren · Formen · Deklination · eine · flektierte · Form · aussterben · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · Ausgestorbene · tierarten · spiegel · nachrichten · Artenschutz · Versagen · Java · Vietnam · SPIEGEL · Naturschützer · hatten · schon · befürchtet · jetzt · traurige · pons · PONS · sein · Spezial · Riesenseeskorpione · Eifel · Spinnen · andere · Gliedertiere · kann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgestorben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGESTORBEN

Découvrez la traduction de ausgestorben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgestorben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgestorben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

绝种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extinguido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extinct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потухший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éteint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pupus
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgestorben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶滅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멸종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyu tükenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymarły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згаслий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slocknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdødd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgestorben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESTORBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgestorben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgestorben».

Exemples d'utilisation du mot ausgestorben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGESTORBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgestorben.
1
Manfred Milinski
Wenn alle Fischarten ausgestorben sind, dann essen wir halt etwas anderes. Diesen Ausweg haben wir beim globalen Klima nicht.
2
Arthur von Lüttwitz
In Frankreich hat die Zeit ihre Heilkraft verloren, weil der Glaube entschwunden und die Reue ausgestorben ist.
3
Franz Josef Strauß
Die Italiener kommen mit Verhältnissen zurecht, unter denen die Deutschen längst ausgestorben wären.
4
Martin Kessel
Man glaubt für gewöhnlich, es gebe keine Steigerungsform von tot. Diese gibt's aber doch: ausgestorben.
5
Carl Ludwig Schleich
Wäre die Menschheit ausgestorben, wenn es nie Ärzte gegeben hätte? Jemand sagte darauf: Es ist viel wunderbarer, daß sie sich erhielt, trotzdem es Ärzte gab.
6
Peter Hohl
Entweder – Oder Solche Menschen wie heute wird es in 1000 Jahren nicht mehr geben. Entweder mutieren sie zu intelligenten Wesen, oder sie werden ausgestorben sein.
7
Anonym
Die Dinosaurier sind ausgestorben, weil sie sich falsch entwickelten: zuviel Panzer, zuwenig Gehirn.
8
William Shakespeare
Ein bös' Gewissen spricht, und wären alle Sprachen ausgestorben.
9
Ulrich Erckenbrecht
Die Wahrheit triumphiert erst dann, wenn ihre Gegner ausgestorben sind.
10
Honore de Balzac
Lust und Freude sind nicht ausgestorben, nein, sie sind da: macht also rasch und nicht viel Federlesens! Sonst habt ihr das Nachsehen, und aus ist's und vorbei mit dem Spaß!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTORBEN»

Découvrez l'usage de ausgestorben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgestorben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der untergegangenen Sprachen
Hier einige Beispiele für Sprachentod, der exakt datiert werden kann: • Chumash (seit 1965 ausgestorben; USA, südl. Kalifornien) • Homa (seit 1975 ausgestorben ; Sudan, Umgebung von Mopoi und Tam- bura) • Jorä (seit 1 963 ausgestorben ...
Harald Haarmann, 2002
2
Archiv für geschichte und verfassung des fürstenthums Lüneburg
„Berzeichniß des Adels des Fürftenthums Lüneburg, von Lndotph Otto von Estorff aus alten Briefen extrskiret," ') Die Pap endieker. 1. Marenholtz. 2. Vclthem. 3. Campen. 4. Nipßbüttel, ausgestorben, et snooesserunt S. die Mandelschlohe.
3
Kur- und fürslich braunschweig-lüneburgsches staatsrecht
52) An mittelbaren Grafen nnd Herren sind darin» vor Alters ansässig gewesen: die Grafen von Sonimcrschcnburg ausgestorben 1178 oder 1180, die Grasen von Sup- xlinburg ausgestorben t>37, die Edlen von Warberg ausgestorben 1654, ...
Urban Friedrich Christoph Manecke, 1859
4
Geschichte der deutschen höfe seit der reformation
Die Ennenkl, Freiherren auf Hoheneck, aufgenommen unter Kaiser Rudolf 1594, ausgestorben 1627. 86. Die Thonradl, die Familie des kaiserlichen Wammsfafsers , aufgenommen unter Kaiser Rudolf 1596, ausgestorben nach 1647. 87.
Carl Eduard Vehse, 1852
5
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Alte ...
Offizielle Zucht und Erhaltungsbemühungen gibt es in sehr kleinem, beschränktem Ausmaß nur für die Rassen Duroc, Schwäbisch-Hällische, Turopolje Kroatien, 1961 noch erwähnt fast ausgestorben, Fettschwei Basner- Baznaer Bakonyer ...
Günter Jaritz, 2010
6
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
... Yakemas, Cayus); 13) Yakon; 14) Kalapuya; 15) Molele; 16) Cayus; 17)Lutumi; 18)Saints- kla; 19) Killiwaschat; 20) Tsalel; 21) Kaua; 22)Schasti; 23)Palaik; 24) Algonkins ( a) Be- thuks wahrscheinlich ausgestorben , b) Krees, с) Ojîbwayg, ...
‎1851
7
Grammatik der deutschen Sprache
Einige Beispiele zu (a1): (19a) Der Saurier ist ausgestorben. ... ein nicht- distributives Prädikat vor, das nur über Gattungen prädiziert werden darf — das zeigt die Inakzeptabilität von Sätzen wie: (20) *Die drei Musketiere sind ausgestorben.
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Vollständige Geographie: Von Böhmen, Oesterreich, Bayern, ...
CrlcKmAen sind ausgestorben. ?. Usnau. 4. ttat25elä. s. llenburF. 6. l.ein!»ßen. 7. ^anns5eI6. j 8. dlassäll. ). Ortenburz. io. Vö^ilä - unä R.Kein(?r»5en. 11. Keullen. 12. 8a^n unä > ^ittßenttein. , z. LeKönburg. 14. LcKvartT- , bürg, l 5. Solms. 16.
Johann Hübner, 1736
9
Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...
Dinosaurier sind ausgestorben. d. 'Ein Dinosaurier ist ausgestorben. e. '2'?Alle Dinosaurier sind ausgestorben. f. "'Jeder Dinosaurier ist ausgestorben. In p- generischer Lesart sind weder d noch f akzeptabel. und e auch nur eingeschränkt.
Jeannette Chur, 1993
10
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
InternaDeutsche Kategorie tionale Bezeichnung Umschreibungen Definition EX Extinct ausgestorben Ein Taxon gilt als ausgestorben, wenn kein begründeter Zweifel besteht, dass das letzte Individuum tot ist. Ein Taxon gilt als ausgestorben , ...
Klaus Peter Zulka, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESTORBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgestorben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum ist das Radio noch nicht ausgestorben?
Neulich aufm Roadtrip nach Frankreich an die EM ist mir etwas aufgefallen: Es gibt wirklich noch Radiosender und sie sind immer noch unerträglich. «20 Minuten Tilllate, juil 16»
2
Mosaikschwanzratten - Rattenart in Australien ausgestorben
Die einzigen Exemplare dieser Mosaikschwanzratten gab es auf einer Mini-Insel in Australien. Nun seien die Tiere ausgestorben, sagen Experten. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
3
Australien: Erstes Säugetier durch Klimawandel ausgestorben
Es ist ein trauriger Rekord: Der menschengemachte Klimawandel hat allem Anschein nach direkt das Aussterben einer kleinen Nagerart verursacht. von Jan ... «Spektrum der Wissenschaft, juin 16»
4
Manager ohne Plan Warum Plan B ausgestorben ist - und warum ...
Nationaltrainer Joachim Löw: Kritiker werfen ihm gern vor, von einem einmal gefassten Beschluss nicht abzuweichen. Oder eben keinen Plan B zu haben. «manager-magazin.de, juin 16»
5
Tiger gelten in Kambodscha nun als ausgestorben
"Es gibt heute keine Tiger-Population mehr in Kambodscha, sie sind ausgestorben", erklärte der WWF. Hauptgrund dafür sei die Wilderei – also die illegale ... «derStandard.at, avril 16»
6
Sumatra-Nashorn: Zum zweiten Mal wohl ausgestorben
40 Jahre lang hatte man kein Sumatra-Nashorn mehr gesehen. Kurz nach dem Auftauchen ist das Tier gestorben – vermutlich wegen eines Wilderers. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Sibirisches "Einhorn" ist noch nicht lange ausgestorben
Wissenschaftler sind bislang davon ausgegangen, dass das sogenannte Sibirische Einhorn bereits vor 350.000 Jahren ausgestorben ist. Von wegen – jüngste ... «DIE WELT, avril 16»
8
Ausgestorben und wiederbelebt: Jurassic Park, Teil fünf
Wer würde nicht gerne auf einem Mammut reiten oder Dinosaurier streicheln? Forscher wollen diese und andere ausgestorbenen Spezies wiederauferstehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
In der freien Wildnis ausgestorben: Hier kommt ein Schwarzes ...
Gute Nachrichten aus Grossbritannien. In der vergangenen Woche ist im Chester Zoo ein äusserst seltenes Schwarzes Baby-Nashorn zur Welt gekommen. «Blick am Abend, janv 16»
10
Dschungelcamp: Der Macho ist nicht ausgestorben – zum Glück
Dort wurde jüngst eine Spezies entdeckt, die seit Chuck Norris längst ausgestorben schien: der Mega-Mutanto-Macho-Mann. Thorsten Legat, ein sprechender ... «DIE WELT, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgestorben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgestorben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR