Téléchargez l'application
educalingo
Totenwache

Signification de "Totenwache" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOTENWACHE EN ALLEMAND

To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTENWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Totenwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTENWACHE EN ALLEMAND

réveiller

Dans le sillage des morts, c'est un honneur qui est donné à un défunt avant l'enterrement. C'est une partie intégrante du culte des morts et un moyen de deuil. Le service de réveil dans le monde germanophone est généralement motivé par la religion et a de grandes différences régionales. À la fin du 19ème siècle - dans les zones rurales en partie encore plus longtemps - il était habituel de placer le défunt dans ses quatre murs sous une forme solennelle sur le lit de mort ou dans le cercueil ouvert. Les parents, les connaissances et les amis ont donc eu la possibilité de dire au revoir personnellement du défunt et de prier avec les proches pour leur bien-être. Cependant, la réunion pour la prière commune par jour n'a pas encore été désignée comme un réveil. Au lieu de cela, le garde de la mort signifiait "la veille nocturne au corps". Les personnes qui se trouvaient dans une relation spéciale avec le défunt étaient principalement détenues toute la nuit.

définition de Totenwache dans le dictionnaire allemand

Garde par le lit ou le cercueil d'une personne décédée jusqu'à son exemple funèbre Tenez le sillage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTENWACHE

Brandwache · Ehrenwache · Feldwache · Feuerwache · Grenzwache · Hauptwache · Justizwache · Küstenwache · Lagerwache · Leibwache · Mahnwache · Nachtwache · Palastwache · Polizeiwache · Rettungswache · Schildwache · Stallwache · Tagwache · Torwache · Zollwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTENWACHE

Totenmaske · Totenmesse · Totenoffizium · Totenopfer · Totenreich · Totenruhe · Totenschädel · Totenschein · Totenschrein · Totensonntag · Totenstadt · Totenstarre · totenstill · Totenstille · Totentanz · Totentempel · Totentrompete · Totenuhr · Totenvogel · Toter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTENWACHE

Absprache · Ansprache · Apache · Bache · Cache · Freiwache · Fremdsprache · Hundewache · Kaufsache · Kindersprache · Mache · Revierwache · Sache · Sanitätswache · Scharwache · Sprache · Strandwache · Tageswache · Tatsache · Ursache

Synonymes et antonymes de Totenwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTENWACHE»

Totenwache · gestaltung · totenwache · hause · rosenkranz · Wörterbuch · ablauf · französisch · halten · christliche · gebete · handelt · sich · eine · Ehrenbezeugung · einem · Verstorbenen · Bestattung · zuteilwird · fester · Bestandteil · Totenkultes · Mittel · Trauerbewältigung · deutschen · Sprachraum · meist · abschiednahme · verstorbenen · bestattungen · Zuhause · Verstorbenen · kann · erfahren · Bestattungen · Kindesschicksal · heidenheim · tragische · eines · März · Heidenheim · Tragische · Fünfjährigen · Julia · Jüttner · seine · Mutter · sterben · blieb · Leiche · aussegnung · sterberosenkranz · Christliches · Sterben · Hilfe · Trauernde · Aussegnung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · maria · wern · erste · Anwalt · Clarence · Haag · verschwunden · Advokat · erwirkte · Freispruch · einen · zwielichtigen · Pelzhändler · erhielt · Drohbriefe · Maria · kripo · gotland · filmkritik · film · Wern · Kripo · Gotland · Film · Kino · Inhalt · Bilder · Kritik · Trailer · Kinoprogramm · sowie · Kinostart · Termine · Bewertung · katholische · kirche · vorarlberg · angef · hrten · Beispiele · wurden · TeilnehmerInnen · łAufbauschulung · Feier · Verf · gung · gestellt · Schulung · fand · M®rz · April · wiktionary · Nominativ · Totenwachen · Genitiv · gehen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · downs · krimi · couch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Totenwache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOTENWACHE

Découvrez la traduction de Totenwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Totenwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Totenwache» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs
de

allemand

Totenwache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呼び起こします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일어나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svegliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Totenwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTENWACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Totenwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Totenwache».

Exemples d'utilisation du mot Totenwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTENWACHE»

Découvrez l'usage de Totenwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Totenwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totenwache: Thriller
Rasante Action, faszinierende forensische Details und ein unverwechselbarer Held Nachlässig ausgeführte Autopsien, verschwundene Beweise – die junge Pathologin Riley McKay ist sich sicher, dass etwas nicht stimmt im Leichenschauhaus von ...
Tim Downs, 2010
2
Totenwache und Totenbeschwörung in Apuleius' "Metamorphoses"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Klassische Philologie), Veranstaltung: Apuleius "Metamorphoses," Sprache: Deutsch, ...
Julia Braun, 2011
3
Totenwache
Sarah Fender, eine Berliner Polizistin, gerät bei einem Polizeieinsatz, von ihren Kollegen im Stich gelassen, in einen Hinterhalt.
Tonda Knorr, 2014
4
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Brauchlied : (mit CD und englischen Zusammenfassungen) Gerlinde Haid. Hans Pleschberger, Rennweg Totenwache und Wachlied im Katschtal Geographische und historische Vorbemerkungen Das Katschtal liegt im Gebiet des ...
Gerlinde Haid, 2000
5
Balladen und Gedichte: eine Auswahl
TOTENWACHE Wie eines Vogels Wiederkehren, So zärtlich treu im frühen Jahr, Weilst du noch einmal in dem leeren Gehäuse, wie es immer war. Die Nacht mit ihren leisen Schritten Der Wurm im Holz, des Herzens Schlag, Es scheinet ...
Oda Schaefer, 1995
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Totenwache - f, to:tnvax, Sg. tant. [Äug, Ed, GT, OG, Scham, Tar, Wein, Wet, Wudi I, Resch, Stei, Tem, Wer V]; to:tavax [Ap, Fu, Mil, Seh, Siw, Wepr III, Esseg, In, NP, Ru IV, Bog, Ger, Len, Ost, Perj, War V]; to:davax [KN, Ma II, Gai, Hod, Kar, Mil, ...
Hans Gehl, 2005
7
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Totenwache bei Osiris; Klagen der Isis und Nephthys § 17 Als der tote Osiris gefunden war, wurde seine Leiche aufgebahrt, und vier göttliche Wesen, welche die „Hor^s-Söhne" hießen, hielten Totenwache. Dieselben Riten wurden für jeden ...
Reinhold Merkelbach, 2001
8
Tränenspur: Wie kann ich atmen ohne dich?
TOTENWACHE. 13. August 2007 Als ich die Tüte mit Thomas ́ Sachen übergab, bat ich die beiden Männer vom Beerdigungsinstitut, behutsam mit ihm umzugehen. Kaum bekamen wir die Nachricht von der Ankunft des Sarges in der  ...
Petra Maria Pöhls, 2011
9
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
Es wurde ursprünglich als ein Teil der Exequien am Begräbnistag sowie bei der Totenwache verrichtet. Im 10. und 11. Jh. wurde das Totenoffizium als eine tägliche Übung, als tägliches Gebet für die verstorbenen Stifter und Wohltäter des ...
Heike Müns, 2005
10
Die Regulatoren in Arkansas
16. Die. Totenwache. Von Mullins Haus bis zu der alten Hütte mochten es etwa vier Meilen in gerader Richtung sein, die Männer aber hatten die Entfernung in außerordentlich kurzer Zeit zurückgelegt, und noch war es nicht ganz dunkel, als  ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTENWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Totenwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal - Trauerzug und Totenwache für Ex-Präsident Soares
Dort findet bis zur Beerdigung morgen eine öffentliche Totenwache statt. Soares war am Samstag im Alter von 92 Jahren gestorben. Als Regierungschef und ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Luis Salom: Bestattung am 8. Juni auf Mallorca
Bevor der am Freitag in Barcelona verstorbene Luis Salom am Mittwoch beigesetzt wird, findet eine Totenwache für den Spanier statt. Familie, Freunde ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
3
Beerdigung, Leichenträger: Spurs-Maskottchen verrät verrückte ...
"Ich war bei einer Totenwache. Nur um sagen zu können, dass ich alles gemacht habe", erzählte er. "Der Kerl war ein riesiger Spurs-Fan gewesen und seine ... «Sport1.de, mai 16»
4
Toter Ire wird mit einem Song von The Killers betrauert
Dann folgt, was eine Totenwache bei Iren auszeichnet, aber wohl in kaum einem anderen Land möglich wäre: O'Sullivan stimmt an, alle Anwesenden fallen in ... «STERN, mars 16»
5
Céline Dion zeigt sich erstmals bei öffentlicher Totenwache
Ihm zu Ehren fand eine öffentliche Totenwache in der Notre-Dame Basilica statt. In der Kirche gaben sich die beiden einst das Ja-Wort, Sohn Rene-Charles (14) ... «VIP.de, Star News, janv 16»
6
"Der Tod braucht mehr Bedeutung"
All die Zeremonien des Abschieds, die es einst gab – das Waschen und Herrichten der Leiche, die Totenwache mit dem Verstorbenen, die lange Trauerzeit – ... «DIE WELT, janv 16»
7
Ausstellung im Kunsthaus Apolda: Päpste in Sardinendosen
Ob beim Wäsche waschen oder der Totenwache – Starks Nonnen strahlen eine innere Ruhe und Konzentration aus, die beim Betrachter die Sehnsucht nach ... «Ostthüringer Zeitung, janv 16»
8
Herzzerreißende Totenwache: Seine Besitzerin wurde überfahren ...
Kelly B. aus Jacksonville und ihr Hund Paco waren unzertrennlich. Dann geschah der schreckliche Unfall: Beim morgendlichen Gassigehen wurde die ... «FOCUS Online, oct 15»
9
Bobbi Kristina Brown: Foto ihres Leichnams von einem Magazin ...
Wie eine Quelle 'tmz' berichtet, sei das Foto von Bobbi Kristina während der Totenwache geschossen worden, die einen Tag vor der Beerdigung stattgefunden ... «VIP.de, Star News, août 15»
10
Houston-Brown-Streit dauert an: Bobbi Kristina beigesetzt
Im engsten Familienkreis hat Bobbi Kristina ihre letzte Ruhestätte gefunden. Allerdings lief auch die Totenwache der Whitney-Houston-Tochter nicht ohne Streit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totenwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totenwache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR