Téléchargez l'application
educalingo
Trockenheit

Signification de "Trockenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROCKENHEIT EN ALLEMAND

Trọckenheit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trockenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCKENHEIT EN ALLEMAND

sécheresse

La sécheresse est l'absence de liquide ou d'humidité. Les exemples quotidiens sont la sécheuse pour le lavage et le séchage de la vaisselle. Dans la technique, une transmission dans laquelle l'huile lubrifiante est absente est appelée sèche. Les poudres sont mélangées à l'état sec. Dans la nature, la sécheresse est à l'origine de nombreux phénomènes et formes de paysage, entre autres. pour la plupart des types de déserts.

définition de Trockenheit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la sécheresse; texture sèche, condition sèche \u0026 lt; rare \u0026 gt; Sécheresse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROCKENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROCKENHEIT

Trockenfleisch · Trockenfutter · Trockenfütterung · Trockengebiet · Trockengemüse · Trockengestell · Trockengewicht · Trockengrenze · Trockenhaube · Trockenhefe · Trockenkammer · Trockenklosett · Trockenkurs · trockenlegen · Trockenlegung · Trockenmaß · Trockenmasse · Trockenmauer · Trockenmilch · Trockenmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROCKENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Trockenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROCKENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trockenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENHEIT»

Trockenheit · Aridität · Dürre · Söhre · Tröckne · Wasserarmut · Wassermangel · trockenheit · mais · vaginale · pokemon · deutschland · intimbereich · england · Unter · versteht · Abwesenheit · Flüssigkeit · oder · Feuchtigkeit · Alltagsbeispiele · sind · Trockner · pokéwiki · Tagen · Pokémon · Teams · geeignet · Niesel · setzen · Team · kontern · Regen · landwirte · schlagen · alarm · augsburger · allgemeine · Juni · Landwirte · Alarm · Nach · Wochen · ohne · Böden · teilweise · schon · steinhart · könnte · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · wasserverbrauch · steigt · stark · oberpfalz · Wasserverbrauch · Ostbayern · sehr · mindestens · Wochenende · soll · nicht · regnen · waldwissen · Regulation · einer · Vielzahl · Stoffwechselprozessen · hängt · direkt · indirekt · ausreichenden · Wasserversorgung · Baumes · wiktionary · Beispiele · „Auch · andere · Stressoren · Verletzungen · durch · fressende · Tiere · reagieren · Pflanzen · Anpassungen · Feldfrüchte · leiden · unter · anhaltender · aktuelle · Feldfrüchten · bereits · oftmals · anhaltende · Frühjahr · zugesetzt · Sollte · bald · müssen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Extreme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trockenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROCKENHEIT

Découvrez la traduction de Trockenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trockenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trockenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

干旱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sequía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dryness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засуха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécheresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarau
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trockenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干ばつ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가뭄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn hán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुष्काळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuraklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

siccità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

susza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посуха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trockenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCKENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trockenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trockenheit».

Exemples d'utilisation du mot Trockenheit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TROCKENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trockenheit.
1
Dwight Morrow
Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.
2
Christian Garve
In seiner Stube ohne Menschen eingeschlossen sein, auch wenn man Bücher zu Gesellschaftern hat, bringt doch auf die Länge eine gewisse Leerheit und Trockenheit des Geistes hervor.
3
Lü Buwei
Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muß nur alles zu seiner Zeit tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROCKENHEIT»

Découvrez l'usage de Trockenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trockenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sic kann vor Trockenheit im Munde kaum reden, früh. ^Mlnouiiün. Die Lippen smd beständig trok» ten und kleben zusaminen. Früh beim Erwachen, »rocken im Mond« und Halle. Trockenheit im Mund« mit Durst nach Was, sei, Nachmittag «, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
t2) Gefühl von Rohheit, Wundheit, Trockenheit im Halse und der Luströhre. Kramon. csrb. Bei lockerem Husten, Wundheit i» der Kehle. zmmon. murist. Nach dem Räuspern, längeres «undhcitsgefödl, oben hinter dem Zäpfchen; Morgens.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Rezepturenvergleich ▻ Äußere Trockenheit klärende und zerstreuende Rezepturen Rezepturen ▻ Innere Trockenheit behandelnd BAIHEGUJINTANG » Lilienzwiebel-Dekoktzur Erhaltung des Metalls«. 2.2 Behandlung der inneren ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 476] Starke Trockenheit im Halse [Cullen, Arzneimittellehre II. S.307]. [RAL 477] Trockenheit im Munde mit Durst [in.]. [RAL 478] Dürre des Mundes, als wenn die innere Haut von etwas Beißendem oder Scharfem abgegangen wäre ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Lästige Trockenheit am Gaumen, und schneiben- der und scharriger Schmerz daselbst beim Be- wegen der Mundt heile zum Schlingen — TrockenheitSgefühl und Trockenheit im Schlunde. (Dergl. S. D. Th. S. S ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
TCM und Akupunktur in Merksätzen
Trockenheit. und. Lunge. Trockenheit ist ein weiterer äußerer pathogener Faktor. Er ist ein Yang-Pathogen. In China ist insbesondere der Herbst häufig trocken und es kommt zu einem Austrocknen der Lungengewebe und entsprechenden ...
Franz Thews, Udo Fritz, 2014
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Trockenheit der Nase. Lellaä. Ixe«. I^oor,. Lu-lpli. 123. Lästige Trockenheit der Nase. 6»Ic. IVIuriat. aeiä. ?Kc>«i)Ii. 8ilio. Vernt. 124. Verstopfung und Trockenheit der Nase. lV»tr. n>ur1»t. 8«l^i». 125. Trockenheit und Hitze in der Nase; Niesen ...
8
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
Reden eau. eh: Ww“, Gefühl von Trockenheit und Jianhheuf eine (Inet-0 reg- activities. Es fiel ihm *"fl* , flhwer. zu fprechene gleieh ala wenn die .Zunge t* 9* ' Lu-J“ (Kl-'Willm- Gifq" "l fthwer beweglich wäre. WoW-lvl" m der Mundhohlte bt!
9
Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...
Die Trockenheit zerfällt somit in zwei Arten : die eine davon ist eine Folge der Hitze, und diese ist eine edle (vorzügliche); die andre ist eine Folge der Kälte, und diese ist eine unedle. Denn die Trockenheit als Folge der Hitze ist gar und reif, ...
Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868
10
Jahreshefte
im ‚topfit mit Strum2rhttrugtl in Fratumn; d der tat "a S"“' t,ge 019 amngtl 'rhttt'll14 Geil Iltittttl neun lelir;r 1 il i“ Zu Ende März Trockenheit in Catalouien. ' Zu Anfang Aprils Dürre in Sicilien. In Palermo herrschte Sirooco bei + 24° R. Erst der Mai ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trockenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trockenheit gilt in der Schweiz bald als Naturgefahr
Trockenheit soll bald als Naturgefahr eingestuft werden. Angesichts der Klimaerwärmung will das Bundesamt für Umwelt (Bafu) Instrumente entwickeln, um ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
2
Wetter in Berlin: Vorwärts Richtung Trockenheit
Aber das Wetter in Berlin entwickelt sich zunehmend in Richtung Trockenheit und Sonne. Womöglich etabliert sich ein Klimawandel, wie ihn Wissenschaftler ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Große Sorge wegen Trockenheit in Tirol
Er spricht von Dürre, der November war 30 % trockener als im Schnitt, im Dezember werden 50 bis 60 % Abweichung erwartet. Staudinger rechnet damit, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
4
Waldbrandgefahr wegen langer Trockenheit
Wegen der langen Trockenheit herrscht teils erhebliche Waldbrandgefahr - die Behörden von Basel-Stadt und Baselland warnen vor Feuern an ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
Trockenheit 2015 liess Wasserverbrauch steigen
Der trockene Sommer 2015 wurde zur Herausforderung für manche Wasserwerke. Der Trinkwasserverbrauch stieg deutlich an. (Symbolbild). «swissinfo.ch, déc 16»
6
Trockenheit und Niedrigwasser im Westen
In den vergangenen Wochen und Monaten ist bei uns im Westen abgesehen von örtlichen kräftigen Schauern nur wenig Regen gefallen. Dadurch sind auch die ... «Kachelmannwetter, oct 16»
7
Trockenheit: Warnstufe jetzt auch für Großraum Palma
Die Trockenheit auf Mallorca verschärft sich: Das balearische Umweltministerium hat jetzt auch für den Großraum Palma sowie den Norden eine Warnstufe ... «Mallorca Zeitung, sept 16»
8
Ein Ort ohne Wasser - mitten in Kalifornien
Doch ein Ende der extremen Trockenheit ist noch lange nicht in Sicht. Besonders in der Region gut 270 Kilometer nördlich von Los Angeles ist die Trockenheit ... «tagesschau.de, août 16»
9
Trockenheit auf Mallorca: Tankwagen, entsalztes Wasser und viele ...
Denn ein Notfallgesetz für Trockenheit gibt es bislang nicht, das Balearen-Parlament wird es voraussichtlich erst kommendes Jahr verabschieden. «Mallorca Zeitung, août 16»
10
Wetter in der Schweiz: Ein Juli zwischen Trockenheit und Sintflut
«Zwischen Trockenheit und Sintflut» bezeichnete SRF Meteo den Juli in einer Medienmitteilung vom Freitag. Gewitter sorgten zwischen dem Kanton Schwyz ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trockenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trockenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR