Téléchargez l'application
educalingo
tugendlich

Signification de "tugendlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUGENDLICH

mittelhochdeutsch tugentlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TUGENDLICH EN ALLEMAND

tu̲gendlich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUGENDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tugendlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUGENDLICH EN ALLEMAND

définition de tugendlich dans le dictionnaire allemand

vertueux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUGENDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUGENDLICH

tüftelig · tüfteln · Tuftingteppich · Tuftingverfahren · Tuftingware · Tüftler · Tüftlerin · tüftlig · Tugend · Tugendbold · Tugendboldin · tugendhaft · Tugendhaftigkeit · Tugendheld · Tugendheldin · Tugendlehre · tugendlos · Tugendlosigkeit · tugendreich · tugendsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUGENDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Synonymes et antonymes de tugendlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUGENDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tugendlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUGENDLICH»

tugendlich · sittlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tugendlich · woxikon · tugendlikh · tugendlihc · tugeendlich · tugendliich · tuugendlich · ttugendlich · tugenddlich · tuggendlich · tugendlichh · tugendllich · tugendlicch · tugenndlich · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Rätsel · hilfe · suche · tugendhaft · tugendsam · Hilfe · tugendreich · universal · lexikon · deacademic · gend · lich · tugentlich · veraltet · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ tugendlich · suchen · Formulierung · Stil · Canoo · netDict · dict · Deutschen · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · wörterbuchnetz · deutsches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tugendlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUGENDLICH

Découvrez la traduction de tugendlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tugendlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tugendlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virtuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virtuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добродетельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virtuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vertueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulia
190 millions de locuteurs
de

allemand

tugendlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

徳の高いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덕있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đức hạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்லொழுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सद्गुणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erdemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virtuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cnotliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доброчесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virtuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενάρετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deugsame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dygdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tugendlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUGENDLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de tugendlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tugendlich».

Exemples d'utilisation du mot tugendlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TUGENDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot tugendlich.
1
Wilhelm Busch
Drum soll ein Kind die weisen Lehren / Der alten Leute hochverehren! / Die haben alles hinter sich / Und sind, gottlob! recht tugendlich!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUGENDLICH»

Découvrez l'usage de tugendlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tugendlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schau-Bühne Der Evangelischen Wahrheit: Eröffnet durch zwey ...
Wir wollen es uns dann wohl zu Gemüth fassen, AA. seynd, und bleiben wir nit in Christo , so können wir auch nit tu- . gendlich würcken, als lang wir aber ntt , tugendlich würcken , eben so lang seynd wir todt , wir haben die rechte Gestalt nit ...
Dominicus Fleischmann, 1755
2
Römisch-Katholische vollständige H. Charwoche: Zur ...
... daß viele Christen so tugendlich sind : sie will es auch also seyn : sie will dazu helfen : sie bereuet es , wenn sie dieß tugendlich verabsäumet hat : sie will sich bessern, oder , wenn sie sich schon gebessert hat, in der Besserung standhaft, ...
Alessandro Mazzinelli, Gregor Trautwein, 1778
3
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... daselbst«« soll «lies tugendlick reden / tugendlich. predigen/. tugendlich. riechen/. undhierinnez». sehet. d«S. «»lzemaine. un»p. 5. » r^? F p'sticulare Mittel euch von dmen Uberlästigkeiten zu^efr-yen / d»e. Von. VorsehungSMittlen. Wider.
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
4
Leich- und Lob-Red Des Weyland Allerdurchläuchtigsten, ...
**s ' :ZZ-JT; O'GOTT! wann (ROUT- ein fo Groffer Kahfer iß/ weilen er andere fo gerecht uud tugendlich regieretr-twas fur ein groffer Kaufer muß alsdann CniLOUFZ feyn/ daß Er _Sich feld en fo gerecht und tugendlich regieret; wo fo gar ein ...
Johann Edlweckh, Karl (Heiliges Römisches Reich, Kaiser, VII.), 1745
5
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Tugendlich Tugendenittel ?69 ee dieß ernfilieh und giebt er dabei auch den Ermahnungen _und Rathichlägen Andrer/ welche nn feiner fittlichen Bildung mit arbeiren, williges Gehör: fo kann man wohl [ngen- daß die Tugend infofern auch  ...
‎1834
6
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
So gibt es denn einen Zorn, welcher vor Gott tugendlich, folglich auch im Gegentheil eine Sanftmuth, welche vor ihm sträflich ist? Zweifelt nicht daran, antwortet hierauf der heil. Chrysostomus. Die Ursach dessen vernehmet aus den Folgen ...
Johann Nepomuk Brischar, 1870
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
S) der Verfasser einer Tugendlehre, tugendlich, Bw. u. Nbw., »erschieden v. tugendhaft: wie Tugend, der Tugend entsprechend; Hans Sachs „Die tugendlich und ehrlich leben"; tugendlicht Werke; Goethe „Mir ist'S ganz tugendlich dabei".
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
'Aber auch so' fährt Aristophanes fort ' will ich die Besseren unter euch nicht im Stich lassen ; denn seit der Zeit wo mein Tugendlich und Lüderlich hier bei wackern Männern Anklang fanden, habe ich sichere Pfänder eurer Einsicht. Darum ...
9
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Innhalt. Alles was an ^»nco Fürstlich/ wäre tugendlich, und alles was an jhme tugendlich/ wäre Fürstlich. ^As Gemüth deren Fürsten ist gleich dem offenen Himmel/ in welchen kein WölckleiN/ so nicht bemercklich, und auch kein Stern, so nicht ...
Franz Peikhardt, 1743
10
Leit-Stern zu Gottes und seiner selbst Erkäntnuss den ...
... ge- masGOttangenem/ und zu deinem eigenen Hell dir dinstliche Tugenden werden : du solche durch Anttib der Göttlichen Liebe solst verrichten / dann so viel ist ein Werck warhafft tugendlich/ so viel es dich mit deinem GOtt thut vereinigen; ...
Sebastian Schambogen, 1714

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUGENDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tugendlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gehören wir noch zum Westen?
Wir gefallen uns in der Rolle von Moralwächtern - frei nach Wilhelm Busch: "Sie haben alles hinter sich/ und sind, gottlob, recht tugendlich". Hätten die ... «WELT ONLINE, juin 11»
2
Jugendliteratur Gehören Max und Moritz ins Erziehungscamp?
... Helene geraten, die alten Leute zu ehren – die Gründe dafür jedoch sind wenig ehrenhaft: „Die haben alles hinter sich / Und sind, gottlob! recht tugendlich!“ ... «WELT ONLINE, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tugendlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tugendlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR