Téléchargez l'application
educalingo
Tüte

Signification de "Tüte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÜTE EN ALLEMAND

Tü̲te 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜTE EN ALLEMAND

sac

En Allemagne, le sac signifie des conteneurs de transport généralement déformables en papier, en plastique ou d'autres matériaux souples pour recevoir des aliments, des petits objets en vrac et des matériaux en poudre. En Autriche, un petit conteneur en forme d'entonnoir en papier s'appelle Stanitzel. Sinon, on parle de Sack, en Autriche par Sackerl. Jusqu'au 20ème siècle, ils étaient l'un des ustensiles les plus importants du commerce de détail.

définition de Tüte dans le dictionnaire allemand

Formulaire abrégé pour: cornet de crème Forme abrégée pour: catégorie de rémunération Forme abrégée pour: dispositif de type sac en plastique avec lequel un test d'alcoolémie policière est effectué sur un automobiliste qui regarde quelqu'un de dénigrant ou de perplexe. généralement fabriqué en papier plus ferme, en forme d'entonnoir ou de sac d'emballage rectangulaire avec de la nourriture - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Augsburg Exemples: un sac pointu, un sachet de bonbons, du sucre, un sachet de lait.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜTE

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Einkaufstüte · Eistüte · Gewässergüte · Güte · Holunderblüte · Kajüte · Kirschblüte · Mandelblüte · Orangenblüte · Papiertüte · Plastiktüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Schultüte · Tulpenblüte · Wundertüte · Zuckertüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜTE

Tütchen · Tute · Tutel · tutelarisch · tuten · Tutenchamun · Tütensuppe · tütenweise · tütern · Tuthorn · Tutiorismus · Tutor · Tutorat · Tutorin · Tutorium · Tutsi · tutta la forza · tutte le corde · Tüttel · Tüttelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜTE

Filtertüte · Flüstertüte · Flüte · Herzensgüte · Hochblüte · Kaktusblüte · Kapitänskajüte · Knalltüte · Lindenblüte · Lohntüte · Lotosblüte · Lümmeltüte · Milchtüte · Muskatblüte · Mülltüte · Obstblüte · Pfirsichblüte · Stilblüte · Wassergüte · Zellophantüte

Synonymes et antonymes de Tüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÜTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tüte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜTE»

Tüte · Sackerl · Stanitzel · Tute · tüte · drehen · basteln · campus · fitness · hyperventilieren · haribo · bauen · bezeichnet · Deutschland · allgemein · verformbare · Transportbehälter · Papier · Kunststoff · oder · anderen · biegsamen · Materialien · Aufnahme · Lebensmitteln · losen · kleineren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · habe · Markt · eine · Pflaumen · mitgebracht · alte · Frau · konnte · ihre · Einkäufen · kaum · nach · Hause · tragen · weiß · nicht · Dict · wörterbuch · für · dict · campusdirekt · hochschulwerbung · werbung · Unsere · kennen · viele · Entscheider · Produktmanagement · Hochschulen · Studentenwerken · beliebt · begehrt · original · Original · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Beginn · jeden · Semesters · gabler · wirtschaftslexikon · Inhaltsverzeichnis · Begriff · Forschung · Wirkungen · Bezeichnung · Objekte · sowohl · allgemeine · auch · spezifische · Portabilität · edeka · polarisiert · kiffer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tüte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÜTE

Découvrez la traduction de Tüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tüte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tüte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tüte».

Exemples d'utilisation du mot Tüte en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÜTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tüte.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
Thomas Fuller
Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.
3
Anonym
Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜTE»

Découvrez l'usage de Tüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
2
Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken
König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .
Ulrike Sterblich, 2010
3
Eine Tüte grüner Wind
Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...
Gesine Schulz, 2011
4
Wie viel Leben passt in eine Tüte?
Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.
Donna Freitas, 2013
5
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
6
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.
Dietmar Bittrich, 2013
7
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
8
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...
Frank Corleis, 2009
9
Milch kommt aus der Tüte, oder?
SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS
Uwe Klindworth, 1996
10
Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...
Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.
Dietmar Bittrich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehlt die Tüte doch?
Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, déc 16»
2
So kommt Milch in die Tüte
Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
3
"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"
Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
4
Eine Tüte macht die Innenstadt bunter
Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, oct 16»
5
Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, août 16»
6
Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte
Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte
Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...
Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, févr 16»
9
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute
In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tute-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR