Téléchargez l'application
educalingo
überbacken

Signification de "überbacken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERBACKEN EN ALLEMAND

überbạcken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überbacken est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERBACKEN EN ALLEMAND

gratiner

Au cours de la gratination, de la surcouche ou de la surpression, une croûte marron est formée à la surface d'un aliment par une surchauffe forte, grâce à quoi les arômes rôtis sont formés à partir de glucides et de protéines. Pour un rafraîchissement occasionnel, il est conseillé d'utiliser un four normal à haute température, dans les cuisines de restaurants, on utilise une «salamandre», un appareil ouvert, électrique ou à gaz, dans lequel les plats peuvent être cuits rapidement par portions. Les lampes à braser à usage domestique sont habituellement utilisées pour caraméliser la surface des bonbons. Les plats salés grillés sont souvent revêtus d'un mélange d'oeufs, de crème et de fromage, des desserts aux oeufs sucrés caramélisés. Comme la purée ne prend que peu de temps, les ingrédients restants doivent être déjà présents. La vaisselle est généralement en verre métallique, en pierre ou résistant au feu, pourvu qu'il ne comporte pas de poignées en plastique ou en bois. Les repas, où le gratinage joue un rôle décisif, sont des casseroles ou des gratins et souffles.

définition de überbacken dans le dictionnaire allemand

Faire cuire brièvement à feu vif Exemple: Cuire au four avec du fromage. Cuit avec une croûte brune en faisant cuire au four Exemple schnitzel compote.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbacke
du überbäckst
er/sie/es überbäckt
wir überbacken
ihr überbackt
sie/Sie überbacken
Präteritum
ich überbuk
du überbukst
er/sie/es überbuk
wir überbuken
ihr überbukt
sie/Sie überbuken
Futur I
ich werde überbacken
du wirst überbacken
er/sie/es wird überbacken
wir werden überbacken
ihr werdet überbacken
sie/Sie werden überbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbacken
du hast überbacken
er/sie/es hat überbacken
wir haben überbacken
ihr habt überbacken
sie/Sie haben überbacken
Plusquamperfekt
ich hatte überbacken
du hattest überbacken
er/sie/es hatte überbacken
wir hatten überbacken
ihr hattet überbacken
sie/Sie hatten überbacken
Futur II
ich werde überbacken haben
du wirst überbacken haben
er/sie/es wird überbacken haben
wir werden überbacken haben
ihr werdet überbacken haben
sie/Sie werden überbacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbacke
du überbackest
er/sie/es überbacke
wir überbacken
ihr überbacket
sie/Sie überbacken
Futur I
ich werde überbacken
du werdest überbacken
er/sie/es werde überbacken
wir werden überbacken
ihr werdet überbacken
sie/Sie werden überbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbacken
du habest überbacken
er/sie/es habe überbacken
wir haben überbacken
ihr habet überbacken
sie/Sie haben überbacken
Futur II
ich werde überbacken haben
du werdest überbacken haben
er/sie/es werde überbacken haben
wir werden überbacken haben
ihr werdet überbacken haben
sie/Sie werden überbacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbüke
du überbükest
er/sie/es überbüke
wir überbüken
ihr überbüket
sie/Sie überbüken
Futur I
ich würde überbacken
du würdest überbacken
er/sie/es würde überbacken
wir würden überbacken
ihr würdet überbacken
sie/Sie würden überbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überbacken
du hättest überbacken
er/sie/es hätte überbacken
wir hätten überbacken
ihr hättet überbacken
sie/Sie hätten überbacken
Futur II
ich würde überbacken haben
du würdest überbacken haben
er/sie/es würde überbacken haben
wir würden überbacken haben
ihr würdet überbacken haben
sie/Sie würden überbacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbacken
Infinitiv Perfekt
überbacken haben
Partizip Präsens
überbackend
Partizip Perfekt
überbacken

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERBACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERBACKEN

überaus · Überbau · überbauen · Überbauschrank · überbaut · Überbauung · überbeanspruchen · Überbeanspruchung · Überbegriff · überbehalten · überbehüten · Überbehütung · Überbein · überbekommen · überbelasten · Überbelastung · überbelegen · überbelegt · Überbelegung · überbelichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERBACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken

Synonymes et antonymes de überbacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERBACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überbacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBACKEN»

überbacken · gratin · putenschnitzel · ohne · käse · blumenkohl · schweinefilet · spargel · nachos · überbackene · zucchini · Beim · Gratinieren · Überbacken · oder · Überkrusten · bildet · sich · Oberfläche · einer · Speise · durch · starke · Oberhitze · eine · braune · Kruste · wobei · Kohlenhydraten · Eiweiß · Röstaromen · Rezepte · chefkoch · raffinierte · Überbacken · Chefkoch · Europas · größter · Rezepteseite · rezepte · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · kochbar · besten · viele · beliebte · Kochrezepte · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · kategorie · gratinieren · essen · Hier · leckere · rund · Speisen · Leckere · Gratins · zubereiten · Bildern · Video · Zahlreiche · Grataintipps · hier · gelistet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · beim · oberfläche · paradisi · Gerichten · Aufläufen · erfolgt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de überbacken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERBACKEN

Découvrez la traduction de überbacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überbacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überbacken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

罪魁祸首
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culpable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

culprit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culpado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelakunya
190 millions de locuteurs
de

allemand

überbacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delincvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gärningsmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyldige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überbacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERBACKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de überbacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überbacken».

Exemples d'utilisation du mot überbacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBACKEN»

Découvrez l'usage de überbacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überbacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlank im Schlaf für Berufstätige
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, Detlef Pape. oben: Chicoree mit Räucherlachs | unten: Schinken-Chicoree überbacken v * X y&X M* , ""HIHIHI. Chicoree. mit. Räucherlachs. 600 g Chicoree | 125 g Räucherlachs ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Toast auf Baguettebasis mit Käse überbacken Aus roggenhaltigen Teigen und Mehrkornteigen lassen sich einfach durch Füllungen und Auflagen zum Mitbacken solche Snacks bereiten, die frisch oder kalt ohne weitere Zugaben „ aus der ...
Claus Schünemann, 2005
3
Schnitzel pur, gerollt, paniert
Wie wäre es bei Ihrem nächsten Fest mit einer Schnitzel-Party? Schnitzel lassen sich prima in größerer Menge vorbereiten und, wenn die Gäste da sind, auf dem Blech im Backofen appetitlich goldbraun überbacken. Mit knusprigem Weißbrot ...
‎2005
4
Aus dem Backofen
Käse. zum. Überbacken. Goldbraun, saftig und knusprig sollte alles Überbacke- ne sein. Aber: Nicht alle Käsesorten eignen sich gleich gut. Abhängig vom Verhältnis Wassergehalt zu Trockenmasse schmelzen die Käse ganz unterschiedlich.
‎2008
5
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. backen I überbacken —- Backen I Überbacken 89 1. 'Herstellen fester Erzeugnisse', 'aus unterschiedlichem Material', 'häufig berufsmäßig', 'in Handarbeit bzw. maschinell' 2. a — Täter/ Mensch/ V: ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Jakobsmuscheln raffiniert überbacken Jakobsmuscheln raffiniert überbacken Jakobsmuscheln raffiniert ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
7
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
'orcini. gratinati. con. crema. di. polenta. Steinpilze. mit. cremiger. Polenta. überbacken. (Piemont). Trote con salsa verde Forellen mit grüner Sauce ( Trentino) Quaglie. 4 Schalotten und Knoblauch schälen und klein würfeln. Butter zerlassen ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
8
Mein Rezepte-Allerlei
Kasseler. überbacken. * Ein Rezept von Annette Neuenkirch Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 700 g rohes Kasseler ohne Knochen 1 EL Butter 2 Gläser trockener Weißwein 2  ...
Jürgen Picard, 2005
9
Familienrezepte
Rotzunge. mit. Lauch. überbacken. Zutaten (für 4 Personen) 600 g Rotzungenfilet 3 Stangen Lauch 2 EL Butter 125 ml süße Sahne 150 g Crème fraîche 2 EL Dijon -Senf 1 TL Instantbrühe Salz, Pfeffer Zubereitung 2 EL Butter in einer Pfanne ...
‎2005
10
Das große Buch der Teigwaren
Den Auflauf bei 200 °C im vorgeheizten Ofen 30 Minuten überbacken. NUDELN. ÜBERBACKEN. UND. GRATINIEREN. Geruchsbildung bei geschlossenen Geräten mit Geruchsfilter geringer ist. Ob das. (1) MIT PARMESAN: Die Oberfläche ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überbacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überbacken und mit etwas Bacon | Diese gefüllten Süßkartoffeln ...
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, janv 17»
2
Unwiderstehlich: Nachos überbacken mit Käse
Nachos überbacken sind wirklich ganz einfach und der ideale Snack für einen ... Überbackene Nachos mit zahlreichen Zutaten wie Guacamole, Refried Beans, ... «Erdbeerlounge, oct 16»
3
Wie Sushi eingerollt | Leckerstes Schweinefilet überbacken vom Grill!
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Das ist jetzt vorbei! Es gibt das BILD-Grillbuch! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, août 16»
4
Low Carb-Rezept: Überbackene und gefüllte Champignons
Als Vorspeise? Oder einfach als Snack zwischendurch? Egal, wir könnten diese Champignons, gefüllt mit einer würzigen Creme und mit Käse überbacken, ... «WOMAN.at, juil 16»
5
Ajvar-Gemüsezubereitung (mild oder scharf)
In der Ofenmitte 8–10 Minuten überbacken. WICHTIG: Idealerweise 3 Zucchetti à ca. je 150 g kaufen. ACHTUNG: Die Kalorienangaben bei dieser Apéro-Menge ... «Migros-Magazin, juil 16»
6
Bruschetta mit Mozzarella überbacken: Schnelles Rezept
Auch wenn das Originalrezept ohne Käse auskommt: Bruschetta mit Mozzarella ist eine köstliche Angelegenheit. Im Ofen erhält der gehaltvolle Käse die ... «t-online.de, juin 16»
7
Paris, Avignon oder La Rochelle – knusprig überbacken
Krefeld. Eine Adresse, die den Charme von Ferientagen in Frankreichs Städten versprüht, ist das „Beaulongerie“ an der Lohstraße. 30 gut belegte, knusprige ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
8
Wochenmarkt: Überbackene Kalorien
Ich weiß nicht, warum die Natur es so eingerichtet hat, dass unser Körper viel mehr Energie aufnehmen kann, als er verbraucht. Dieses Gericht – Tartiflette ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Vegan überbacken: Aufläufe, Lasagne, Pizza und Co.
Manch ein Lieblingsgericht erhält erst durch das Überbacken seinen tollen Geschmack. Lasagne, Aufläufe und Pizza, zum Beispiel, kann man sich ohne ... «Vegpool, janv 16»
10
Blumenkohl überbacken
Den Backofen auf 200°C Umluft vorheizen. 4 Portions-Auflaufformen ausbuttern. Den Blumenkohl abbrausen, in kleine Röschen teilen und in Salzwasser zirka ... «kraut&rüben, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überbacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberbacken>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR