Téléchargez l'application
educalingo
überhängen

Signification de "überhängen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERHÄNGEN EN ALLEMAND

ü̲berhängen [ˈyːbɐhɛŋən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHÄNGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überhängen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERHÄNGEN EN ALLEMAND

définition de überhängen dans le dictionnaire allemand

dépasser de sa propre base, projeter plus fortement que la verticale, comme un angle droit être incliné; pendre quelque chose pour l'atteindre; traîner sur une intrigue sur le adjacent. dépasser de sa propre empreinte, en porte-à-faux en particulier l'architecture. pendre par dessus ton épaule; Raccrochez quelques exemples d'un manteau surplombant le surplomb de la carabine. accrochez-vous sur quelque chose et couvrez-le par l'exemple, par exemple, le mur était couvert de lierre. Accrochez quelque chose sur quelque chose et couvrez-le, par exemple, surplombez la cage avec un chiffon.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhänge
du überhängst
er/sie/es überhängt
wir überhängen
ihr überhängt
sie/Sie überhängen
Präteritum
ich überhängte
du überhängtest
er/sie/es überhängte
wir überhängten
ihr überhängtet
sie/Sie überhängten
Futur I
ich werde überhängen
du wirst überhängen
er/sie/es wird überhängen
wir werden überhängen
ihr werdet überhängen
sie/Sie werden überhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhängt
du hast überhängt
er/sie/es hat überhängt
wir haben überhängt
ihr habt überhängt
sie/Sie haben überhängt
Plusquamperfekt
ich hatte überhängt
du hattest überhängt
er/sie/es hatte überhängt
wir hatten überhängt
ihr hattet überhängt
sie/Sie hatten überhängt
Futur II
ich werde überhängt haben
du wirst überhängt haben
er/sie/es wird überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhänge
du überhängest
er/sie/es überhänge
wir überhängen
ihr überhänget
sie/Sie überhängen
Futur I
ich werde überhängen
du werdest überhängen
er/sie/es werde überhängen
wir werden überhängen
ihr werdet überhängen
sie/Sie werden überhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhängt
du habest überhängt
er/sie/es habe überhängt
wir haben überhängt
ihr habet überhängt
sie/Sie haben überhängt
Futur II
ich werde überhängt haben
du werdest überhängt haben
er/sie/es werde überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhängte
du überhängtest
er/sie/es überhängte
wir überhängten
ihr überhängtet
sie/Sie überhängten
Futur I
ich würde überhängen
du würdest überhängen
er/sie/es würde überhängen
wir würden überhängen
ihr würdet überhängen
sie/Sie würden überhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich werde überhängt haben
du werdest überhängt haben
er/sie/es werde überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben
Futur II
ich werde überhängt haben
du werdest überhängt haben
er/sie/es werde überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhängen
Infinitiv Perfekt
überhängt haben
Partizip Präsens
überhängend
Partizip Perfekt
überhängt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERHÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERHÄNGEN

überhaben · Überhaft · überhalten · Überhälter · Überhammer · Überhand · überhändigen · Überhandnahme · überhandnehmen · Überhang · Überhangmandat · Überhangsrecht · überhapps · überhart · überhasten · überhastet · Überhastung · überhäufen · Überhäufung · überhaupt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERHÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen

Synonymes et antonymes de überhängen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERHÄNGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überhängen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHÄNGEN»

überhängen · anlegen · anziehen · auskragen · herausragen · herausstecken · herausstehen · hervorkommen · hervorragen · hervorstechen · hervorstehen · hervortreten · hinausragen · hinausstehen · überlegen · überragen · überstehen · überstreifen · überwerfen · überziehen · umhängen · Überhängen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · archit · sich · habe · Mantel · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Siehe · auch · Überhang · Überlänge · übernachten · überdüngen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · überhängte · überhängt · verb · ÜBERHÄNGT · ÜBERHÄNGTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Cafeuni · türkisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de überhängen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERHÄNGEN

Découvrez la traduction de überhängen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überhängen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überhängen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overhang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beiral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুলান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surplomb
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terjual
190 millions de locuteurs
de

allemand

überhängen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーハング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다가오다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần lồi ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓவர்ஹேங்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे आलेला भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sporgenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieșitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überhängen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERHÄNGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de überhängen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überhängen».

Exemples d'utilisation du mot überhängen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHÄNGEN»

Découvrez l'usage de überhängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überhängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da, gvpser, zu llbergvpsen, mit Vxps üdnzi«- Hau» HLngr Uber, wenn ,« od» üb« der he» ; «was. Srnudflüche her»« ragt. Überhalb, S. Dberhalb. Überhängen, verb. regul. sA.. 1. Überhand, n^ve b. so statt, «Zchttg Überhängen, ich hänge über ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Bauteile und Verbindungen: Prinzipien der Konstruktion
... Massivbauweise, ebene Decke Bezeichnung Stützweite bis Anwendung Ebene Ortbetondecke mit in zwei Richtungen verlaufender Hauptbewehrung. 8 m Erdgeschoss Obergeschoss Dach Viel Freiheit bei Aussparungen und Überhängen.
Maarten Meijs, Ulrich Knaack, 2009
3
Molekulare Biotechnologie: Konzepte, Methoden und Anwendungen
... werden mit einer Topoisomerase superspiralisiert. Nach Transformation in Bakterien werden die noch vorKlenow T4-DNA- Polymerase T7-DNA- Polymerase Mung BeanNuclease Auffüllen von 5'-Überhängen ...
Michael Wink, 2011
4
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: nach ...
Wenn allso eines andern bäum, oder auch einige zweige davon in meinen garten, Hof :c überhängen, g.büren mir auch die fruchte davon. Die aeste, welche über die zäune auf die. landstrassen, lind öffentliche wcge, auch ln meinen grund  ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1767
5
Malediven
Skorpionfische Sägebarsche Süßfippen Der Riesenhusar (Sargocentron spiniferum) ruht tagsüber einzeln oder in kleinen Gruppen unter Überhängen. Mit einer Länge von bis zu 45 cm gilt er als der größte der Husarenfische. Die Mitglieder ...
Heiner Gstaltmayr, Wieland Höhne, Gabriele Gaßmann, 2011
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1. überhängen, ich hange über, übexgehäng«, überzuhängen, über euvaS hängen. Km .Tuch überhängen, über sich, über den Kopf. .-. überhängen, ich überhänge, überhängt, zu überhängen, auf der ganzen Oberfläche behängen, doch nur ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Zwischen diesem gustandsworte und dem regelm. überhängen findet ein ähnlicher Unterschied statt, als der zwischen hangen und hängen; s. dies. W. Überhängen, t. A. : ich habe meinen Mantel übergehängt; bei feierlichen Gelegenheiten ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
8
Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
An ihrem oberen Rand (der von Überhängen abgeschlossene Plattenwinkel links oben wird nicht betreten) waagrecht nach rechts hangelnd und gerade über senkrechte Stufen und dazwischen befindliche schräge Platten empor (H) auf ...
Peter Holl, 1995
9
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Steil empor auf einen Kopf unter den gelben Überhängen. Nun 50 m über brüchige Leisten unter den Überhängen nach links in eine Plattenbucht. Durch diese nach links auf den Rücken des Pfeilers, dem man bis zu dem großen gelben ...
Peter Holl, 1988
10
Memorix Kinderanästhesie
Naloxon – Indikation: Antagonisierung von Opioid-Überhängen – Dosierung: 1–3 μg/kg KG i.v., ggf. Wiederholung notwendig Neostigmin – Indikation: Antagonisierung von Überhängen durch nicht depolarisierende Muskelrelaxanzien ...
Karin Becke, Christoph Eberius, Christian Siebert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHÄNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überhängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fused Deposition Modeling (FDM)
17.01.2017 - Bauteile mit Überhängen ohne Stützstrukturen 3D-drucken. Das schaffen zwei Schweizer Studenten mit ihrem FDM-Gerät, das sowohl die ... «plastverarbeiter.de, janv 17»
2
3D-Drucker mit beweglicher Druckplatte
In Zürich haben zwei Studenten einen 3D-Drucker mit einem beweglichen Drucktisch entwickelt. So können Objekte mit kritischen Überhängen auch ohne ... «Heise Newsticker, janv 17»
3
Schlachtschweinepreis nochmals gestiegen
Von Überhängen an schlachtreifen Schweinen ist auch zu Beginn des neuen Jahres nichts zu sehen. Vielmehr ist das Angebot vielerorts verhältnismäßig klein ... «agrarheute.com, janv 17»
4
Schlachtvieh- und Fleischmärkte Kleines Angebot zu Jahresbeginn
fleischwirtschaft.de — BONN Von den zu Jahresbeginn sonst üblichen Überhängen ist in diesem Jahr wenig zu sehen. Vielmehr ist das Angebot an ... «fleischwirtschaft.de, janv 17»
5
Tauchbad für Pflanzen
Besonders beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen. (Andrea Warnecke). Beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen. «WESER-KURIER online, déc 16»
6
Mais – Perspektiven bei randvollen Lagern 2017
Insgesamt wächst das Angebot um über 78 Mio. t, die zu weltweiten Überhängen von 222,2 Mio. t führen, was knapp 22 % des Weltverbrauchs entspricht, aber ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, déc 16»
7
Wie man Hängepflanzen am besten gießt
Beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen, wie zum Beispiel bei der Grünlilie und Efeutute. Foto: Andrea Warnecke. Bonn (dpa/tmn) - Am ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
8
Audi Q2 im Test: Kleiner, feiner Hochsitz
Der Q2 kommt mit knackigen Proportionen, kurzen Überhängen und breiter Motorhaube daher. Dass sich die Audi-Designer wegen der schlanken Flanken gar ... «NEWS.at, déc 16»
9
CLS oder CLE? Viertüriges Mercedes-Coupé als Erlkönig erwischt
Allerdings mit vier Türen, etwas mehr Breite und deutlich mehr Länge, wie sich an den reichlich monumentalen Überhängen gut erkennen lässt. Neue Motoren- ... «Auto News, nov 16»
10
ZHAW-Studenten entwickeln 3-D-Drucker mit beweglicher Druckplatte
Das Gerät kann damit gemäss Angaben der ZHAW auch Objekte mit grossen Überhängen drucken, wie zum Beispiel kugelförmige Strukturen oder die ... «Netzwoche, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überhängen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberhangen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR