Téléchargez l'application
educalingo
Übertragung

Signification de "Übertragung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERTRAGUNG EN ALLEMAND

Übertra̲gung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERTRAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übertragung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERTRAGUNG EN ALLEMAND

définition de Übertragung dans le dictionnaire allemand

Diffuser directement à partir de la scène d'action transmettant l'application de conversion de traduction de transfert transférant le transfert de transfert; Infection, infection trop longue durée de grossesse. Diffuser directement à partir de la scène de l'action de diffusion d'images, en diffusant une émission de la salle de concert, le match de football.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERTRAGUNG

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Versagung · Weissagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERTRAGUNG

Übertrag · übertragbar · Übertragbarkeit · übertragen · Übertrager · Überträger · Überträgerin · Übertragungsbereich · Übertragungsgeschwindigkeit · Übertragungskanal · Übertragungsrechte · Übertragungssatellit · Übertragungssystem · Übertragungstechnik · Übertragungsvermerk · Übertragungswagen · Übertragungsweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERTRAGUNG

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Veranschlagung · Vertagung · Volksbefragung

Synonymes et antonymes de Übertragung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRAGUNG»

Übertragung · Wörterbuch · übertragung · champions · league · heute · übertragene · schwangerschaft · live · finale · confed · psychologie · lexikon · Anteil · Sexualität · Gefühlen · therapeutischen · entspricht · zugleich · Bedeutung · sexuellen · Konflikte · für · Entstehung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Beispiele · Dokuments · dauerte · einige · Sekunden · Dolmetscher · wurde · Texts · Englische · beauftragt · Kreuzworträtsel · eingabe · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · avant · verlag · Manuele · Fior · überrascht · einer · psychologisch · austarierten · brillant · gezeichneten · Science · Fiction · Graphic · Novel · Hamburgische · bürgerschaft · Bürgerschaftssitzungen · Debatten · Hamburgischen · Bürgerschaft · werden · direkt · Plenum · Internet · übertragen · Landeshauptstadt · düsseldorf · ratssitzungen · Ratssitzungen · dieser · Stelle · können · Sitzungen · Rates · Düsseldorf · Stream · verfolgen · sofern · Portugal · ghana · endstand · highlights · video · motorvision · Minuten · Spiele · Gruppe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Übertragung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERTRAGUNG

Découvrez la traduction de Übertragung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Übertragung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übertragung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

传输
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transmisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transmission
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्तांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Übertragung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トランスミッション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या रोगाचा प्रसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transmisyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasmissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transmisja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transmisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transmisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übertragung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERTRAGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Übertragung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übertragung».

Exemples d'utilisation du mot Übertragung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERTRAGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Übertragung.
1
Klaus Podak
Man kann tief unten gar nicht mit Argumenten überzeugen - nur mit der Übertragung von Sympathie.
2
Daniel Defoe
Anfangs bestand der Effektenhandel aus der einfachen und gelegentlichen Übertragung von Aktien, aber durch die Emsigkeit der Börsenmakler, welche das Geschäft in die Hand bekamen, wurde es ein Handel, und zwar einer, der vielleicht mit den größten Intrigen und Listen betrieben wurde, die nur je unter der Maske der Ehrlichkeit zu erscheinen wagten.
3
Carl Ludwig Schleich
Es wäre eine mystische Sache um die Telegraphie ohne Draht, wenn nicht jede Übertragung seelischer Eindrücke eigentlich dasselbe wäre. Ich sehe ein Kind lachen – und mein Herzdruck steigt meßbar; ich lese eine Todesanzeige – und meine Pulse stocken. Das ist das Mysterium des nervus sympathicus: Millionen kleinster empfindlicher Fangschirme aller Weltall-Wellen, eingestellt gewiß auf alle X-, Y- und Z-Strahlen von Mensch zu Mensch, von Unbeseeltem zu Beseeltem.
4
Wladimir Iljitsch Lenin
Nur der Aufbau einer vergesellschafteten, planmäßigen Großwirtschaft, bei Übertragung des Eigentums am gesamten Grund und Boden, an den Fabriken und Werkzeugen an die Arbeiterklasse, ist imstande, jeder Ausbeutung ein Ende zu setzen.
5
Leo Tolstoi
Kunst ist die menschliche Tätigkeit, die die Übertragung der höchsten und besten Gefühle, zu denen Menschen sich erheben können, auf andere zum Ziele hat.
6
Manfred Hinrich
In einem Wort ist das Blut bereit zur Übertragung, an einem Wort klebt es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRAGUNG»

Découvrez l'usage de Übertragung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übertragung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewinnrealisierungen anlässlich der unentgeltlichen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Erlangen, Neurnberg, 2010.
Christoph Koch, 2011
2
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
3
Die Übertragung in der Psychoanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1, Universitat Kassel (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Psychoanalyse als Therapie und von ihr abgeleitete Verfahren, Sprache: Deutsch, ...
Iris Busch, 2008
4
Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung traditioneller ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Augsburg, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Angesichts der rasanten ...
Oliver Stoppel, 2008
5
Übertragung und Zuordnung von Versorgungsverpflichtungen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Meunchen, 2008.
Markus Ebert, 2008
6
Steuerliche Risiken bei der Übertragung von Anteilen an ...
Auch die Übertragung von Anteilen an einer Kapitalgesellschaft, die über inländischen Grundbesitz verfügt, kann zur Erfüllung des Grunderwerbsteuertatbestands führen. Andernfalls könnte der mittelbar über eine Kapitalgesellschaft ...
Holger Mach, 2008
7
Steuerökonomische Analyse der Übertragung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland kam es in den ...
Remmer Sassen, 2008
8
Teilentgeltliche Unternehmensnachfolge im Mittelstand: ...
Drittes. Kapitel. Steuerrechtliche. Folgen. der. Übertragungsphase. A. Übertragung. eines. Betriebs. I. Einheitstheorie. vs. Trennungstheorie. Teilentgeltliche Übertragungen sind dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenleistung den ...
Lars Brinkmann, 2005
9
Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...
Dieses Lehr- und Praxisbuch umfasst die gesamte Breite der elektrischen Energieversorgung von der Erzeugung bis zu den Verbrauchern.
Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2010
10
Haftungsrechtlichen Aspekte der Übertragung von ärztlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Fakultat Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: MBA Gesundheitsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Osman Mersinli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERTRAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übertragung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handball-WM 2017: Einigung über Übertragung soll schon länger ...
Kurz vor der Handball-WM galt die DKB als Retter. Die Bank sicherte die Übertragung der Spiele. Laut einem Medienbericht könnte es allerdings auch anders ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Deutschland: Zika-Übertragung sehr unwahrscheinlich
Die in Deutschland weit verbreitete gemeine Hausmücke Culex pipiens und verwandte Arten können das Zika-Virus nicht übertragen. Das ergab eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, janv 17»
3
Livestream im Internet: Übertragung der Handball-WM ist doch noch ...
Gucken die deutschen Handball-Fans bei der WM am Ende doch in die Röhre? Die Medienanstalten prüfen derzeit, ob die Übertragung durch einen Sponsor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Handball-WM 2017: Übertragung per Live-Stream doch noch nicht ...
Noch ist nicht sicher, ob Fans der deutschen Handball-Nationalmannschaft die Spiele der Weltmeisterschaft in Frankreich live im Internet verfolgen können. «FOCUS Online, janv 17»
5
TV-Chaos bei Handball-WM: Die Übertragung der Handball-WM ...
Die Internet-Übertragung der Handball-WM wird etwas für Puristen sein. Denn deutsche Fans müssen eine reduzierte Berichterstattung hinnehmen – ohne ... «Handelsblatt, janv 17»
6
Debatte über WM-Übertragung - Kein Handball in deutschen ...
Momentan sieht es danach aus, dass die Spiele in Deutschland nicht im Fernsehen übertragen werden. Das liegt am Rechteinhaber, der die Lizenz nur unter ... «Deutschlandfunk, janv 17»
7
Handball-WM: Möglicherweise keine Fernsehbilder für Handball-Fans
Dass es keine Übertragung im frei empfangbaren Fernsehen geben wird, ist schon länger klar. Nun scheinen sich auch die vagen Hoffnungen der deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
8
Weltmeisterschaft 2017 in Frankreich: Übertragung der Handball ...
Stattdessen zeichnet sich eine überraschende Übertragung im Internet ab. Der neue Streaming-Dienst DAZN steht vor einem Coup, der die Handball-Anhänger ... «shz.de, déc 16»
9
DCI AG: Absichtserklärung zur Werte-Übertragung
Durch die Übertragung dieses Geschäftsbereichs wird die DCI AG stille Reserven in Höhe von voraussichtlich ca. EUR 1 Mio auflösen und dadurch einen ... «OnVista, déc 16»
10
Übertragung von Pauschalreisen: BGH lässt Reiseveranstaltern ...
Wer vor dem Urlaub krank wird, kann die Buchung auf andere übertragen. Aber was hilft das, wenn das mehrere Tausend Euro extra kosten soll? «Handelsblatt, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übertragung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubertragung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR