Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungebundenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEBUNDENHEIT EN ALLEMAND

Ungebundenheit  [Ụngebundenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEBUNDENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungebundenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGEBUNDENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungebundenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungebundenheit dans le dictionnaire allemand

Non consolidé, l'absence d'obligations. das Ungebundensein, das Freisein von Verpflichtungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungebundenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEBUNDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEBUNDENHEIT

Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEBUNDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Ungebundenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEBUNDENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ungebundenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ungebundenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBUNDENHEIT»

Ungebundenheit Autarkie Autonomie Freiheit Selbstbestimmung Selbstständigkeit Unabhängigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ungebundenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel atonal ungebunden raetsel hilfe AUTONOM edit UNABHäNGIG UNGEBUNDEN AUTONOMIE BOHEME ungebundenes Künstlertum Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS neutralité Deutschen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Ungebuntenheit Schwedisch schwedischen Suche nach Details Wortart Nomen Bewertung geprüft ledighet Stand Zitate wenn jugend wort „Wenn Jugend Wort ihre Fahne malt verrät dadurch daß Gebundenheit Führung Skandinavien nato oder anpassung weniger

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungebundenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEBUNDENHEIT

Découvrez la traduction de Ungebundenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungebundenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungebundenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移动性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movilidad de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mobility of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की गतिशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мобильность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mobilidade dos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর গতিশীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mobilité des
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mobiliti
190 millions de locuteurs

allemand

Ungebundenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のモビリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhanh nhẹn của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரும் தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हालचाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketliliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la mobilità di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mobilność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mobiliteit van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörligheten hos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungebundenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEBUNDENHEIT»

Le terme «Ungebundenheit» est communément utilisé et occupe la place 94.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungebundenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungebundenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungebundenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEBUNDENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungebundenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungebundenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungebundenheit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGEBUNDENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ungebundenheit.
1
Ernst Reinhardt
Wo die Ungebundenheit erreicht ist, droht die Unverbindlichkeit.
2
Ludwig Marcuse
Religion ist Bindung. Atheismus eine höchst fragwürdige Ungebundenheit.
3
Jakob Bosshart
Wenn die Jugend das Wort Ungebundenheit auf ihre Fahne malt, so verrät sie dadurch nur, daß sie nach Gebundenheit und Führung verlangt.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ungebundenheit steigert Tugend wie Laster.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die sogenannte romantische Poesie zieht besonders unsere jungen Leute an, weil sie der Willkür, der Sinnlichkeit, dem Hange nach Ungebundenheit, kurz der Neigung der Jugend schmeichelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEBUNDENHEIT»

Découvrez l'usage de Ungebundenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungebundenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skandinavien und die NATO - Ungebundenheit oder Anpassung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maxi Pötzsch, 2012
2
Wigands Vierteljahrsschrift
freie Mensch ist also als guter nicht frei, sondern von dem Guten gebunden. Die Freiheit an sich ist Ungebundenheit, aber die Freiheit des guten Menschen hat den Zweck, daß er sich binden lasse: die gute oder sittliche Freiheit ist die ...
3
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Ich will eS ihnen sagen, meine Herren: Zwei Geister verfolgen die Kirch« und werben sie immer verfolgen, der Geist der Herrschsucht und der Geist der Ungebundenheit. Der Geist der Herrschsucht kann die Freiheit , welche die Kirche ...
4
Wigand's Vierteljahrsschrift
freie Mensch ist also als guter nicht frei, sondern von dem Gilten gebunden. Die Freiheit an sich ist Ungebundenheit, aber die Freiheit des guten Menschen hat den Zweck, daß er sich binden lasse: die gute oder sittliche Freiheit ist die ...
5
Geschichte der ehemaligen freien Reichsritterschaft in ...
Bei dieser Frage kommt der Uradel nicht besonders in Betrachtung, da demselben hochstens saktisch, nicht aber rechtlich eine größere Ungebundenheit zugeschrieben werden dars, als den Gemeinsreien überhaupt zustand, und da ...
Karl H. Roth von Schreckenstein, 1859
6
Die Anatomie des Staates. Oder Kritik der menschlichen ...
Mon der cfreiheit und Ungebundenheit. Der Mcnfeh im Staate foll frei und felbfiftändig fein; feine Selbfiftändigkeit aber darf fich nicht zur Ungebundenheit erweitern. Gänzliche Ungebundenheit kann neben dem Gefeße nicht beftehen. I n h a l t ...
Maximilian Leopold LANGENSCHWARZ, 1836
7
Die westeuropäischen Gesellschaften im Vergleich
den Stabilität und Ungebundenheit.18 Für begrenzte allfällige Ausgrenzungs- bedarfe wird dabei in jedem Land auf solche „Puffer" zurückgegriffen, die üblicherweise im jeweiligen System schon in Ansätzen genutzt werden: So mögen in ...
Stefan Hradil, Stefan Immerfall, 1997
8
Jahrbücher der literatur
»Ich habe erwogen,« fährt Dr. Theremin fort, «daß daö Verlangen nach Ungebundenheit sich in der Brust deö Jünglings zn gewaltig regt; daß eö gefährlicher seyn würde, eö zu unterdrücken, als es zu befriedigen; daß er die Bande zerreißen ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836
9
Jahrbücher der Literatur
Freyheit entwickelt fich nur zu, leicht von fich felbfi und nirgends wohl mehr-_als:- bey;der Jugend ift darauf zu fehenz das _Streß ben nach Freyheit: und Ungebundenheit zu dämpfen: aus ihm erwachfen die größten* Erze-fie. > Ja br. Theremin ...
10
Die Psychologie als Selbsterkenntnißlehre
Das Gesetz ist das leben; das Ungesetz, oder die Ungebundenheit ist der Tod: daher ist alle tust, die aus der Ungebundenheit entsteht, nur der Moment des Ueberganges aus dem leben in den Tod, und daher alle sündige lust zerstörend  ...
Johann Christian August Heinroth, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEBUNDENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungebundenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generation der Unentschlossenen
Das Wichtigste für die "moderne Nomadin" Lou: ultimative Freiheit und Ungebundenheit. Dieser Ruhelosigkeit ihrer Hauptfigur, stellt Blatter melancholische, ... «Cineman.ch, janv 17»
2
Bei der GOP-Show "la luna" ist das Außergewöhnliche Qualität
Diese Welt der scheinbar unbegrenzten Freiheit, der kosmopolitischen Ungebundenheit, der atemraubenden Abenteuer und der überschäumenden ... «WR, janv 17»
3
Christen stellen weiterhin große Mehrheit im US-Kongress
... Senatoren und 435 Abgeordnete) zur religiösen Ungebundenheit. Zum Vergleich: Von allen US-Amerikanern ist etwa ein Viertel (23 Prozent) religionslos. «www.evangelisch.de, janv 17»
4
Subventionierte Kultur: Das Schreckgespenst Compliance
... Erbsen zu zählen, akut Gefahr, das Entscheidende – den kreativen Akt, das Denken in größeren Zusammenhängen, die künstlerische Ungebundenheit – aus ... «Profil.at, déc 16»
5
Ein Leben für den Zirkus
Die Ungebundenheit des fahrenden Volkes ist aber nicht mehr jahreszeitabhängig. Jeder zweite kleinere Familienzirkus tourt mittlerweile zwölf Monate durch ... «Main-Post, déc 16»
6
Auch Skischulen warten auf Schnee
Individualität und zeitliche Ungebundenheit würden hier eine große Rolle spielen. „Die Skischulen müssen sich den Kundenwünschen ... «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
7
Mikrokosmos mit „Mozartkugeln“
Er schätzt diese Ungebundenheit, die er als Theoretiker hat. Entscheidend seien die Menschen, und Peter Schwerdtfeger im neuseeländischen Auckland sei ... «DiePresse.com, déc 16»
8
Vier Orientierungspunkte für demokratisches Handeln im digitalen ...
Neue Dimensionen hat das Internet durch seine örtliche und zeitliche Ungebundenheit, seine Schnelligkeit und seine scheinbar unbegrenzte Speicherfähigkeit ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, déc 16»
9
Ikea Spridd-Kollektion von Kit Neale: Mode im Möbelhaus
In einem Interview erzählt Kit Neale, dass er das Gefühl von Freiheit und Ungebundenheit abbilden wollte. Freiheit durch Konsum! Klar doch, Ikea. Außerdem ... «bento, nov 16»
10
Caravaning: Die haben was auf dem Kasten
Ob es die Freude am Campen ist, die Nähe zur Natur oder die Spontaneität bei der Wahl der Urlaubsziele und die Ungebundenheit, jederzeit die Reisepläne ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungebundenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungebundenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z