Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unglückstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGLÜCKSTAG EN ALLEMAND

Unglückstag  [Ụnglückstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGLÜCKSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unglückstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGLÜCKSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unglückstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unglückstag dans le dictionnaire allemand

Le jour où un malheur est arrivé Le jour qui a été malheureux pour quelqu'un. Tag, an dem ein Unglück geschehen ist Tag, der für jemanden unglücklich verlaufen ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unglückstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGLÜCKSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Backstag
Bạckstag 
Bezirkstag
Bezịrkstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Glückstag
Glụ̈ckstag [ˈɡlʏkstaːk]
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jackstag
[ˈd͜ʃɛk…] 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGLÜCKSTAG

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGLÜCKSTAG

Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Unglückstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLÜCKSTAG»

Unglückstag Wörterbuch wörterbuch Grammatik Freitag warum gilt unglückstag helles köpfchen Warum wissen viele nicht Unrecht wird behauptet seinen verdanke dieses Datum genannten freitag hoffentlich schreibt keine Klassenarbeit geht doch alles schief Wirklich fürchten eigentlich diesem Wissen macht Dies offizielle Homepage Sendung Klugscheißen salonfähig Shary Ralph geben jeder fünf news kids nachrichten Wenn fress Besen Also total egal dreizehnte oder Montag kiraka dein Sept Woher kommt Aberglaube Eine Erklärung

Traducteur en ligne avec la traduction de Unglückstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGLÜCKSTAG

Découvrez la traduction de Unglückstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unglückstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unglückstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不吉利的日子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de mala suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlucky day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुभ दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم سيئ الحظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудачный день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de azar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতভাগ্য দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari yang malang
190 millions de locuteurs

allemand

Unglückstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불운 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina naas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày không may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டமாக நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दैवी दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanssız gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno sfortunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pechowy dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдалий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi cu ghinion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτυχη μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkige dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycklig dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uheldig dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unglückstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGLÜCKSTAG»

Le terme «Unglückstag» est communément utilisé et occupe la place 96.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unglückstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unglückstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unglückstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGLÜCKSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unglückstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unglückstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unglückstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLÜCKSTAG»

Découvrez l'usage de Unglückstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unglückstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften
Der Bauer kam nach Hause und sprach zu seinem Sohne: „Morgen ist ein UnglückStag, darum wirst du deS Morgens nicht füttern, denn wir werden nicht ackern." — (ES muß bemerkt werden, daß den Pferden Hafer gegeben wird, wenn eine ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1856
2
Schriften der Historisch-statistischen Sektion der k. k. ...
Der Bauer kam nach Hause und sprach zu seinem Sohne: „Morgen ist ein UnglückStag, darum wirst du beS Morgens nicht füttern, denn wir werben nicht ackern." — (ES muß bemerkt werden, daß den Pferden Hafer gegeben wirb, wenn eine ...
Christian d' Elvert, 1856
3
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
Der Bauer kam nach Hause und sprach zu seinem Sohne: „Morgen ist ein Unglückstag, darum wirst du des Morgens nicht füttern, denn wir werden nicht ackern." — (Es muß bemerkt werden, daß den Pferden Hafer gegeben wird, wenn eine ...
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1856
4
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Als Unglückstag gilt in den nordwesteuropäischen Marinen heute jeder Freitag, der 13. eines Monats, weil er an den Kreuzestod Christi am Karfreitag erinnere und an die christliche Unglückszahl 13. Solche vermeintlichen Unglückstage gab  ...
Eberhard Schmitt, 2008
5
Mauer - Pflugbrot
Das Christentum hat, um die Erinnerung an Wodan zu verdrängen, den M. zu einem Unglückstag gemacht und dies damit begründet, daß am M. Judas den Heiland verraten hat 24). So wurde der M. zu einem Teufelstag, an dem die Hexen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Korosi Csoma - Archivum
Nach der Mitteilung von Julius Me'szäros ist der Mittwoch auch bei den Osmanen ein „Unglückstag"1 und es gibt einen Kinderpopanz mit dem Namen 'Mittwoch- Frau' (tarhanüta luirisi), mit welchem man den kleinen Kindern, wenn sie ...
Gy Németh, 1967
7
Drei Hände im Brunnen: Ein Fall für Marcus Didius Falco
DieLudiRomaniim letzten Monat haben drei Tage nach den Kalenden begonnen, nicht wie diesmal zwei, also stellte sich die Frage nach dem Unglückstag nicht. Damals hat der Mörder am Eröffnungstag zugeschlagen, und ihrglaubt, dass ...
Lindsey Davis, 2013
8
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
Daher liegt an dem Tag des Monats, den man Unglückstag nennt, in diesem Jahr nicht dieselbe Konstellation vor wie im vergangenen Jahr, und auch im nächsten Jahr wird es sie nicht geben; denn es kommt nun einmal nicht jedes Jahr zu ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008
9
Die Hosen Des Herrn Von Bredow
..Durh Shaden wird man klug. Fiel auh mal vom Pferd. Ift's der Hans Iohem oder der Hans Iürgen?" ..'s ift ein Unglückstag heut.“ fagte der Meier. ..Ein Unglückstag !“ wiederholte Herr von Bredow undfhien darüber nahzudenken. indem er einen  ...
Willibald Alexis, 2013
10
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Oktober 1476 wollte Herzog Rene II. von Lothringen Karl den Kühnen in einer Schlacht besiegen. Die deutschen Söldner verweigerten aber den Kampf mit der Begründung, es sei der Tag der Unschuldigen Kindlein und ein Unglückstag.149  ...
Margarethe Ruff, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGLÜCKSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unglückstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum "Freitag der 13." als Unglückstag gilt
Eigentlich ist er ein ganz normaler Tag. Trotzdem sind viele Menschen skeptisch, heißt es doch, er bringe Unglück und man müsse sich vorsehen. Wir haben ... «Deutsche Welle, janv 17»
2
Freitag der 13. ein Unglückstag? Im Gegenteil
Das heutige Datum hinterlässt bei abergläubischen Menschen kein gutes Gefühl. Es ist Freitag der 13. Doch ist der Freitag der 13. wirklich ein Tag der Pech ... «Schaffhauser Nachrichten, janv 17»
3
Freitag, der 13.: Tatsächlicher Unglückstag oder reiner Aberglaube?
Freitag, der 13., ist als absoluter Unglückstag bekannt. Er gilt als der gefürchtetste im ganzen Jahr – und manchmal kommt er sogar dreimal pro Jahr vor. «Sat.1 Regional, janv 17»
4
Entwarnung! | Freitag der 13. ist kein Unglückstag
Berlin – Von wegen Pechtag! Am einem Freitag, der auf einen 13. des Monats fällt, passieren nicht mehr Unglücke als sonst – im Gegenteil. «BILD, janv 17»
5
Von wegen Unglückstag : Am Freitag den 13. das Glück herausfordern
Werden Sie auch am Freitag wieder ganz genau beobachten, ob sie eine schwarze Katze sehen und vor allem in welche Richtung sie dann läuft? Und machen ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
6
Streben nach Pech am Unglückstag
Friedrichshafen Streben nach Pech am Unglückstag. Einmal mehr ist heute der ominöse Freitag, der 13. Man sollte ihn genießen, sagt SÜDKURIER-Volontär ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
7
Keine Panik: Freitag, der 13. ist kein Unglückstag
Pleiten, Pech und Pannen. Das sind die Assoziationen vieler, wenn es um Freitag, den 13. geht. Eine selbst erfüllende Prophezeiung - denn die ... «Wochenblatt.de, janv 17»
8
Keine Panik: Freitag, der 13. ist kein Unglückstag (FOTO)
Freitag, der 13. ist kein Unglückstag. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/63040 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, janv 17»
9
Der 7. August wird für Annemiek van Vleuten wieder zum Unglückstag
Rio de Janeiro. Bei ihrem Sturz in Rio zieht sich Radsportlerin van Vleuten Verletzungen an der Lendenwirbelsäule und eine Gehirnerschütterung zu. Aber es ... «RP ONLINE, août 16»
10
Großbrand am Flugplatz Worms: Hausbesitzer haben Unglückstag ...
WORMS - „Das ist schon bitter, wenn du tatenlos zusehen musst, wie alles, was du besitzt, verbrennt.“ Der 11. April, der Tag, an dem ihr auf dem ... «Wormser Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unglückstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungluckstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z