Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unhandlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNHANDLICHKEIT EN ALLEMAND

Unhandlichkeit  [Ụnhandlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHANDLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unhandlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNHANDLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unhandlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unhandlichkeit dans le dictionnaire allemand

texture lourde. unhandliche Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unhandlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNHANDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNHANDLICHKEIT

Unhaltbarkeit
unhaltig
unhandlich
unharmonisch
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNHANDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unhandlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHANDLICHKEIT»

Unhandlichkeit Grammatik unhandlichkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen Verwendung Gebrauch Suchbegriff Eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch pons Polnisch PONS nieporęczność wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German

Traducteur en ligne avec la traduction de Unhandlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNHANDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unhandlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unhandlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unhandlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臃肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesadez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwieldiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unwieldiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unwieldiness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громоздкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unwieldiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unwieldiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourdeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unwieldiness
190 millions de locuteurs

allemand

Unhandlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扱いやす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별다른 불편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwieldiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unwieldiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unwieldiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unwieldiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hantallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unwieldiness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływa to na poręczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громіздкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greoaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onhandelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli otympliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhåndterbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unhandlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHANDLICHKEIT»

Le terme «Unhandlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 103.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unhandlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unhandlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unhandlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNHANDLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unhandlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unhandlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unhandlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHANDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unhandlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unhandlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Umgang mit der Schrift
Diese - systematisch gesehen - Unhandlichkeit war einer im wörtlichen Sinn großen Handlichkeit der Schriftträger korreliert. Die kleinen Tontäfelchen erwiesen sich in mehrfacher Hinsicht als praktikabel: Sie waren leicht herzustellen, leicht zu ...
Waltraud Wende, 2002
2
Ptolemaios und Porphyrios über die Musik
12. Die. Unhandlichkeit. des. einsaitigen. Kanons. Übrig bleibt jetzt, um die völlige Übereinstimmung von Theorie und Wahrnehmung klar zu beweisen, auch den harmonischen Tonmesser einzustimmen, und zwar nicht nur in einer ...
Ptolemy, Ingemar Düring, Porphyry, 1934
3
Endosonographie: Leitfaden und Atlas
Die Unhandlichkeit früherer Positionssensoren (trotz im Einzelfall einer sehr guten Bildakquisition) verhinderte die breitere Anwendung. Der klinische Anwender fordert eine 3D-Technik in Echtzeit, die eine Bildrekonstruktion während der ...
Christoph Frank Dietrich, 2008
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
... die in Sachen des alltäglichen Lebens mehr weniger vorgeschritten waren, vermochten die Ueberzeugung von der Schwerfälligkeit und Unhandlichkeit des bisherigen Tauschmittels beizubringen und nöthigten die Italer, speciell die Römer, ...
5
Kursbuch Endosonografie
Die Unhandlichkeit früherer Positionssensoren (trotz einer im Einzelfall guten Bildakquisition) verhinderte die breitere Anwendung. Der klinische Anwender fordert eine 3-D-Technik in Echtzeit, die eine Bildrekonstruktion während der ...
Christian Jenssen, Uwe Gottschalk, Guido Schachschal, 2013
6
Therapeutische Monatshefte
Was zunächst die ätherischen Öle betrifft, so sind sie zwar prophylaktisch zweifellos von einer gewissen "Wirksamkeit, doch haben sie als Flüssigkeiten für die im Felde stehenden Truppen den großen Nachteil der Unhandlichkeit, und können ...
7
Therapeutische Halbmonatshefte
Was zunächst die ätherischen Öle betrifft, so sind sie zwar prophylaktisch zweifellos von einer gewissen Wirksamkeit, doch haben sie als Flüssigkeiten für die im Felde stehenden Truppen den großen Nachteil der Unhandlichkeit, und können ...
8
Virtuelle Globen in der Geovisualisierung
2.3.4 Unhandlichkeit - Transportfähigkeit Bereits Jacobus Severtius bekrittelte im 1 6. Jh. die extremen Schwierigkeiten des Transports von Globen sowohl auf dem Land- als auf dem Seeweg, vor allem im Vergleich zum problemlosen ...
Andreas Riedl, Ingrid Kretschmer, Karel Křiž, 2000
9
Verhandlungen des Reichstags
Diefe Münze würde im Vereine mit dem Zwei- und Einmarkftück in befonderer Weife geeignet fein. das wegen Unhandlichkeit fehr unbeliebte Fünfmarkftück entbehrlich zu machen. Wie bislang der Taler. fo wird zweifellos auch das ...
Germany. Reichstag, 1906
10
Wahre Geschichten aus dem Mittelalter: kleine Schicksale ...
... wird, ist wegen ihrer Unhandlichkeit damals noch selten – so in der Hand des verluderten, glücksspielenden Schwiegersohns, der wegen der Strafpredigten des Schwiegervaters, eines Priesters, zuhause endlich cum pixide («Büchse») seu ...
Arnold Esch, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNHANDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unhandlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grazer Start-up entwickelt kleinsten Defibrillator der Welt
Aufgrund ihrer Größe und Unhandlichkeit werden sie an fixen Standorten aufbewahrt, was laut Ettema Teil des Problems ist: „Bei akutem Herzversagen sind die ... «Futurezone, janv 17»
2
Vollformat-DSLR Pentax K-1 ausprobiert
Vollformat muss nicht gleichbedeutend mit schwergewichtiger Unhandlichkeit sein. Da kommt nun Pentax mit der K-1, und die ist buchstäblich eine Wucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Sie und weitere überdimensionale Objekte, wie etwa der Berner Korb, zeigen aber auch die Unhandlichkeit auf, zu denen Wetteifer führen kann. «Telebasel, juin 16»
4
Immer weniger 3D-TVs werden produziert
Ein weiterer Punkt ist die Unhandlichkeit mit den Brillen - auch gerade für Brillenträger. Jeder, der sich einen Film in 3D ansehen will, braucht eine solche Brille. «Gulli, févr 16»
5
eiPhone 7 Gerüchte: Handzahm
Nachdem es von vielen Nutzern für das iPhone 6 Kritik aufgrund der Größe und Unhandlichkeit gehagelt hatte, will der Analyst Ming Chi Kuo nun erfahren ... «GQ Magazin, nov 15»
6
Hashnote: Notizblock der Zukunft?
Hashtags erfreuen sich immer größerer Beliebtheit während Nutzer von Notiz-Apps oftmals mit der Unhandlichkeit dieser Dienste zu kämpfen haben. Dem will ... «Futurezone, sept 13»
7
BookBook für das iPhone 4 im Test
Meine einzige Befürchtung war die etwaige Unhandlichkeit – wurde aber schon beim Auspacken zerschlagen. Zur Größe: Das BookBook ist mit iPhone 4 und 3 ... «iPhone4ever, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unhandlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unhandlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z