Téléchargez l'application
educalingo
unkenntlich

Signification de "unkenntlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNKENNTLICH EN ALLEMAND

ụnkenntlich [ˈʊnkɛntlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNKENNTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unkenntlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNKENNTLICH EN ALLEMAND

définition de unkenntlich dans le dictionnaire allemand

tellement changé, déformé, que quelqu'un ou quelque chose n'est plus reconnaissable.Les exemples avaient brouillé par la barbe et les lunettes les entrées étaient devenues méconnaissables.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNKENNTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNKENNTLICH

unkalkulierbar · unkameradschaftlich · Unkameradschaftlichkeit · unkaputtbar · Unke · unken · Unkenart · Unkenntlichkeit · Unkenntnis · Unkenruf · Unkerei · unkeusch · Unkeuschheit · unkindlich · Unkindlichkeit · unkirchlich · unklar · Unklarheit · unkleidsam · unklug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNKENNTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de unkenntlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNKENNTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unkenntlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKENNTLICH»

unkenntlich · unklar · unscharf · weich · Wörterbuch · gesicht · machen · kennzeichen · paint · gemachte · bilder · wiederherstellen · photoshop · youtube · gesichter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unkenntlich · woxikon · unckenntlich · uncenntlich · unkenntlikh · unkenntlihc · unkeenntlich · unkenntliich · uunkenntlich · unkennttlich · unkenntlichh · unkkenntlich · unkenntllich · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Daten · trennen · denen · Zugang · verlangt · wird · sollte · Organisation · geschützten · übrigen · Verfügung · Fingerabdrücke · entfernen · Für · alle · nicht · Ordung · finden · haben · einen · Test · gemacht · kann · ohne · seine · spanisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unkenntlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNKENNTLICH

Découvrez la traduction de unkenntlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unkenntlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unkenntlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

面目全非
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irreconocible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unrecognizable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहचानने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن التعرف عليها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неузнаваемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irreconhecível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méconnaissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dikenali
190 millions de locuteurs
de

allemand

unkenntlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認識できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식별 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapanggihaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhìn ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanınmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irriconoscibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierozpoznawalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невпізнанний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de nerecunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνώριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherkenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oigenkännliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkjennelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unkenntlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNKENNTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de unkenntlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unkenntlich».

Exemples d'utilisation du mot unkenntlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNKENNTLICH»

Découvrez l'usage de unkenntlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unkenntlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Asklepieion
Rv. Unkenntlich N 33 VTN 65/90; Kleinbronze; 18 mm; Augustus, 27 v.-14 n. Chr. (?) Av. [. . .]02; Kopf des Augustus (?) n. r. Ovaler Gegenstempel: Capricorn Rv. Unkenntlich N 34 VTN 65/164; Großbronze; 30 mm; Traianus, 98- 117 (?) ...
‎1984
2
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
AG Berlin-Tiergarten DAR 1999, 182, dazu Martin JuS 2000, 822; Stollenwerk VD 1998, 182; a.A. LG Flensburg NJW 2000, 1664 mit Anm. Martin; DAR 2000, 132; Geppert DAR 2000, 106, wenn Bild des Fahrers unkenntlich wird; NJW 2002, ...
‎2012
3
Bericht über das Bestehen und Wirken des Historischen ...
Im Dreizack 2 Map., d. rechte einen rechts gewandten Löwen, d. linke unkenntlich, über beide ein Cardinals(?)Hutm. Herabhangenden gr. Kordeln, in der Mitte des Hutes Öffnung ein Kreuz. , K. Unkenntlich. 9Z9. ^ Ein rechts schreitender ...
Historischer Verein (Bamberg), 1842
4
Homers Odyssee
ziehuug steht, augenscheinlich auch paasiviech = unkenntlich gebraucht wird. Weil die Absicht der Göttin, ihren Schützling unkenntlich zu machen. da doch niemand in der Nähe weilt, ziemlich luftig und eitel ist, schrieb Arietophnues ‚ein  ...
P.D. Hennings
5
Topothesie:
Hass wird mit Zuckerguss überzogen und unkenntlich gemacht. Ja! Das ist es! Hass wird unkenntlich gemacht. Wie macht man Gold für Diebe unkenntlich? Eingraben in Schmutz. Wie macht man Hass unkenntlich? Mit Goldrand schmücken.
Gunter Dueck, 2009
6
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Helmut K. wh.: unkenntlich gemacht Berlin {54} 8. Fall D./M. Unter dem 18. Februar 1983 erhob die Angeklagte die nachfolgende Anklage, wobei ihr als Gegenstand dieses Verfahrens nur die Anklagepunkte 1., 2. und 3. zur Last liegen.
‎2007
7
Körperkonzepte im Arturischen Roman
In Aktion ist der Held unkenntlich, unkenntlich in seiner Präsenz, unkenntlich an seinem Körper,33 und erst im Nachhinein kann er aufgrund seiner einzigartigen Qualitäten mit bestimmten einzigartigen Handlungen, von denen aber nur noch ...
Friedrich Wolfzettel, 2007
8
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
unkenntlich gemacht ® Berlin {54} 8. Fall D./M. Unter dem 18. Februar 1983 erhob die Angeklagte die nachfolgende Anklage, wobei ihr als Gegenstand dieses Verfahrens nur die Anklagepunkte 1 ., 2. und 3. zur Last liegen. In der Sitzung des ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Begriff: z>) falsches unkenntlich machendes Gesicht, durch welches man das eigne natürliche überdeckt. Dieß z. B. , wenn man bei einem Maskenanzuge von der Maske im Besondern redet. So auch bei der bekannten eisernen Maske, bei  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Vollständige einleitung in die kenntniss und geschichte der ...
Die Blätter find in dem Steinreiche eben fowohl gewiffen Fatalitäten unterworfen. als alle andere Körper. die fie unkenntlich machen. Manchmal ift der Abdruck eines Blattes an nnd vor fich felbft itndentlicl) . und kann durch Staub. der fich ...
Johann Samuel Schröter, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNKENNTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unkenntlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzer Balken: Darum machen Medien Peter B. jetzt unkenntlich
Die dreitägige Flucht des Sex-Täters Peter B. war beendet. Gleichzeitig machten die meisten Medien - auch EXPRESS - B. auf dem Foto unkenntlich. «Express.de, janv 17»
2
TV-Projekt - Unkenntlich
Im Rahmen dieses Vergleichs verpflichten sich Gesthuysen und der Verlag, die Bezüge zur tatsächlichen Familiengeschichte unkenntlich zu machen. «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Update für die Streetview-App: Gesichter automatisch unkenntlich ...
Mit der Streetview-App können Gesichter und andere ungewünschte Dinge sehr leicht unkenntlich gemacht werden, was gerade bei vielen Aufnahmen oder ... «GoogleWatchBlog, sept 16»
4
Renée Zellweger wieder völlig unkenntlich
Renée Zellweger ist auf dem aktuellen Cover des "American Way"-Magazins wieder einmal nicht wiederzuerkennen. Wir zitieren an dieser Stelle ... «Seitenblicke Magazin, août 16»
5
Sorry, Paparazzi: Dieser Schal macht Träger im Blitzlichtgewitter ...
Die Gesichter seien unkenntlich gewesen, dunkel bis schwarz. Schuld daran sei der Reflektor eines Fahrrads im Hintergrund gewesen, der den Blitz seiner ... «WIRED, juil 16»
6
BILD erklärt | Warum macht die Tagesschau Lubitz unkenntlich?
Tagesschau-Chef Kai Gniffke: „Da es diesen Tätern oft darum geht, ihre Tat in besonderer Weise zu inszenieren und postum einen gewissen Ruhm zu erlangen ... «BILD, mars 16»
7
Youtube: Video verpixeln / unkenntlich machen – So geht's
Wenn ihr auf eurem Youtube-Video das Gesicht einer Person verpixeln oder unkenntlich machen wollt, könnt ihr das bequem im Video-Editor von Youtube ... «Giga.de, mars 16»
8
Bilder verpixeln mit kostenlosem Programm und Apps – so geht's
In bestimmten Fällen kann es nötig sein, Gesichter auf Bildern zu verpixeln oder andere Stellen auf Fotos unkenntlich zu machen, um diese z. B. bei Facebook ... «Giga.de, mars 16»
9
YouTube: Bestimmte Objekte automatisch unkenntlich machen
Wie man in YouTube-Videos Gesichter, Objekte und Co unkenntlich macht? Recht einfach! Einfach den Video-Manager aufrufen. Klicke beim gewünschten ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, févr 16»
10
Youtube: neues Tool ermöglicht Unkenntlichmachen von Objekten ...
Mit dem neuen Tool, um das Youtube seine Werkzeugsammlung erweitert hat, lassen sich unerwünschte Objekte in einem Video unkenntlich machen. «CNET.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unkenntlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unkenntlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR