Signification de "unterkommen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTERKOMMEN

mittelhochdeutsch under komen = dazwischentreten, verhindern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNTERKOMMEN EN ALLEMAND

unterkommen  [ụnterkommen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERKOMMEN

unterkommen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERKOMMEN EN ALLEMAND

définition de unterkommen dans le dictionnaire allemand

Hébergement, hébergement, recherche d'emploi, travail, poste, etc. Réalisez que quelque chose est censé arriver à quelqu'un qui arrive à rencontrer quelqu'un. Hébergement, hébergement peut être trouvéExemple avec des amis, rester dans une pension.

Unterkunft, Aufnahme finden Arbeit, eine Stelle, einen Posten o. Ä. finden erreichen, dass etwas angenommen wird, einen Interessenten findet jemandem vorkommen, begegnen. Unterkunft , Aufnahme findenBeispielbei Freunden, in einer Pension unterkommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme unter

du kommst unter

er/sie/es kommt unter

wir kommen unter

ihr kommt unter

sie/Sie kommen unter

Präteritum

ich kam unter

du kamst unter

er/sie/es kam unter

wir kamen unter

ihr kamt unter

sie/Sie kamen unter

Futur I

ich werde unterkommen

du wirst unterkommen

er/sie/es wird unterkommen

wir werden unterkommen

ihr werdet unterkommen

sie/Sie werden unterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin untergekommen

du bist untergekommen

er/sie/es ist untergekommen

wir sind untergekommen

ihr seid untergekommen

sie/Sie sind untergekommen

Plusquamperfekt

ich war untergekommen

du warst untergekommen

er/sie/es war untergekommen

wir waren untergekommen

ihr wart untergekommen

sie/Sie waren untergekommen

Futur II

ich werde untergekommen sein

du wirst untergekommen sein

er/sie/es wird untergekommen sein

wir werden untergekommen sein

ihr werdet untergekommen sein

sie/Sie werden untergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme unter

du kommest unter

er/sie/es komme unter

wir kommen unter

ihr kommet unter

sie/Sie kommen unter

Futur I

ich werde unterkommen

du werdest unterkommen

er/sie/es werde unterkommen

wir werden unterkommen

ihr werdet unterkommen

sie/Sie werden unterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei untergekommen

du seiest untergekommen

er/sie/es sei untergekommen

wir seien untergekommen

ihr seiet untergekommen

sie/Sie seien untergekommen

Futur II

ich werde untergekommen sein

du werdest untergekommen sein

er/sie/es werde untergekommen sein

wir werden untergekommen sein

ihr werdet untergekommen sein

sie/Sie werden untergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme unter

du kämest unter

er/sie/es käme unter

wir kämen unter

ihr kämet unter

sie/Sie kämen unter

Futur I

ich würde unterkommen

du würdest unterkommen

er/sie/es würde unterkommen

wir würden unterkommen

ihr würdet unterkommen

sie/Sie würden unterkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre untergekommen

du wärest untergekommen

er/sie/es wäre untergekommen

wir wären untergekommen

ihr wäret untergekommen

sie/Sie wären untergekommen

Futur II

ich würde untergekommen sein

du würdest untergekommen sein

er/sie/es würde untergekommen sein

wir würden untergekommen sein

ihr würdet untergekommen sein

sie/Sie würden untergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterkommen

Infinitiv Perfekt

untergekommen sein

Partizip Präsens

unterkommend

Partizip Perfekt

untergekommen

SYNONYMES DE «UNTERKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unterkommen

ankommen · begegnen · betreffen · geschehen · passieren · unterkriechen · unterlaufen · unterschlüpfen · vorkommen · widerfahren · zustoßen

TRADUCTION DE UNTERKOMMEN

Découvrez la traduction de unterkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterkommen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 找到住处
• Traducteur Français - espagnol: encontrar alojamiento
• Traducteur Français - anglais: find accommodation
• Traducteur Français - hindi: आवास मिल
• Traducteur Français - arabe: العثور على سكن
• Traducteur Français - russe: найти жилье
• Traducteur Français - portugais: encontrar alojamento
• Traducteur Français - bengali: unterkommen
• Traducteur Français - français: trouver un logement
• Traducteur Français - malaisien: mencari penginapan
• allemand: unterkommen
• Traducteur Français - japonais: 宿泊施設を見つけます
• Traducteur Français - coréen: 숙박 시설을 찾을
• Traducteur Français - javanais: golek akomodasi
• Traducteur Français - vietnamien: tìm chỗ ở
• Traducteur Français - tamoul: குடியிருப்பை காணத்
• Traducteur Français - marathi: निवास व्यवस्था शोधण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: konaklama bulmak
• Traducteur Français - italien: trovare un alloggio
• Traducteur Français - polonais: znalezieniu zakwaterowania
• Traducteur Français - ukrainien: знайти житло
• Traducteur Français - roumain: cazare
• Traducteur Français - grec: βρείτε κατάλυμα
• Traducteur Français - afrikaans: vind akkommodasie
• Traducteur Français - suédois: hitta boende
• Traducteur Français - norvégien: finne overnatting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERKOMMEN»

Découvrez l'usage de unterkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archiv für preußisches Strafrecht

lich gewesen sei, sich ein anderweitiges Unterkommen zu verschaffen, aus dem Grunde als unerheblich, weil die vorgeschlagenen Zeugen nur bekunden sollten, daß Angeklagter sich bei ihnen nach einer Wohnung erfolglos umgethan habe, ...

Das Strafgesetzbuch für die Preussischen Staaten

3) wer nach Verlust seines bisherigen Unterkommens binnen einer von der Ortspolizei-Behörde zu bestimmenden Frist sich kein anderweitiges Unterkommen verschafft hat und auch nicht nachweisen kann, daß er solches, aller angewandten ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Kohlrübe unter Kohl. unterkommen, trb. ziellos. Zw. m. sein, unter etwas, unter ein Obdach kommen; uneig. überh. Aufnahme, Herberge finden (die Reisen» den konnten nicht unterkommen); in einen Dienst kommen, eine Versorgung finden ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...

1842 § 1 ("Wohnung oder Unterkommen«). 6. Für die Frage, ob eine Erdhütte al« eine genügende Wohnung an» zusehen sei, ist nur entscheidend, ob die Errichtung dieser Hütte und ihre Be» Wohnung der öffentlichen Ordnung zuwider , und ...

Friedrich Christian Oppenhoff, 1861

Codex des im Königreiche Sachsen geltenden Kirchen- und ...

Diese Verpflichtungen betreffen folgende Hauptgegenstände: ^,) Liefemngen, L) das Unterkommen des Militärs und die damit verbundenen Bedürfnisse, O) die Unterbringung und Verpflegung der Kranken, v) Spannungen, und L) ...

Eduard Schreyer, 1864

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

119 Nr. 3 a. a. O. entnommen ist, einzelnen abweichenden Meinungsäußerungen gegenüber die naturgemäße Ansicht überall durchgedrungen ist, daß das „Unterkommen" ein von dem Besitze einer festen Wohnung im gewöhnlichen Sinne ...

Entscheidungen des Königlichen Obertribunals

Gesinde noch vor Ablauf der Dienstzeit ein anderweiteS Unterkommen erhalten kann, jedenfalls nur bis zu diesem Zeitpunkte, und weiter hinaus nur in so fern, als das Gesinde sich in dem neuen Dienst mit einem geringeren Lohne hat ...

Preussen Obertribunal, 1863

Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals

Gefinde noch vor Ablauf der Dienstzeit, ein anderweitcs Unterkommen erhalten kann, jedenfalls nur bis zu diesem Zeitpunkte, und weiter hinaus nur in so fern, als das Gefinde sich in dem neuen Dienst mit einem geringeren Lohne hat ...

Codex des im Königreiche Sachsen geltenden Kirchen- und ...

Erster Abschnitt. Von den Verpflichtungen zu den Leistungen für das Militär. tz. 18. Diese Verpflichtungen betreffen folgende Haupt- gegenstände: ^) Lieferungen, L) das Unterkommen des Militärs und die damit verbundenen Bedürfnisse, (!) ...

Wilhelm Theodor Richter, 1840

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Kohlrübe unter Kohl. unterkommen, trb. ziellos. Sw. m. sein, unter etwas, unter ein Obdach kommen; uneig. überh. Aufnahme, Herberge finden (die Reisen- d,n konnten nicht unterkommen); in einen Dienst kommen, eine Versorgung finden ( in ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wo Flüchtlinge am Tegernsee jetzt unterkommen

Mit der Traglufthalle am Birkenmoos in Rottach-Egern wird derzeit die größte Asyl-Unterkunft am Tegernsee geräumt. Die Tal-Gemeinden stellt das vor neue ... «Merkur.de, janv 17»

Wettbewerb um Campbell Baracks: Heidelberg stellte Sieger vor

Erhalten bleibt das H-förmige Gebäude nördlich des Paradeplatzes, in dessen Seitenflügel Mikroappartements und ein Boardinghouse unterkommen sollen. «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»

Camp Lessien wird im Mai erneut zur Flüchtlingsunterkunft

Lessien 250 Asylbewerber sollen dort unterkommen – und nach dem Wunsch ... Die Flüchtlinge werden wie zuvor in den Blöcken 101 bis 106 unterkommen. «Gifhorner Rundschau, janv 17»

Auszug aus der Turnhalle: 180 Flüchtlinge sollen in Tempohomes ...

180 Personen sollen in den Tempohomes unterkommen, erklärte Claudia Langeheine, die Chefin des Berliner Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten. «Berliner Woche, déc 16»

Lesbos: Flüchtlinge sollen nach Feuer auf Fähren unterkommen

Ein Feuer hat auf Lesbos eine Flüchtlingsunterkunft zerstört und Hunderte obdachlos zurück gelassen. Der Großteil von ihnen sollen nun auf Fähren ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Hunderttausende müssen unterkommen: Asylunterkünfte: Wo sollen ...

Viele lokale und regionale Verantwortliche sind hoffnungslos überfordert mit den Flüchtlingen und bekommen keine Unterstützung von der "großen" Politik. «FOCUS Online, déc 15»

1000 Flüchtlinge sollen am Alexanderplatz unterkommen

1000 Flüchtlinge sollen am Alexanderplatz unterkommen. Seit Jahren steht das „Haus der Statistik“ am Alexanderplatz leer. Nun soll es neu genutzt werden ... «Berliner Morgenpost, déc 15»

Wegberg: Bis zu 1200 Menschen sollen in Petersholz unterkommen

Ab dem nächsten Frühjahr soll in Wegberg für bis zu 1200 Menschen Platz in der Zentralen Unterbringungseinrichtung (ZUE) geschaffen werden. «RP ONLINE, déc 15»

Hier sollen auf Mallorca die Flüchtlinge unterkommen

Johannes Krayer Die erste Flüchtlingsunterkunft auf Mallorca ist nahezu fertiggestellt: Bei einem Ortstermin am Freitagmittag (13.11.) hat sich die balearische ... «Mallorca Zeitung, nov 15»

(Platz-)Not macht erfinderisch… | Wo Flüchtlinge überall unterkommen

Berlin – „Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen und besondere Formate“, erklärte Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Nacht auf ... «BILD, oct 15»