Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfasstheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFASSTHEIT EN ALLEMAND

Verfasstheit  [Verfạsstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfasstheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFASSTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfasstheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verfasstheit dans le dictionnaire allemand

Marquage par certaines caractéristiques de base, structures o. Condition, constitution. Accent sur certaines caractéristiques de base, structures o ... Exemple de la constitution politique d'un état. Geprägtheit durch bestimmte Grundzüge, Strukturen o. Ä. Zustand, Verfassung. Geprägtheit durch bestimmte Grundzüge, Strukturen o. Ä.Beispieldie politische Verfasstheit eines Staates.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfasstheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFASSTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFASSTHEIT

Verfasser
Verfasserin
Verfasserschaft
verfasst
Verfassung
verfassunggebend
verfassungsändernd
Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
verfassungsgemäß
Verfassungsgericht
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFASSTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Verfasstheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSTHEIT»

Verfasstheit verfasstheit wörterbuch menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutung wortes sprache semantik Unter versteht institutionelle oder politische Organisation Strukturierung einer Einrichtung eines Systems Politische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kommunalen ebene Sept Beitrag beleuchtet Entwicklungen Spezifika Kommunalverfassungen Flächenbundesländern Mittelpunkt steht Dict dict woxikon verfasssstheit verfastheit verfaßtheit verfassthiet verfazztheit verfastsheit veerfasstheeit verfaasstheit verfasstheiit verrfasstheit verfassttheitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfasstheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFASSTHEIT

Découvrez la traduction de Verfasstheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfasstheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfasstheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宪法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constitución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संविधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دستور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конституции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verfasstheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憲法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konstitusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiến pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstytucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конституції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constituție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondwet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnlov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfasstheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFASSTHEIT»

Le terme «Verfasstheit» est communément utilisé et occupe la place 87.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfasstheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfasstheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfasstheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFASSTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfasstheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfasstheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfasstheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSTHEIT»

Découvrez l'usage de Verfasstheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfasstheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folgt aus der demokratischen Verfasstheit eines Staates ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Geschichte der Internationalen Beziehungen, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Gesellschaftswissenschaften), ...
Martin Kacprzycki, 2008
2
Verfassungen als "symbolische Verfasstheit" und Stifter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: "Theorie und Entwicklung des Verfassungsstaates," ...
Patrick White, 2011
3
Der Brief des Claudius an die Alexandriner und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Brief des Claudius stellt den Versuch des Kaisers dar, die gewaltvollen ...
Simon Köhler, 2011
4
Landständische Strukturen im Erzstift Köln: Entstehung, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julian Wangler, 2010
5
Abwägende Vernunft: praktische Rationalität in historischer, ...
oder ein eigenes Lebenselement hat, die/das ihrer/seiner ontologischen Verfasstheit entspricht. Beispielsweise ist Leben nur möglich, wenn Wasser verfügbar ist. Man kann hier die ganze Geschichte des Lebens, des vegetarischen und des ...
Franz-Josef Bormann, Christian Schröer, 2004
6
Umkämpfte Bedeutungen: Naturkonzepte im Zeitalter der ...
Im Diskurs der AL-Community bedeutet das u.a., dass von der Verfasstheit des Computers auf die Natur geschlossen wird. Gemäß der Erfindung universaler Maschinen, die inhaltlich nicht gebunden sind und beliebige Algorithmen ausführen ...
Jutta Weber, 2003
7
Das Verhältnis zwischen den Begriffen "Erfahrung" und ...
Wie können dann aber sprachliche Gehalte an die gegebene Verfasstheit der Welt gebunden sein? Wenn nichtsprachliche Praktiken keinen selbständigen Status haben, kann dann mit ihnen der selbstständige Status der Verfasstheit der Welt ...
Silvana Ballnat, 2012
8
Ambivalenzen der Sichtbarkeit: über die visuellen Strukturen ...
Zur. formalen. Verfasstheit. hegemonialer. und. oppositioneller. Aussagen. Louis Althusser benennt dieses Abhängigkeitsverhältnis zwischen systemkritischen Aussagen und dem gesellschaftlich herrschenden System und seinen ...
Johanna Schaffer, 2008
9
Die Grundlegung der Ethik bei Friedrich Schleiermacher und ...
Der genuine Bereich derjenigen Fragen, die das Proprium der Ethik ausmachen, kreisen, so stellten wir bereits zu Beginn der Beschäftigung mit Schleiermachers Ethik fest, um die Verfasstheit des Menschen als vernünftige Natur und somit ...
Michael Feil, 2005
10
Über uns Menschen: philosophische Selbstvergewisserungen
Die Verfasstheit des Subjektseins ist mithin die Verfasstheit des Denkens bei der Bestimmung der Dinge. Über die Verfasstheit des Subjektseins nachzudenken heißt für das Denken, über sich selbst als das, was über die Dinge nachdenkt, ...
Michael Hofer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfasstheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer US-Präsident: Trump redet Amerika kurz und klein
... wenn er selbst die Verfasstheit Amerikas und die Würde eines Präsidentenamtes demonstrativ ignoriert? Wenn er selbst in seinen ersten Worten als Präsident ... «Berliner Zeitung, janv 17»
2
Performative Theorie: Sprechende Körper
Schon in ihren weltweit rezipierten Studien „Das Unbehagen der Geschlechter“, „Körper von Gewicht“ und „Hass spricht“ hat Butler die rhetorische Verfasstheit ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Biograf: "Es gibt zwei Arten, Trumps Aufmerksamkeit zu gewinnen"
Trump sei ein 70 Jahre alter Mann, der die emotionale Verfasstheit eines 13-Jährigen habe. „Er hat keine politische Idee. Seine Agenda lautet: ‚Ich bin die ... «DIE WELT, nov 16»
4
Kommt der Eixit? Thüringer Eichsfeld will nach Niedersachsen
„Da dieses außerhalb einer Länderreform kaum zu erreichen ist, wäre es für uns am besten, wenn das Land unsere derzeitige Verfasstheit unangetastet lassen ... «Thüringen24, nov 16»
5
Nach Wahlniederlage in Berlin: CDU-Abgeordneter fordert ...
„Das politische System in seiner gegenwärtigen Verfasstheit“ sei inzwischen „das Problem, als dessen Lösung es sich ausgibt; Politik wird vielfach nur simuliert“ ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Deutschlands fatale Sehnsucht nach dem Status Quo
Sie ist das Spiegelbild für die Verfasstheit einer Gesellschaft, die sich zunehmend nicht in der Lage zeigt, den Anforderungen der Zeit Rechnung zu tragen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
7
Gastbeitrag - Ein, zwei, viele Mittelklassen
Sie gilt als Garant für Stabilität, ja, als Gradmesser für die demokratische Verfasstheit eines Landes schlechthin: die Mittelschicht. Umso größer das Erschrecken, ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Linke in Anhalt-Bitterfeld "Kümmerer"-Partei in der Krise
Ressel beklagte auch die „innere Verfasstheit“ der Linken: Wie gehe man miteinander um, wie höre man einander zu? Er gebe dem neuen Kreisvorstand mit auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
9
Welche Freiheit die Demokratie schafft: Einheit in der Vielfalt
Es gibt nach Arendt so etwas wie eine Verfasstheit des Öffentlichen, wobei die Pluralität ein Merkmal dieser Verfassung des Öffentlichen ausmacht. Aber ein ... «The European, avril 16»
10
Knast für Kinder: Zwei Jugendliche sollen für politische ...
Der Anwalt der Jungen erläutert den Fall gegenüber RT: "Das zeigt die traurige Verfasstheit der türkischen Justiz. Seit Erdogan ins Amt kam wurden 250 ... «RT Deutsch, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfasstheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfasstheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z