Téléchargez l'application
educalingo
verknacken

Signification de "verknacken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERKNACKEN

zu gaunersprachlich knacken, ↑Knacki.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERKNACKEN EN ALLEMAND

verknạcken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKNACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verknacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKNACKEN EN ALLEMAND

définition de verknacken dans le dictionnaire allemand

condamner judiciairement des exemples de vol de quelqu'un à cause de voleur l'a pincé en prison, à 20 000 euros d'amende.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKNACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknacke
du verknackst
er/sie/es verknackt
wir verknacken
ihr verknackt
sie/Sie verknacken
Präteritum
ich verknackte
du verknacktest
er/sie/es verknackte
wir verknackten
ihr verknacktet
sie/Sie verknackten
Futur I
ich werde verknacken
du wirst verknacken
er/sie/es wird verknacken
wir werden verknacken
ihr werdet verknacken
sie/Sie werden verknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknackt
du hast verknackt
er/sie/es hat verknackt
wir haben verknackt
ihr habt verknackt
sie/Sie haben verknackt
Plusquamperfekt
ich hatte verknackt
du hattest verknackt
er/sie/es hatte verknackt
wir hatten verknackt
ihr hattet verknackt
sie/Sie hatten verknackt
Futur II
ich werde verknackt haben
du wirst verknackt haben
er/sie/es wird verknackt haben
wir werden verknackt haben
ihr werdet verknackt haben
sie/Sie werden verknackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknacke
du verknackest
er/sie/es verknacke
wir verknacken
ihr verknacket
sie/Sie verknacken
Futur I
ich werde verknacken
du werdest verknacken
er/sie/es werde verknacken
wir werden verknacken
ihr werdet verknacken
sie/Sie werden verknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknackt
du habest verknackt
er/sie/es habe verknackt
wir haben verknackt
ihr habet verknackt
sie/Sie haben verknackt
Futur II
ich werde verknackt haben
du werdest verknackt haben
er/sie/es werde verknackt haben
wir werden verknackt haben
ihr werdet verknackt haben
sie/Sie werden verknackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknackte
du verknacktest
er/sie/es verknackte
wir verknackten
ihr verknacktet
sie/Sie verknackten
Futur I
ich würde verknacken
du würdest verknacken
er/sie/es würde verknacken
wir würden verknacken
ihr würdet verknacken
sie/Sie würden verknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verknackt
du hättest verknackt
er/sie/es hätte verknackt
wir hätten verknackt
ihr hättet verknackt
sie/Sie hätten verknackt
Futur II
ich würde verknackt haben
du würdest verknackt haben
er/sie/es würde verknackt haben
wir würden verknackt haben
ihr würdet verknackt haben
sie/Sie würden verknackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknacken
Infinitiv Perfekt
verknackt haben
Partizip Präsens
verknackend
Partizip Perfekt
verknackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKNACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKNACKEN

verknacksen · verknallen · verknallt · verknappen · Verknappung · verknasten · verknäueln · verknäulen · verknautschen · verkneifen · verkneten · verkniffen · Verkniffenheit · verknipsen · verknittern · verknöchern · verknöchert · Verknöcherung · verknorpeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKNACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Synonymes et antonymes de verknacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKNACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verknacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNACKEN»

verknacken · aburteilen · verdonnern · verfällen · verknasten · verurteilen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verknacken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Jemanden · redensarten · index · Suchergebnis · jemanden · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · reverso · German · meaning · also · verknacksen · verknallen · verknappen · verknautschen · example · ruhrgebietssprache · bestrafen · Gefängnis · schicken · unsern · Kacker · Stumarrest · verknackt · weiler · sich · widder · zwei · reingezogen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · umgangssprache · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · vulg · Stammwort · Wort · wird · ursprünglich · anderes · wort · http · Schuld · geben · Strafe · belegen · eine · verhängen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verknacken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERKNACKEN

Découvrez la traduction de verknacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verknacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verknacken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

verknacken
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verknacken
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verknacken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

verknacken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verknacken
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

verknacken
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verknacken
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

verknacken
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verknacken
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

verknacken
190 millions de locuteurs
de

allemand

verknacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

verknacken
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

verknacken
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verknacken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verknacken
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

verknacken
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

verknacken
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verknacken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verknacken
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

verknacken
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

verknacken
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verknacken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verknacken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verknacken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verknacken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verknacken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verknacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKNACKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de verknacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verknacken».

Exemples d'utilisation du mot verknacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNACKEN»

Découvrez l'usage de verknacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verknacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Theogonie des Hesiod: ihr Verderbniss und ihre ...
ckureb I^aubvereK 2u einem KaKmeu verknacken, cker um ckss Portrait unck eine I'afel läuft, anf veloker ckie vo« 8r. Kla^estät bei cker Ilulckigung in liönigs- berg gesvrookeneu >Vorte in LolckckruoK Steben. Lin IIuIckigungsblatt. Polio, preis ...
Otto Friedrich Gruppe, 1841
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Das Wort ist homonym zu verkloppen ̧verprügeln , vgl. klopfen. verknacken |Vb.| u m g. verurteilen: er ist zu einer Geldstrafe verknackt worden Bem.: verknacken ist morpholog. durchsichtig; manche Informanten assoziieren metonymisch: ...
Gerhard Augst, 2009
3
Der Druckspiegel
Dr. Werner P. Heyd Verknacken oder verknacksen? Wenn einer einen lässigen ( nicht: nachlässigen) Stil schreiben will, dann muß er selbstverständlich auch Wörter wählen, die der Hochsprache fremd sind, also aus der Umgangssprache  ...
4
Rotwelsch in der deutschen Gegenwartssprache
Unsere Sprachgewohnheiten, unsere Begriffe und Bilder, die wir verwenden bestimmen letztlich, wie wir die Welt wahrnehmen.
Jasmina Cirkic, 2003
5
Unrecht als System: Dokumente über planmässige ...
Ja, das ganze Gegenteil ist Inhalt der Tätigkeit unserer Konfliktkommission: Nicht verknacken, sondern kameradschaftlich mit Hilfe des Kollektivs erziehen, nicht nur kritisieren, sondern schöpferisch verändern, das sind ihre ureigensten ...
6
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
713 verknacken — Verlegung verknacken, auch verknacksen (umg für verurteilen; zum. besten haben) <jat -* greh -* hebry \ verknacksen: 1. t verknacken — 2. sich (Wemf) etwas _ (umg für sich etw. verstauchen) verknallen, sich (Wenf) (umg ...
Konrad Duden, 1966
7
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
„Ich und ein Romanheld.“ „Keine Lust, berühmt zu werden?“ „Spinnstdu? Ichbin dochnicht bescheuert und erzähle dirallemeine Schandtaten. Dann kommt das Buch aufden Markt und die Herren Richter und Staatsanwälte verknacken mich.
W.T. Wallenda, 2013
8
Schattenmächte: Kriminalroman
Ich erzähl Ihnen alles, was ich weiß, und wenn Sie den Mörder von Klaus im Sack haben, können Sie mich immer noch verknacken, falls Sie es dann noch wollen.« Jerome klopfte ihm auf die Schulter und lächelte. »Und? Was meinen Sie?
Jörg S. Gustmann, 2013
9
Mein "Bummelleben" in Amerika
Ein befreundeter Amerikaner an Bord gab mir als gründlicher Menschenkenner den weisen Rat, auch diesen Rest eines einstmals fürstlichen Vermögens noch schleunigst zu verknacken, da ich bei meinem Temperament doch nicht eher ...
Heinz Otto, 2012
10
Auftrag: Überleben
Die verknacken Dich, damit die Moslems nicht sauer werden und keine Unruhen ausbrechen.Haltjetztendlich denMund, bitte.« Tim betrachtete seine Fraumit frisch aufflammender Abscheu. Was hatte ihn damalsnurgeritten, einsolches Huhn ...
Thomas Pfanner, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKNACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verknacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die neue Leiterin des Amtsgerichts Lichtenfels würde auch George ...
Die neue Leiterin des Amtsgerichts Lichtenfels würde auch George Clooney verknacken. Ulrike Barausch hat als Leiterin des Lichtenfelser Amtsgerichts ihre ... «inFranken.de, oct 16»
2
Florian Homm: "Die können mich nicht verknacken"
Der ehemalige Hedgefondsmanager Florian Homm meldet sich spektakulär zurück - und streitet im Interview mit der WirtschaftsWoche die Betrugsvorwürfe der ... «WirtschaftsWoche, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verknacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verknacken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR