Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verpennt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPENNT EN ALLEMAND

verpennt  [verpẹnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPENNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verpennt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERPENNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verpennt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verpennt dans le dictionnaire allemand

Les exemples de visages en surexcitation semblent complètement foirés. verschlafen Beispiele verpennte Gesichter total verpennt aussehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verpennt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPENNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gebrannt
gebrannt
gekonnt
gekọnnt 
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
getrennt
getrẹnnt
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungetrennt
ụngetrennt
verbrannt
verbrạnnt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPENNT

verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung
verpassen
verpatzen
verpennen
verpesten
verpestet
Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPENNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
bemannt
braun gebrannt
gekannt
gesinnt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
unverdünnt
verkannt
verrannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt

Synonymes et antonymes de verpennt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERPENNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verpennt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verpennt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPENNT»

verpennt benommen dösig düselig duselig dusslig schläfrig schlaftrunken verschlafen verschnarcht download Wörterbuch songtext zippy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Verpennt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Tennis panne roger federer eigenen sieg sport bild Juni Sonst gewinnt Schlaf diesmal Sieg Roger Federer beim Rasenturnier Halle Westfalen Finale erreicht will siebten german reverso German meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de verpennt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPENNT

Découvrez la traduction de verpennt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verpennt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verpennt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

想睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñoliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dozy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonolento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommeillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dozy
190 millions de locuteurs

allemand

verpennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dozy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸음이 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dozy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dozy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dozy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dozy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnolento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dozy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dozy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dozy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verpennt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPENNT»

Le terme «verpennt» est assez utilisé et occupe la place 47.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verpennt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verpennt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verpennt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPENNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verpennt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verpennt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verpennt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERPENNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verpennt.
1
Herfried Münkler
Gelassenheit kann in schweren Zeiten genau das Richtige sein, solange man dann nicht alle guten Gelegenheiten verpennt und vertrödelt.
2
Jan Wöllert
Wer in der Stadt den Nachbarn kennt, hat im Fachjargon die Welt verpennt.
3
Erwin Koch
Wer öfter mal den Trend verpennt, am Ende in sein Kissen flennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPENNT»

Découvrez l'usage de verpennt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verpennt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Er hat anscheinend verpennt! Los aufstehen“, sage ich zu Tanja und beginne mich sogleich anzuziehen. Wegen der großen Anstrengung haben wir uns wieder entschieden noch vor Sonnenaufgang aufzustehen um die frühen Morgenstun- ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009
2
COLUMBO - Das Chaos hat einen Namen: Kurzgeschichten
Heute Morgen haben wir total verpennt! Irgendwann, der Wecker zeigte schon Ziffern an, die die Alarmglocken in mir läuten ließen, hob ich träge das rechte Augenlid. Doch nur zur Hälfte, weiter kam ich nicht, denn es fühlte sich schwer wie ...
Barbara Schilling, 2009
3
Elly, die kleine Hausspinne: Teil 2: Zwischen Guten und Bösen
Glatt. verpennt. Olli Brumm schreckte aus dem Schlaf. Es sollten nur fünf Minuten sein und nun waren es zwei volle Stunden! „Verflixt nochmal!Wir pennen hier, und Elly wartet auf uns.“ Die Fliege sprang auf, schüttelte Eddy und klopfte an ...
Norbert Schwarzschulz, 2013
4
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
Wir bekamen damals ein bisschen Taschengeld, im ganzen Monat etwa 50 Mark, glaube ich. Vom Taschengeld habe ich zuerst einen Wecker gekauft, weil ich immer verpennt habe. Ich konnte nicht rechtzeitig aufstehen. Der Wecker hat etwa ...
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
5
HUGS - Die innere Umarmung II: Texte und Bilder für die ...
Du hast heute kein einziges Mal nur an Dich gedacht, und wieder einmal nichts für Dein Innerstes gemacht. So hast Du unwiederbringliche, wertvolle Bedürfnisse verpennt, denn die Lebensuhr begrenzt nur tickt und die Zeit viel zu schnell ...
Gerhard Schmidt, 2010
6
Die Flucht aus dem Paradies ...: und warum Frauen keine ...
Kapitel. 5. -. Die. Geburtstagsparty. mit. dem. besonderen. Kick. Aberzurück zum Geschenk vonClara.Eskommt wie es kommenmuss.Ichhabs natürlich ... ja Du hast recht, ich habs verpennt. Ich kann Dir gar nicht beschreiben wie mir das in die ...
Cornelia Richter, 2014
7
U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens
Ändere die Sicht, vertraue dem Licht! Verpennt Ein gutes Argument hast du verpennt, deshalb schreist du herum und sagst, ich sei dumm. Das Leben schätzen Ich hatte reichlich mich beschwert, mein Leben 78 Änderung Verpennt.
Ulrike Schirmohammadi, 2008
8
Palaver Mit Brumms Lee
15151515. Ein. Praxistest,. den. Brumms. Lee. komplett. verpennt. und. den. schließlich. Johnny. meistert. Draußen stürmte es. So stark, dass ich eine Zeitlang geglaubt hatte, Musik zu hören. Auf eine gewisse Art war es das auch. Der Wind ...
Momo Lenz, Christopher Ray, 2013
9
Bewegt euch!: Die Glücks-Philosophie des Achim Achilles
Verpennt. den. Event. Erlebniskochen für Genießer unter Anleitung unseres Eventkochs. Aus dem Angebot eines »Naturerlebnis«Anbieters Steht »Event« auf einem Unterhaltungsangebot, handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um ...
Hajo Schumacher, 2012
10
Neulich Im Himmel
Grauenvolle Realität macht sich breit: i'erpenM~ Wir haben uns tatsächlich verpennt. I\Äon Dieu! Wie soll es jetzt weitergehen? Vielleicht weiß der Kaiser ja auch in dieser Situation noch Rat. «Napoleon, Napoleon, . . .» rufe ich und rüttle ihn ...
Jo Menning, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPENNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verpennt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verpennt? Diese Farbe lässt dich sofort frischer und jünger ...
Wacher, frischer und sogar ein paar Jährchen jünger – die richtigen Farben bewirken Wunder. Die Farbexpertin Kate Smith von Sensational Color hat Who ... «Elle, janv 17»
2
's Käuzle: Verschlafen-Tag wieder verpennt
's Käuzle: Verschlafen-Tag wieder verpennt Schönstes wiederentdecktes Wort: Wundertüte. Bezeichnete kleine Tütchen, die wenig kosteten und man nicht ... «Main-Post, janv 17»
3
Neue Abfuhrtermine verpennt
Neue Abfuhrtermine verpennt. Von Daniel Neukirchen. Weil offenbar viele Bürger nicht in den Abfallkalender gesehen haben, war Awista gestern teils ... «Westdeutsche Zeitung, janv 17»
4
Ruth Moschner: Hat sie etwa Weihnachten verpennt?
Weihnachten ist vorbei - doch Ruth Moschner kommt gerade erst in Festtagsstimmung. Schuld daran ist ein witziges Accessoire. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, déc 16»
5
Fortuna Düsseldorf verpennt wieder den Start
Düsseldorf. Fortuna Düsseldorf verschläft die Anfangsphase gegen Dynamo Dresden. Die Strafe folgt bereits nach 26 Sekunden: Der Klub kassiert das ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Microsoft-Chef: "Haben das Smartphone verpennt"
Wenn es um das Thema Handys geht, zeigte sich Microsoft in der Vergangenheit schmallippig. Und das ist verständlich, niemand gesteht gerne ein, Fehler ... «inside-handy.de, oct 16»
7
Zu viel gefeiert: Champion Marco Wittmann verpennt TV-Auftritt
(Motorsport-Total.com) - Am Sonntagabend kündigte der neue DTM-Champion Marco Wittmann noch an, er könne nicht garantieren, dass die BMW Hospitality ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
8
Barszene in der Rathausgasse: Von «verpennt» zu «lebendig»
«Es gibt keine Konkurrenz, nur Mitbestreiter, die diese Gasse beleben.» Mit diesen Worten wurde Magnus Bearth vor 20 Jahren in der Berner Rathausgasse ... «Der Bund, oct 16»
9
Breitband-Debatte: "Bundesregierung hat den Ausbau verpennt"
Glasfaser oder Vectoring? Die Bundesregierung hat sich vorerst entschieden. Die Telekom darf Vectoring ausbauen, als "Zwischenlösung". So ziemlich alle ... «Heise Newsticker, sept 16»
10
Zukunft des Printjournalismus - Zeitungsverlage haben ...
... wenn man das jetzt mal ganz flapsig ausdrücken möchte, da hat man schon den Eindruck, dass sie die letzten 15, 20 Jahre so ein bisschen verpennt haben. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verpennt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpennt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z