Téléchargez l'application
educalingo
verschiedentlich

Signification de "verschiedentlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSCHIEDENTLICH EN ALLEMAND

verschi̲e̲dentlich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHIEDENTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verschiedentlich est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERSCHIEDENTLICH EN ALLEMAND

définition de verschiedentlich dans le dictionnaire allemand

plusieurs fois, plusieurs fois, mentionnant plus souvent quelques exemples, elle l'a déjà signalé plusieurs fois.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHIEDENTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHIEDENTLICH

verschiebbar · Verschiebebahnhof · verschieben · Verschiebeprobe · Verschiebung · verschieden · verschiedenartig · Verschiedenartigkeit · verschiedene Mal · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenfärbig · verschiedengeschlechtlich · verschiedengestaltig · Verschiedenheit · verschießen · verschiffen · Verschiffung · Verschiffungshafen · verschilfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHIEDENTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de verschiedentlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHIEDENTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verschiedentlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDENTLICH»

verschiedentlich · dann · wann · Öfteren · etliche · Male · häufig · mehrfach · mehrmals · öfter · stellenweise · wiederholt · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verschiedentlich · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · richtiges · gutes · deacademic · Wort · Adverb · schon · dort · gesehen · worden · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · anscheindend · erlahmender · Kraft · wieder · dabei · immer · erbaut · sind · Figuren · gestellt · frei · schwebende · Organismen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · anderes · wort · wissen · Privacy · Terms · Frankreich · stößt · Achtelfinale · Ecuador · wahrt · Chance · aufs · auch · noch · nicht · raus · schärfste · reverso · Siehe · Verschiedenheit · verdienstlich · verschieden · verschiedenartig · openthesaurus · Gefundene · bisweilen · Ouml · fteren · ftern · etwas · kann · durchaus · fallweise · gelegentlich · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · beolingus · chemnitz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verschiedentlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSCHIEDENTLICH

Découvrez la traduction de verschiedentlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verschiedentlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschiedentlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

几次
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en varias ocasiones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on several occasions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कई मौकों पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في عدة مناسبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несколько раз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em várias ocasiões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন অনুষ্ঠান উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à plusieurs reprises
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beberapa kali
190 millions de locuteurs
de

allemand

verschiedentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いくつかの場面で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여러 차례에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing sawetara kesempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல சந்தர்ப்பங்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनेक प्रसंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeşitli vesilelerle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in diverse occasioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kilkakrotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кілька разів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mai multe rânduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε αρκετές περιπτώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

by verskeie geleenthede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid flera tillfällen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved flere anledninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verschiedentlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHIEDENTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de verschiedentlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschiedentlich».

Exemples d'utilisation du mot verschiedentlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHIEDENTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot verschiedentlich.
1
Seneca
Einerlei Sache ist nicht immer einerlei, sondern nach ihrer Absicht verschiedentlich zu beurteilen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHIEDENTLICH»

Découvrez l'usage de verschiedentlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschiedentlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Gottes Gnaden, Carl Wilhelm Friderich,... Nachdeme Wir ...
Onolzbach, den 6. Decembris, Anno 1732 Karl Wilhelm Friedrich (Brandenburg- Ansbach, Markgraf). n WQttes Gnaden/ Welm WrideM / iarggraf zu Wrandenburg/ Verzog mPrcusscn, zu Magdeburg , Stettin, Pommern/ derCaßuben und ...
Karl Wilhelm Friedrich (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1732
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Verrühmen — — verschiedentlich z?z tel einig« alte» Schristg^llern eine « errüctte Frauens, xerso» s« viel «IS eine geschwächte bedeute verrühmen. Sich einer Sache verrühmen für berühmen ist bloß Niederdeutsch; hingegen verrühmt für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Agatapisto Cromaziano kritische Geschichte der Revolutionen ...
... daß dieser Strahl mit dem vorigen nicht mehr homogen sey, son« dern eine Sammlung anderer kleinerer Strahle, die sich verschiedentlich bildeten, und sich verschiedentlich kolorirt zeigten. Das Roche, am untern Theile des Bildes gemalt,  ...
Appiano Buonafede, Karl Heinrich Heydenreich, 1791
4
Pro Memoria. Wenn eine von denjenigen ...
-7* *"7/(7- SKG, W W() W[Ml()lZl>. Wenn eine von denjenigen Schadloshaltungs- Forderungen, welche wegen des Spanifchen Succefiions - Kriegs gegen den hochfifeligen Kurfürfien Maximilian Emanuel in Vaiern verfchiedent. lich geflellet  ...
‎1779
5
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
... mehrfaltige Anzcig gesche- den , daß ein und andere derer in Chur- Pfalz Eingesessenen- und Begütherdten von Ade! verschiedentlich unternommen haben , in das Uns als Landes -Fürsten einzig zustehende Jagd-k^ale sich einzudringen ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
6
So sehr man zu bezielender Verbesserung des gesammten ...
^tz^fo sehr man zu beziclcttder Verbesserung des gcsammtcn Rechnungswesens, auch bei Ausleih- und Beschattung der Herrschaftlichen Kapitalien durch verschiedentlich erlassene Weisungen M mehrere Ordnung und Berlaßigkeit ...
‎1779
7
Von Gottes Gnaden Wir Carl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
... die mehrfaltige Nnzri gesche- hcn , daß ein und andere derer in Chur- Pfalz Eingesessenen- und Begütderdttl! von Adel verschiedentlich unternommen haben , in das Uns als Landes -Fürsten einzig zugehende Jagd-K^le sich einzudringen, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
8
Mittelst Rescripts vom 29ten Jänner dieses Jahrs äusseren ...
WMlttelst kesci^tö vom 2l)ten Jänner dieses W?M Jahrs äusseren Zhro Ehurfürstliche Durchlaucht gnädigst.- Aus verschiedentlich besche- henen Anzeigen, Rechnungen und verläßigen Erkundigungen bemerket zu haben: daß die in ^nn« ...
‎1788
9
Nuetzliche Sammlungen Zu einer Historischen Hand-Bibliothec ...
... vermittelst dessen dem Publico dargelegt werden 1. Des Collectoris erste Probe der vorlaeuffigen Untersuchung, was seither bey seinen Henrico Illustri verschiedentlich erinnert oder supplirt worden. ... Johann Gottlob Horn. Johann Gottlob ...
Johann Gottlob Horn, 1733
10
Die mathematischen Anfangsgründe
Abraham-Gotthelf Kästner. i98 ( « ) « Anm. Verschiedene flüssige Wesen behnm sich v on einerley Warme verschiedentlich aus ; daher lassen sich die Thermometer nach der Beschaffenheit der flüssigen Wesen, die sie enthalten, abcheilen.
Abraham-Gotthelf Kästner, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHIEDENTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschiedentlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trumps «Gezwitscher» verleiht Gold Flügel
Trump, der sich als Gegner der Political Correctness positioniert, will auch als US-Präsident nicht auf Kommentare per Twitter verzichten, wie er verschiedentlich ... «finews.ch, janv 17»
2
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Ein ähnliches Paradoxon wurde verschiedentlich für die Türkei berichtet, bei der ein nominelles BIP-Wachstum in der Größenordnung um sieben Prozent ... «Junge Welt, janv 17»
3
Hand in Hand mit Tunesien
Zwar wurde die Verwendung des Begriffs „Nafri“ durch die Kölner Polizei als Beleg für die Praxis des Racial Profiling verschiedentlich verurteilt. In der breiten ... «taz.de, janv 17»
4
1MDB-Verurteilungen rücken Ex-BSI-Asien-Chef ins Rampenlicht
In dieser Affäre, wie finews.ch bereits verschiedentlich berichtet hat, wurden Milliardenbeträge missbraucht und fehlgeleitet, wobei die Geldströme zu einem ... «finews.ch, janv 17»
5
„Ein Azubi muss in seine Ausbildung investieren“
Ulrich Kanders: Richtig ist, dass das Lehrstellenangebot in Essen leider rückläufig ist, was der Essener Unternehmensverband auch verschiedentlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Ein Scherz aus Kaiser Wilhelms Zeit
Wilhelm hatte verschiedentlich, wenn auf den Feldern der Bauernhöfe viel zu tun war, seine Pferde verliehen. Die Pferde auszutauschen, das rechte links und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Demonstration gegen Islamophobie in Zürich
Dass die Kundgebung ausgerechnet an Heiligabend stattfindet, war auf den sozialen Medien verschiedentlich als Provokation aufgefasst worden. «FM1Today, déc 16»
8
Kommunalwahlen in Mali Wahltag voller böser Überraschungen
... südwestlich der Stadt Timbuktu sogar 14 von 16. Als Gründe wurden von amtlicher Seite verschiedentlich Unsicherheit oder Überschwemmungen genannt. «taz.de, nov 16»
9
Tui will auf Mallorca 2017 weiter wachsen
Die verschiedentlich geäußerte Sorge, dass der große Urlauberandrang zur Überfüllung der Insel führen könne, teilt Tui-Deutschland-Chef Ebel nicht. «Mallorca Zeitung, nov 16»
10
Gegen die Re-Essenzialisierung von Ausdrucks- und Protestformen.
In den letzten Jahren sind verschiedentlich Stimmen laut geworden, die aus der Perspektive der Postcolonial Studies und des Critical-Whiteness-Aktivismus ... «Missy Magazine, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschiedentlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschiedentlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR