Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTAUBEN EN ALLEMAND

vertauben  [verta̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vertauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERTAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vertauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vertauben dans le dictionnaire allemand

aller dans le rock engourdi. in taubes Gestein übergehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vertauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERTAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertaube
du vertaubst
er/sie/es vertaubt
wir vertauben
ihr vertaubt
sie/Sie vertauben
Präteritum
ich vertaubte
du vertaubtest
er/sie/es vertaubte
wir vertaubten
ihr vertaubtet
sie/Sie vertaubten
Futur I
ich werde vertauben
du wirst vertauben
er/sie/es wird vertauben
wir werden vertauben
ihr werdet vertauben
sie/Sie werden vertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertaubt
du hast vertaubt
er/sie/es hat vertaubt
wir haben vertaubt
ihr habt vertaubt
sie/Sie haben vertaubt
Plusquamperfekt
ich hatte vertaubt
du hattest vertaubt
er/sie/es hatte vertaubt
wir hatten vertaubt
ihr hattet vertaubt
sie/Sie hatten vertaubt
conjugation
Futur II
ich werde vertaubt haben
du wirst vertaubt haben
er/sie/es wird vertaubt haben
wir werden vertaubt haben
ihr werdet vertaubt haben
sie/Sie werden vertaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertaube
du vertaubest
er/sie/es vertaube
wir vertauben
ihr vertaubet
sie/Sie vertauben
conjugation
Futur I
ich werde vertauben
du werdest vertauben
er/sie/es werde vertauben
wir werden vertauben
ihr werdet vertauben
sie/Sie werden vertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertaubt
du habest vertaubt
er/sie/es habe vertaubt
wir haben vertaubt
ihr habet vertaubt
sie/Sie haben vertaubt
conjugation
Futur II
ich werde vertaubt haben
du werdest vertaubt haben
er/sie/es werde vertaubt haben
wir werden vertaubt haben
ihr werdet vertaubt haben
sie/Sie werden vertaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertaubte
du vertaubtest
er/sie/es vertaubte
wir vertaubten
ihr vertaubtet
sie/Sie vertaubten
conjugation
Futur I
ich würde vertauben
du würdest vertauben
er/sie/es würde vertauben
wir würden vertauben
ihr würdet vertauben
sie/Sie würden vertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertaubt
du hättest vertaubt
er/sie/es hätte vertaubt
wir hätten vertaubt
ihr hättet vertaubt
sie/Sie hätten vertaubt
conjugation
Futur II
ich würde vertaubt haben
du würdest vertaubt haben
er/sie/es würde vertaubt haben
wir würden vertaubt haben
ihr würdet vertaubt haben
sie/Sie würden vertaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertauben
Infinitiv Perfekt
vertaubt haben
Partizip Präsens
vertaubend
Partizip Perfekt
vertaubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTAUBEN

vert.
vertäfeln
Vertäfelung
vertagen
Vertagung
vertändeln
vertanzen
vertatur
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung
verte
verte subito
verte, si placet
vertebragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de vertauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTAUBEN»

vertauben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertauben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden denken heißt nicht aufsätze neueren weniger einer Minute können Lesen Denken Aufsätze deut Ihrem Kindle beginnen haben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons taub Deutschen PONS universal lexikon deacademic Anna Freudenstein Schaubergwerk Mundloch Kaue „Oberen Troster Stollns Abbau Silber schaubergwerk Nachlassen Erzführung Auftreten Schiefer Kohle Bergbaulexikon Symbole links führen Startseiten anderen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verb verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de vertauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTAUBEN

Découvrez la traduction de vertauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vertauben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertauben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vertauben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vertauben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vertauben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vertauben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertauben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vertauben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertauben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vertauben
190 millions de locuteurs

allemand

vertauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vertauben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vertauben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertauben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vertauben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vertauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vertauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vertauben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertauben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vertauben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vertauben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertauben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vertauben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertauben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertauben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertauben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTAUBEN»

Le terme «vertauben» est très peu utilisé et occupe la place 161.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTAUBEN»

Découvrez l'usage de vertauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Denken heisst nicht vertauben": Aufsätze zur neueren ...
Diese Sammlung von Essays untersucht eine Reihe von anti-kanonischen Texten: Lenzens christlich geprägtes Verständnis der Sinnlichkeit und Büchners Auseinandersetzung mit seiner anti-idealistischen Ästhetik in der Erzählung Lenz werden ...
Anette Horn, 2011
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
¡гъръ/гъ , bitter'; russ. térpkij , scharf, sauer'; lat. torpeó ,bin steif, betäubt'; lit. tifpti { -pstu, -paii) , erstarren, gefühllos werden, einschlafen'; lett. tirpt (-pstu/pju) , vertauben, starr werden', tirpinât , starr mais chen, vertauben', aksl. aorist dual ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Lenz-Jahrbuch 12 (2002/2003) (Sturm und Drang Studien)
Junius 1781. Mitau, gedruckt bey Johann Friedrich Steffenhagen. S. 3-45. 2 Hans -Gerd Winter: „Denken heißt nicht vertauben.“ Lenz als Kritiker der Aufklärung, in: David Hill (Hg.): Jakob Michael Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk.
Luserke-Jaqui, Matthias, Sauder, Gerhard, Weiß, Christoph
4
Handbuch der Heilmittellehre
... steigen kann. a) Gleich bei den ersten Einathmungen treten gewöhnlich die örtlichen schon id 1° geschilderten Wirkungen ein, Vertauben der Zunge u. s. f., eine gewisse Un- empfinillichkeit der Luftwege, Stimmritze (daher Schwinden z.
Friedrich Oesterlen, 1851
5
Prospektion und feldmässige Beurteilung
Viele Vorkommen vertauben normalerweise bei einem Gesteinswechsel. Das Vertauben von Gängen ist für eine Vorratsberechnung der C-Klassen von besonderer Wichtigkeit. Auch bei Gängen bildet ein Nebengesteinswechsel einen ...
Günter Zeschke, 1964
6
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
... local „Mittel“ genannt, wird bei der Gewinnung der Kohle ausgeschieden und dient als Versatzmateriale; oft keilt es sich aus und beide Flötzbänke bilden dann ein mächtiges Flötz. Oft vertauben sich jedoch die Flötzhänke gegen das Mittel ...
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Die Erze, grösstentheils Weisserze, vertauben sich häufig im Kalke, werden aber auch durch Kreuzklüfte abgeschnitten. Am Erzberge „in der Wölch“ nördlich von Wolfsberg, dessen Erze im Hochofen zu St. Gertraud verschmolzen werden, ...
8
Geologische Übersicht der Bergbaue der österreichischen ...
Es geschieht auch, dass die reichsten Adern sich auskeilen oder vertauben, wenn sie sich dem Schiefer nähern. Sie führen Gold, Silber, Blei, ein wenig Kupfer und Arsenik, Zink, Kobalt, Mangan und Tellur. Die jährliche Erzeugung in diesen ...
Franz von Hauer, Franz Foetterle, 1855
9
Lessing Yearbook/Jahrbuch XXXVI
Hans-Gerd Winter: »Denken heißt nicht vertauben.« Lenz als Kritiker der Aufklärung. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk, (wie Anm. 9), S. 81-96. 29 Dazu Honestas Kommentar, Lenz: WuB, II, S. 406: »Er schwimmt jetzt ...
Herbert Rowland
10
Publications
Die randliche Begrenzung der Eisenerzformation auf dem Luxemburger Gebiete wird teils durch einen Erosionsrand, teils durch Vertauben der Erzlager gebildet. Im Becken von Esch nimmt die kieselige Lagergruppe einen bescheidenen ...
Luxembourg. Service géologique, 1948

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vertauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertauben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z