Signification de "vorwärtskommen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORWÄRTSKOMMEN EN ALLEMAND

vo̲rwärtskommen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWÄRTSKOMMEN

vorwärtskommen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORWÄRTSKOMMEN EN ALLEMAND

définition de vorwärtskommen dans le dictionnaire allemand

progressingImages ne fait que ralentir, le travail ne progresse pas.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWÄRTSKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme vorwärts

du kommst vorwärts

er/sie/es kommt vorwärts

wir kommen vorwärts

ihr kommt vorwärts

sie/Sie kommen vorwärts

Präteritum

ich kam vorwärts

du kamst vorwärts

er/sie/es kam vorwärts

wir kamen vorwärts

ihr kamt vorwärts

sie/Sie kamen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtskommen

du wirst vorwärtskommen

er/sie/es wird vorwärtskommen

wir werden vorwärtskommen

ihr werdet vorwärtskommen

sie/Sie werden vorwärtskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorwärtsgekommen

du bist vorwärtsgekommen

er/sie/es ist vorwärtsgekommen

wir sind vorwärtsgekommen

ihr seid vorwärtsgekommen

sie/Sie sind vorwärtsgekommen

Plusquamperfekt

ich war vorwärtsgekommen

du warst vorwärtsgekommen

er/sie/es war vorwärtsgekommen

wir waren vorwärtsgekommen

ihr wart vorwärtsgekommen

sie/Sie waren vorwärtsgekommen

Futur II

ich werde vorwärtsgekommen sein

du wirst vorwärtsgekommen sein

er/sie/es wird vorwärtsgekommen sein

wir werden vorwärtsgekommen sein

ihr werdet vorwärtsgekommen sein

sie/Sie werden vorwärtsgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme vorwärts

du kommest vorwärts

er/sie/es komme vorwärts

wir kommen vorwärts

ihr kommet vorwärts

sie/Sie kommen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtskommen

du werdest vorwärtskommen

er/sie/es werde vorwärtskommen

wir werden vorwärtskommen

ihr werdet vorwärtskommen

sie/Sie werden vorwärtskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorwärtsgekommen

du seiest vorwärtsgekommen

er/sie/es sei vorwärtsgekommen

wir seien vorwärtsgekommen

ihr seiet vorwärtsgekommen

sie/Sie seien vorwärtsgekommen

Futur II

ich werde vorwärtsgekommen sein

du werdest vorwärtsgekommen sein

er/sie/es werde vorwärtsgekommen sein

wir werden vorwärtsgekommen sein

ihr werdet vorwärtsgekommen sein

sie/Sie werden vorwärtsgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme vorwärts

du kämest vorwärts

er/sie/es käme vorwärts

wir kämen vorwärts

ihr kämet vorwärts

sie/Sie kämen vorwärts

Futur I

ich würde vorwärtskommen

du würdest vorwärtskommen

er/sie/es würde vorwärtskommen

wir würden vorwärtskommen

ihr würdet vorwärtskommen

sie/Sie würden vorwärtskommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorwärtsgekommen

du wärest vorwärtsgekommen

er/sie/es wäre vorwärtsgekommen

wir wären vorwärtsgekommen

ihr wäret vorwärtsgekommen

sie/Sie wären vorwärtsgekommen

Futur II

ich würde vorwärtsgekommen sein

du würdest vorwärtsgekommen sein

er/sie/es würde vorwärtsgekommen sein

wir würden vorwärtsgekommen sein

ihr würdet vorwärtsgekommen sein

sie/Sie würden vorwärtsgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwärtskommen

Infinitiv Perfekt

vorwärtsgekommen sein

Partizip Präsens

vorwärtskommend

Partizip Perfekt

vorwärtsgekommen

SYNONYMES DE «VORWÄRTSKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorwärtskommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

arrivieren · aufrücken · aufsteigen · avancieren · emporkommen · emporsteigen · hochkommen · Karriere machen

TRADUCTION DE VORWÄRTSKOMMEN

Découvrez la traduction de vorwärtskommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorwärtskommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorwärtskommen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 进度
• Traducteur Français - espagnol: progreso
• Traducteur Français - anglais: progress
• Traducteur Français - hindi: प्रगति
• Traducteur Français - arabe: تقدم
• Traducteur Français - russe: прогресс
• Traducteur Français - portugais: progresso
• Traducteur Français - bengali: উন্নতি
• Traducteur Français - français: progrès
• Traducteur Français - malaisien: kemajuan
• allemand: vorwärtskommen
• Traducteur Français - japonais: 進捗
• Traducteur Français - coréen: 진행
• Traducteur Français - javanais: proses
• Traducteur Français - vietnamien: tiến bộ
• Traducteur Français - tamoul: முன்னேற்றம்
• Traducteur Français - marathi: प्रगती
• Traducteur Français - turc: ilerleme
• Traducteur Français - italien: progresso
• Traducteur Français - polonais: postęp
• Traducteur Français - ukrainien: прогрес
• Traducteur Français - roumain: progres
• Traducteur Français - grec: πρόοδος
• Traducteur Français - afrikaans: vordering
• Traducteur Français - suédois: framsteg
• Traducteur Français - norvégien: fremgang

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORWÄRTSKOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorwärtskommen.

1

Plautus

Durch seine Leistung soll man vorwärtskommen, nicht durch seine Schieberei.

2

Samuel Pepys

Die meisten Männer, die auf der Welt vorwärtskommen, vergessen das Vergnügen während der Zeit, in der sie ihr Vermögen erarbeiten; sie warten, bis sie es geschafft haben, und dann ist es für sie zu spät, sich daran zu erfreuen.

3

George Bernard Shaw

Ich glaube nicht an Zufall. Die Menschen, die in der Welt vorwärtskommen, sind die Menschen, die aufstehen und nach denen von ihnen benötigten Zufall Ausschau halten.

4

Voltaire

Die Leidenschaften des Menschen sind wie der Wind für die Segelschiffe. Sie können ihn zerstören, aber ohne sie kann er nicht vorwärtskommen.

5

Jakob Bosshart

Wo der Einzelne nur an sich denkt, wird die Gesamtheit nimmer vorwärtskommen.

6

Sprichwort

Wer vorwärtskommen will, muss seine Frau fragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRTSKOMMEN»

Découvrez l'usage de vorwärtskommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorwärtskommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Ende Vom Lied

Sehen Sie, Herr Massy – ich will vorwärtskommen. Ich mache kein Geheimnis daraus, dass ich einer von denen bin, die vorwärtskommen wollen. Das sind die Leute, die gut zu gebrauchen sind, Herr. Sie haben es nicht so weit gebracht, ohne ...

Joseph Conrad, 2012

Motivationsstrukturen von Bankangestellten im Innen- und ...

h.h.Egoistisches Vorwärtskommen, Karrierestreben. Folgende Items luden auf den entsprechenden Faktor absolut über O,h0 (VARIMAXROTATION).Sie sind in der ‚Reihenfolge der Stärke ihrer Ladung aufgeführt. V 23 = Berufliches ...

Raimund Endrich, 2005

Das Führungsbuch für erfogreiche Frauen

Warum? Weil beides zwarbeileibe nicht gleichrangig, aber gleich wichtig ist. Wenn Sie einerseits gerne vorwärtskommen möchten, andererseits dasaktiveEinholen von Informationen scheuen, haben Siekein Problem mitdem Handwerkszeug.

Rolf Gawrich, Rolf; Topf Gawrich, 2012

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Vorwärtskommen. „Aha! Vorwärtskommen.“ – So eine Art Rü Vorwärtskommen.“ So eine Art Rückst Vorwärtskommen.“ So eine Art Rückstoß! ärtskommen.“ So eine Art Rückstoß! Bra o eine Art Rückstoß! Braucht ne Art Rückstoß! Braucht ma rt ...

Burkhard Greil, 2010

Plurale Sozialstrukturanalyse: Eine Handlungstheoretische ...

... v4 (Reiche Familie ist wichtig für das Vorwärtskommen), v5 (gutgebildete Eltern sind wichtig für das Vorwärtskommen), v6 (Eine gute Bildung ist wichtig für das Vorwärtskommen) und v15 (Geschlecht ist wichtig für das Vorwärtskommen).

Jörg Rössel, 2005

Die deutsche Rechtschreibung

21 fördern »vorwärtsbringen, vorwärtsgehen, vorwärtskommen: Trägt vorwärts in Verbindungen mit einem Verb den Hauptakzent, so schreibt man zusammen: Die neue Technologie wird unser kleines Unternehmen vorwärtsbringen. §34(1.2) ...

Michael Müller, 2007

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Sie gehören zu den Notwendigkeiten staatlicher Herrschaft: Vorwärtskommen und Versorgung, Verständigung und Verwaltung.. Es geht um die Schwierigkeiten, im Innern des Landes voranzukommen und die Versorgung der Beamten und ...

Trutz von Trotha, 1994

Frauenförderung konkret: Handbuch zur Weiterbildung im Betrieb

5.3.2. Die. Arbeitsweise: Wie. Sie. am. effizientesten. vorwärtskommen. Konzept erarbeiten, Ziele setzen, Massnahmen planen Die Grundlage für den Veränderungsprozess ist das Gleichstellungsprogramm oder -konzept. Ein gutes Programm ...

‎1997

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

2. ... In den letzten Monaten habe ich die Modernisierung der Firma kein bißchen vorwärtsgebracht. Ich bin immer noch da, wo ich im Mai auch schon war. vorwärtskommen: vorwärtskommen ugs 1. ... Wenn der Junge in seinem Fach wirklich ...

Hans Schemann, 2011

Das Wesen des Seelenbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...

Kästchen-Zahl 62 • Das persönliche Vorwärtskommen, Entwickeln, das Erarbeiten des Selbstvertrauen, Selbstbewusstseins, sollte mit ausführlichen Überlegungen, genauen Betrachtungen unterstützt werden Kästchen-Zahl 63 • Mit ...

Peter Schneider, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWÄRTSKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorwärtskommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mamadou Beyai will vorwärtskommen

Mamadou Beyai kam vor zweieinhalb Jahren als Flüchtling aus Gambia nach Breisach. Jetzt absolviert er im Baugeschäft von Ulrich Glockner eine Ausbildung ... «Badische Zeitung, févr 17»

Fidolino macht Gladbecker Kindern Lust auf klassische Musik

... Schleichen und auch Schlurfen davon überzeugen. Eines sei an dieser Stelle vorweggenommen: Es gibt immer eine passende Musik zum Vorwärtskommen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»

Freie Fahrt für die Warsteiner Industriebahn

„Wenn alle zwei Stunden ein Zug kommt, ist natürlich kein Vorwärtskommen.“ Vieles sei auch am Wochenende, bei ausgedünntem Zugverkehr, erledigt worden, ... «WR, févr 17»

Trumps Berater: US-Präsident will Beziehungen zu Russland ...

ist sich im Klaren über die Besorgnis einiger Kongressmitglieder, sagt jedoch, dass wir uns auf einer neuen Stufe befinden und vorwärtskommen müssen“, ... «Sputnik Deutschland, févr 17»

Glatteis auf den Oberpfälzer Straßen

An ein Vorwärtskommen war oft nicht mehr zu denken. (tb). FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden · glatte Wege und Straßen, Glatteis, Helmuth ... «Oberpfalz TV, janv 17»

US-Rohöl (WTI): Kein Vorwärtskommen

Seit Dezember des vergangenen Jahres rennt der Ölpreis der Sporte WTI diese Preismauer an, ein nachhaltiger Sprung blieb bislang aus. Auch im Augenblick ... «IG, janv 17»

100 Prozent Solarstrom für unterwegs

Mit 22 Kilowatt und zwei Anschlüssen wird in Hünenberg für genügend Saft gesorgt und das Vorwärtskommen gefördert. Besitzer von Elektroautos können sich ... «Luzerner Zeitung, janv 17»

In Davos wünscht man sich ein „Europa à la carte“

Dass die Lösung in einem „Europa à la carte“ zu finden sei, denn jedes Land werde in verschiedenen Geschwindigkeiten vorwärtskommen. Und dass man ... «DIE WELT, janv 17»

Behinderte Flüchtlinge in Griechenland vernachlässigt

... hatten Sanitärbereiche, die für körperlich behinderte Personen zugänglich waren. Oft waren die Wege so steinig, dass Rollstuhlfahrer nicht vorwärtskommen. «derStandard.at, janv 17»

HFC-Linksaußen Aydemir: "Ich möchte vorwärtskommen"

Selim Aydemir kämpft beim Halleschen FC um einen Platz in der Startelf von Cheftrainer Rico Schmitt. Fünfmal schaffte er es diese Saison in die ... «MDR, janv 17»