Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiß kalken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISS KALKEN EN ALLEMAND

weiß kalken  [we̲i̲ß kalken, we̲i̲ßkalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISS KALKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiß kalken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE WEISS KALKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiß kalken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiß kalken dans le dictionnaire allemand

peindre avec un mélange de chaux blanche éteinte et d'eau. mit einer Mischung aus gelöschtem weißem Kalk und Wasser streichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiß kalken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISS KALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISS KALKEN

weiß
Weiß
weiß färben
weiß gedeckt
weiß gekalkt
weiß gekleidet
weiß gestreift
weiß gestrichen
weiß getüncht
weiß glühend
weiß Gott!
weiß lackiert
weiß tünchen
weiß waschen
Weißabgleich
weißbärtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISS KALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Synonymes et antonymes de weiß kalken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS KALKEN»

weiß kalken möbel kalken weiß wörterbuch holz weiss geht helpster möchten einem Möbelteil oder Ihrem Holzfußboden durch einen ganz besonderen Look verpassen anderen vorwiegend hellen Weichholzkommode beizen haus garten Guten Abend Lieben habe eine sehr schöne naturfarbene geerbt möchte gute Stück gerne funktioniert moderne look einfachWer Holzmöbeln Holzfußböden greift legendäre Holzdecke fichte tanne selbst Fragen Expertenantworten Thema Fichte Tanne Heimwerkerforum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tipps tricks myhammer magazin Tipps Tricks Autor Redaktion Eine außergewöhnliche Gestaltung Holzoberflächen Antiklook entsteht patinieren woodworker Holzbalken Vertäfelung hast schon richtig geschrieben Deinem Foto zeigst Bretterwand wand wohnung gutefrage Hallo haben unserer Wohnung Wand lackierten jetzt meint streichen Holzfarbe

Traducteur en ligne avec la traduction de weiß kalken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISS KALKEN

Découvrez la traduction de weiß kalken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiß kalken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiß kalken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石灰白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lima blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White lime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض، دبق غراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известь белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco cal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুন সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc de chaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur putih
190 millions de locuteurs

allemand

weiß kalken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライム白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라임 화이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeruk putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vôi trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुना पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireç beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calce bianca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białe wapno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вапно білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό ασβέστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lime vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lime hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiß kalken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISS KALKEN»

Le terme «weiß kalken» est rarement utilisé et occupe la place 197.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiß kalken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiß kalken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiß kalken».

Exemples d'utilisation du mot weiß kalken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS KALKEN»

Découvrez l'usage de weiß kalken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiß kalken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Großoder Kleinschreibung: der weiße oder: Weiße Sport: Tennis; der weiße oder: Weiße Tod: Lawinentod 4. in Verbindung mit Verben: weiß blühen; weiß glühen; aber: wei&g\ühen fachsprachl.; ein Haus weiß kalken oder: weißkalken; eine ...
Michael Müller, 2007
2
In Gärten: Profile aktueller europäischer Landschaftsarchitektur
Zwei isolierte Treppentürme, die mit ihren abgespreizten Armlerungseisen noch immer die Verbindung zu ihren abgerissenen Anschlussbauten zu suchen scheinen, verfremdete er bis zur Grenze des Grotesken, indem er sie weiß kalken ließ ...
Udo Weilacher, 2005
3
Männerbekenntnisse: Wie Männer Beziehungen leben
... würde ichmeine Helga sofort heiraten undmit ihr anden Starnberger See ziehen. Die Wände unseres Hauses würde ich weiß kalken.In dem Haus würde ich jungen Menschen den Buddhismusnahebringen. Eine Lehrefürimmer und ewig.
Carola Huber, 2013
4
Baedeker Reiseführer Griechenland: Mit grosser Reisekarte
Um diesen Makel abzustreifen, ließen die Türken den Turm weiß kalken und nannten ihn fortan »Beyaz Kule« (»Weißer Turm«). Vom Turm, in dem audiovisuell die Stadtgeschich- te aufbereitet ist, bietet sich eine gute Aussicht auf die Stadt.
Bernhard Abend, Achim Bourmer, 2013
5
Baedeker Reiseführer Griechenland
Um diesen Makel abzustreifen, ließen die Türken den Turm weiß kalken und nannten ihn fortan »Beyaz Kule« (»Weißer Turm«). Vom Turm, in dem audiovisuell die Stadtgeschich- te aufbereitet ist, bietet sich eine gute Aussicht auf die Stadt.
Carmen Galenschovski, 2013
6
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Kurzerhand ließ er alle Bordsteine leuchtend weiß kalken und die Dächer der wichtigsten Gebäude, deren Ziegel schon etwas verwittert waren, erhielten einen Anstrich mit roter Ölfarbe. Derartige Geschichten kursierten bei uns in großer Zahl, ...
Rainer Awiszus, 2002
7
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
Ihrer Zusammensetzung nach enthalten hydraulische Kalke') (Mager-, Wasser«, Grau-, Dolomit-^ und Ccment kalk), im Gegensatz zu Luft- (Fett- oder Weiß -) Kalken, Stoffe, die den gebrannten Kalk befähigen, nach dem Ablöschen und dem ...
Technische Universität Berlin. Materialprüfungsamt, Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1902
8
Baumaterialienkunde. Les Matériaux de construction
(Mager-, Wasser-‚ Grau-, Dolomit- und Cementkalk). im Gegensatz zu Luft- (Fett- oder Weiss-) Kalken, Stoffe, die den gebrannten Kalk befähigen, nach dem Ablöschen und dem Anmachen mit Wasser selbständig und zwar sowohl unter ...
9
Deutsches bèuhnen-jahrbuch: theatergeschichtliches jahr- und ...
«itterkr, v, weiss, kalken. vrcl.. »eio, g. KlScI. u. VerciicinstKi', f. «, u, >V,, Hern, ^ VnK,lIsusc>rcI, /^IKrecKts cl. Lären, bejgeorcl. g, Vercl. -Orcl. s, «, u, V, m, cl, «r,, Her?, 3. -Eilend, golcl. IÄe,I, m. cl. «r, f. «. u. XV., «riegsclenkm. s. <2c>mK, ,870/ 71, ...
Deutscher Bühnenverein, Berlin, Genossenschaft Deutscher Bèuhnen-Angehèoriger, Reichstheaterkammer. Fachschaft Bühne, 1903
10
Erzählungen und Dialekt aus Südmustang
(AV) (ST na bza'; phul) jmdn. ankleiden; (Stupa) weiß kalken. khoki tShörtenla nqmsa pülik. Er kalkt den Stupa weiß. khoki tShörtenla nqmsa pülsuh. Er hat den Stupa weiß gekalkt. hi tShörtenla nqmsa pülpenlpülwen. Ich habe den Stupa weiß ...
Monika Kretschmar, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISS KALKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiß kalken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung von Köln-Lindweiler Das Veedel muss weiter warten
In der Bevölkerung besteht der Wunsch, zumindest die Mauern weiß kalken zu lassen. Zwar hat der Rat endlich das für die Beantragung von Fördergeldern so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
2
Staffelberg: Wandern auf den Spuren der Kelten
Dass sich die Kelten ihre Haare weiß kalken ließen, um furchteinflößend zu wirken, ließ sich jetzt anbringen. Und da man gerade so schön in der Natur stand, ... «inFranken.de, avril 15»
3
Pfiffig Holzhändler macht Schlosspfähle zu Dielen
Als er 1713 vom Vater Friedrich I. den Rohbau des Berliner Stadtschlosses erbte, ließ er viele Räume zunächst aus Geldmangel nur schlicht weiß kalken. «Berliner Kurier, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiß kalken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weib-kalken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z