Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiß gestrichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISS GESTRICHEN EN ALLEMAND

weiß gestrichen  [we̲i̲ß gestrichen, we̲i̲ßgestrichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISS GESTRICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiß gestrichen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISS GESTRICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiß gestrichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiß gestrichen dans le dictionnaire allemand

exemple de peinture blanche peinte mur peint en blanc. mit weißer Farbe gestrichenBeispieleine weiß gestrichene Wand.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiß gestrichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISS GESTRICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISS GESTRICHEN

weiß
Weiß
weiß färben
weiß gedeckt
weiß gekalkt
weiß gekleidet
weiß gestreift
weiß getüncht
weiß glühend
weiß Gott!
weiß kalken
weiß lackiert
weiß tünchen
weiß waschen
Weißabgleich
weißbärtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISS GESTRICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de weiß gestrichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS GESTRICHEN»

weiß gestrichen weiß gestrichen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urteil wohnungsübergabe mieter muss nicht zwingend Beim Auszug müssen Wände komplett werden Eine Dekoration anderen dezenten Farbtönen Müssen bunte wände beim auszug refrago Daher kann Vermieter beispielsweise verlangen dass Räume Bundesgerichtshof linguee hölzernen Dächern Türen lackiert Etagen Kongress glänzend geschliffen alle sind Außenbereiche böse Renovierungspflicht wann streichen

Traducteur en ligne avec la traduction de weiß gestrichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISS GESTRICHEN

Découvrez la traduction de weiß gestrichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiß gestrichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiß gestrichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漆成白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blanco pintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض، حلوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашены в белый цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintadas de branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint en blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat putih
190 millions de locuteurs

allemand

weiß gestrichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰색 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putih dicet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை வர்ணம் பூசப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verniciato bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomalowane na biało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбовані в білий колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsite în alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμμένο λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitmålad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiß gestrichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISS GESTRICHEN»

Le terme «weiß gestrichen» est communément utilisé et occupe la place 68.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiß gestrichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiß gestrichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiß gestrichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISS GESTRICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiß gestrichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiß gestrichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiß gestrichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS GESTRICHEN»

Découvrez l'usage de weiß gestrichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiß gestrichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettenacher: Wohnüberbauung in Hedingen 1993-1996 : ...
... Spannteppich oder keramische Platten Keramische Platten glatt verputzt und weiss gestrichen glatt verputzt und weiss gestrichen weiss gestrichen Keramische Platten schalungsglatter Beton, unverputzt und weiss gestrichen Rigipsplatten, ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
2
Im Detail Ausstellen und Präsentieren: Museumskonzepte ...
Horizontalschnitt ' Vertikalschnitt Sitznische »Llbretto« Maßstab 1:20 1 Verkleidung Fichte gehobelt, weiß gestrichen 20 mm 2 Unterkonstruktion: Kanthölzer (Theaterlatte) Fichte 30/65 mm 3 Bücherregal MDF weiß gestrichen 19 mm 4 Türblatt ...
Christian Schittich, 2009
3
Japan: Architekten, Konstruktionen, Stimmungen
5 Stahlprofil I 125/125/6,5/9 mm, weiß gestrichen 6 Treppenstufen: PVC 2 mm Stahlblech 2,5 mm 7 Wandaufbau: Verkleidung Stahlblech aluminiumbeschichtet 0,4 mm Abdichtung Bitumen Sperrholzplatte 12 mm Wärmedämmung zwischen ...
Christian Schittich, 2002
4
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Farbanstrich Farbton weiß Balkone aus Betonfertigteilen mit Pflanztrögen. Holzfenster, Farbton Palisander, ISO-Verglasung Treppenhaus: 5 Etagen und 1 Kellergeschoß Decke glatt, weiß gestrichen. Wand verputzt K= 3mm gelb gestrichen.
Andreas Wahl, 2010
5
Innenräume: Raum, Licht, Material
Rückwand Ansicht - Schnitt Maßstab 1:5 Schnitt Maßstab 1120 1 Gipskarton weiß gestrichen 12 mm 12 Spiegelpaneel Kunststoff gewellt 2 Flachstahl Oberfläche spiegelnd 8 mm 305/305 mm mit Klebeband an 13 befestigt auf Gipskarton 9 ...
Christian Schittich, 2002
6
Mitteldorfweg: Reihenhaus in Mülligen AG 1994-1995 : ...
WC: Küche: Bodenbeläge: Grundputz mit Weissputz und weiss gestrichen Glattstrich, weiss gestrichen Weissputz, gestrichen weiss gestrichen Normalinstallationen Badewanne, WC, Waschtisch Normalinstallationen Waschtisch, WC ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
7
Zimmer Nr. 10: Der siebte Fall für Erik Winter
Was symbolisierte die weiße Farbe, für was stand sie: Die Farbe allein. Die Farbdose, die sie enthalten hatte. Er dachtean eine Wand, die weiß gestrichen worden war. Warum war Paula Neys Hand weiß gewesen? Es musste etwas bedeuten.
Åke Edwardson, 2011
8
Journal für die Gärtnerey: welches eigene Abhandlungen, ...
8ersdonZ», L. mit cramoisi in weiß gestrichen, »6 gr. zq,. 8ervi1is, braun auf gelb gestreift, i6gr. lOi. 8everln.5 fsme auch ^Icibisäes , D. geschil« dert braun auf gelbgrün, gros , Pergament- dickes Blumenblatt, z Thl. zyz. 8imi», L. purpur in weiß ...
9
Journal für die Gärtnerey, welches eigene Abhandlungen, ...
8er»dc»ni», N. mit cramoisiin weiß gestrichen, »ü gr. Z4». 8ervi1ia, N. braun auf gelb gestreift, 16 gr. ivi. 8everin'5 l»me auch ^cidiaäe« , N. geschildert braun auf gelbgrün, gros , pergamentdickes Blumenblatt, 3 Thl. Zyz. 8in»a, L. purpur in ...
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
20 Caryatiden daselbst weiß gestrichen Sämmtliche Gesimse, Kapitäler und Tchaftgesimse weiß gestrichen Auf der Gallerie die Pilaster-Kapitäler weiß gestrichen Die kleinen Pilaster-Kapitäler desgleichen .... Die Eierstäbe an den ...
August F. Triest, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISS GESTRICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiß gestrichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die unerkannte Moderne
Wer nicht weiß, dass es ein Wohnhaus ist, würde die Fotos aus jenen Jahren für die ... Sigmund Freud, ebenso die Fassaden begradigt und weiß gestrichen. «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Frisch gestrichen: Was passiert im Geisterhaus?
... wie von Geisterhand wieder eine Veränderung sichtbar. Die vormals gelbe Fassade wurde weiß gestrichen. Doch was sich dahinter tut, weiß keiner so genau. «Weser Report, oct 16»
3
Bitte alles schön weiß streichen: So formulieren Sie das rechtssicher ...
Zwar steht hier nicht drin, dass der Mieter nur alles in Weiß streichen darf, dennoch ... alle Mieträume bei Mietende wieder weiß gestrichen zurückzugeben sind. «Meineimmobilie.de, juin 16»
4
Rot und weiß sind alle unsere Bordsteine: Wie Adenau ein Stück ...
Bekenntnis zum Nürburgring: 25 Freiwillige haben die Bordsteine in Adenau rot-weiß gestrichen. Foto: Nürburgring / Gruppe C Foto: Gruppe C GmbH (e_daun ). «Trierischer Volksfreund, avril 16»
5
Leuchttürme künftig blau-weiß? April, April!
Alle 220 norddeutschen Leuchttürme müssen blau-weiß gestrichen werden - diese Nachricht ist zu schön, um wahr zu sein. Tatsächlich ist sie ein Aprilscherz ... «NDR.de, avril 16»
6
Blau-weiße Leuchttürme? April, April
"Laut einer neuen EU-Verordnung müssen bis Ende 2016 alle Leuchttürme an den europäischen Küsten einheitlich in blau-weiß gestrichen werden. «NDR.de, avril 16»
7
Ein Brückentraum in Blau-Weiß
Ein „Fan-Traum“ in Blau-Weiß: Dank Beleuchtungskonzept soll die neue ... Große Flächen der sichtbaren Betonteile der Brücke werden weiß gestrichen, die ... «Volksstimme, mars 16»
8
Mieträume fachgerecht renoviert und weiß gestrichen übergeben
Nehmen wir an Mieter A hat seine Wohnung fristgerecht gekündigt. Im Mietvertrag (123recht.net Tipp: Mietvertrag Vorlage Wohnung ) steht das A die Wohnung ... «123recht.net, févr 16»
9
Kritiker finden Kathedrale von Chartres zu weiß
Und genau das ist das Problem: Schwarz und Weiß prallen im Augenblick so ... zehn Jahre von emsigen Gemeindemitglieder in einem Weiß gestrichen wird, ... «DIE WELT, févr 16»
10
Südkurve heimlich blau-gelb-weiß gestrichen: Spitzenspiel des FC ...
Unbekannte haben in der Nacht zum Freitag die Südkurve im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld blau-gelb-weiß gestrichen – also in den Vereinsfarben des FC Carl ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiß gestrichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weib-gestrichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z