Signification de "weiterfressen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEITERFRESSEN EN ALLEMAND

weiterfressen  [we̲i̲terfressen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERFRESSEN

weiterfressen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERFRESSEN EN ALLEMAND

définition de weiterfressen dans le dictionnaire allemand

continuer à manger et continuer à causer des dommages. continuer à manger continuer à se propager et causer des dommagesGrammatiksehr continuer à manger.

mit dem Fressen fortfahren sich weiter ausbreiten und dabei Schaden anrichten. mit dem Fressen fortfahren sich weiter ausbreiten und dabei Schaden anrichtenGrammatiksich weiterfressen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERFRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fresse weiter

du frisst weiter

er/sie/es frisst weiter

wir fressen weiter

ihr fresst weiter

sie/Sie fressen weiter

Präteritum

ich fraß weiter

du fraßest weiter

er/sie/es fraß weiter

wir fraßen weiter

ihr fraßt weiter

sie/Sie fraßen weiter

Futur I

ich werde weiterfressen

du wirst weiterfressen

er/sie/es wird weiterfressen

wir werden weiterfressen

ihr werdet weiterfressen

sie/Sie werden weiterfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergefressen

du hast weitergefressen

er/sie/es hat weitergefressen

wir haben weitergefressen

ihr habt weitergefressen

sie/Sie haben weitergefressen

Plusquamperfekt

ich hatte weitergefressen

du hattest weitergefressen

er/sie/es hatte weitergefressen

wir hatten weitergefressen

ihr hattet weitergefressen

sie/Sie hatten weitergefressen

Futur II

ich werde weitergefressen haben

du wirst weitergefressen haben

er/sie/es wird weitergefressen haben

wir werden weitergefressen haben

ihr werdet weitergefressen haben

sie/Sie werden weitergefressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fresse weiter

du fressest weiter

er/sie/es fresse weiter

wir fressen weiter

ihr fresset weiter

sie/Sie fressen weiter

Futur I

ich werde weiterfressen

du werdest weiterfressen

er/sie/es werde weiterfressen

wir werden weiterfressen

ihr werdet weiterfressen

sie/Sie werden weiterfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergefressen

du habest weitergefressen

er/sie/es habe weitergefressen

wir haben weitergefressen

ihr habet weitergefressen

sie/Sie haben weitergefressen

Futur II

ich werde weitergefressen haben

du werdest weitergefressen haben

er/sie/es werde weitergefressen haben

wir werden weitergefressen haben

ihr werdet weitergefressen haben

sie/Sie werden weitergefressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fräße weiter

du fräßest weiter

er/sie/es fräße weiter

wir fräßen weiter

ihr fräßet weiter

sie/Sie fräßen weiter

Futur I

ich würde weiterfressen

du würdest weiterfressen

er/sie/es würde weiterfressen

wir würden weiterfressen

ihr würdet weiterfressen

sie/Sie würden weiterfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergefressen

du hättest weitergefressen

er/sie/es hätte weitergefressen

wir hätten weitergefressen

ihr hättet weitergefressen

sie/Sie hätten weitergefressen

Futur II

ich würde weitergefressen haben

du würdest weitergefressen haben

er/sie/es würde weitergefressen haben

wir würden weitergefressen haben

ihr würdet weitergefressen haben

sie/Sie würden weitergefressen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterfressen

Infinitiv Perfekt

weitergefressen haben

Partizip Präsens

weiterfressend

Partizip Perfekt

weitergefressen

TRADUCTION DE WEITERFRESSEN

Découvrez la traduction de weiterfressen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weiterfressen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiterfressen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 多吃
• Traducteur Français - espagnol: más comer
• Traducteur Français - anglais: more eat
• Traducteur Français - hindi: अधिक खाने
• Traducteur Français - arabe: أكثر أكل
• Traducteur Français - russe: более едят
• Traducteur Français - portugais: mais comer
• Traducteur Français - bengali: আরো খাওয়া
• Traducteur Français - français: plus manger
• Traducteur Français - malaisien: lebih makan
• allemand: weiterfressen
• Traducteur Français - japonais: もっと食べて
• Traducteur Français - coréen: 더 먹고
• Traducteur Français - javanais: mangan
• Traducteur Français - vietnamien: hơn ăn
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: अधिक खाणे
• Traducteur Français - turc: fazla yemek
• Traducteur Français - italien: più mangiare
• Traducteur Français - polonais: więcej jeść
• Traducteur Français - ukrainien: більше їдять
• Traducteur Français - roumain: mai mânca
• Traducteur Français - grec: περισσότερο τρώτε
• Traducteur Français - afrikaans: meer eet
• Traducteur Français - suédois: mer äta
• Traducteur Français - norvégien: mer spise

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERFRESSEN»

Découvrez l'usage de weiterfressen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiterfressen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...

deliktsrechtlicher Eigentumsschutz für Material und Produkt Beate Gsell. duktionsausfall drohte. Es blieb dann allein die Minderung, die allerdings nicht einmal den durch das Weiterfressen des Fehlers verursachten Wertverlust der Kauf sache ...

Beate Gsell, 2003

Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse

Dafür lässt sich systematisch vor allem anführen, dass im Fall der Ersatzlieferung der Verkäufer für das zwischenzeitliche „Weiterfressen“, also die in der Sphäre des Käufers eingetretene Verschlechterung der zurückgenommenen Kaufsache,  ...

Stefan Greiner, 2011

Delikts- Und Schadensersatzrecht

... des BGH darin, dass aufgrund der fehlerhaften Konstruktion die Hebebühne von Anfang an insgesamt zweckuntauglich war, der Defekt sich also nicht auf eine bestimmte Stelle konzentrierte, von wo aus er sich hätte „weiterfressen“ können.

Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012

Inhaltskontrollen im nationalen und europäischen ...

Doch wird man ein solches „Weiterfressen“ wohl im Regelfall verneinen müssen: Scheidungsfolgenvereinbarung und Erb- bzw. Pflichtteilsverzicht stehen funktional auf unterschiedlichen Ebenen.103 Der Erb- und Pflichtteilsverzicht zielt auf ...

Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009

Mitteilungen der Münchner entomologischen Gesellschaft

B. Alkaloide) das Weiterfressen verhindern. Dafür spricht der daraufhin angestellte „Sandwich- Versuch" (nach der Methode von D e t h i e r , 1951): von einem Rapsblatt werden dünne Scheiben abgezogen und auf die beiden Seiten eines ...

Münchner entomologische Gesellschaft, 1964

Vier Frauen - allein in Istanbul ??

... das so ist, darf er weiterfressen. Da war doch noch was mit Lichtershow? Es passiert nichts, obwohl es jetzt schon halb neun ist. Die anderen Deutschen fangen an, unruhig zu werden und nach und nach stehen sie auf und verschwinden.

Kalika Häring, 2013

Der Gott Im Treibhaus

Ich weiß, was uns entgegensteht: ein Wall von stupider Selbstsucht, Borniertheit und Mammon; – aber glaubt mir, wenn der zündende Funke einmal aufgeglommen ist, so ist der Zunder, in dem er weiterfressen kann sehr groß. In wenigen ...

Willy Seidel, 2011

Professionelle Konfliktlösung: Führen mit Mediationskompetenz

Wie sicher sind Sie, wenn Ihre Entscheidung oder Ihr Rat vordergründig zu gelingen scheint, dass sich das Aggressionspotenzial im Untergrund nicht weiterfressen wird? In einem Fall, in dem den Kontrahentinnen Verbalattacken verboten.

Anita von Hertel, 2013

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

... des Kranken im Allgemeinen immer günstiger gestaltete, so gewannen auch die Geschwürsflächen ein besseres Aussehen; sie zeigten nunmehr eine regere Thätigkeit, die starke Jaucheabsonderung und das Weiterfressen derselben hatte ...

Wolfsmilch Black Edition:

ASCHENWELT Ich hab lange Zeit vergessen Was es heißt geliebt zu werden War vom Blut der Nacht besessen Wunden wollten weiterfressen An den Jahren voller Leere In den Beinen diese Schwere Und ich konnte lange Zeit Keine Liebe  ...

Gernot Breimann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERFRESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiterfressen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kalorienrestriktion wirkt bei Rhesusaffen

In jeder Studie gab es Kontrollgruppen von Affen, die normal weiterfressen durften. Insgesamt machten 197 Affen mit. Die beiden Forscherteams meldeten ... «DIE WELT, janv 17»

Hatte das Reh im Garten einen Schwips?

Die pensionierte pharmazeutisch kaufmännische Angestellte hat dem Rehkitz erheitert zugeschaut und es einfach genüsslich weiterfressen lassen. „Wenn's ihm ... «Mittelbayerische, oct 16»

SCHAU MAL: Raupe wird zum Schmetterling

Ablesen oder weiterfressen lassen? Da die Königskerze sich ohne gärtnerisches Zutun im Garten verbreitet, entscheide ich zugunsten der Raupen und lasse ... «Badische Zeitung, août 16»

Diese Gefahren lauern im Holz

Weil der Käfer wegen des milden Winters unter der Rinde weiterfressen konnte, braucht er keinen Reifefraß mehr, sondern kann sofort ausfliegen und sich ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Der Kreislauf der Geißeltierchen

Der Schlamm samt Mikroorganismen wird wieder zurück ins Belebtbecken gepumpt, wo sie weiterfressen können. Das gereinigte Wasser wird letztlich in den ... «General-Anzeiger, avril 16»

Die wissenschaftliche Erklärung für den Kiffer-Fressflash

... die Zellen nicht mehr das appetitzügelnde Hormon MSH, sondern das appetitfördernde Beta-Endorphin aus, und brachten die Mäuse so zum weiterfressen. «WIRED, févr 15»

Hörnli-Rehe fressen die Gräber kahl

Nach kurzer Zeit würden sich die Rehe an die Mittel gewöhnen und einfach weiterfressen. Jäger sind in der Nähe aktiv. Vom Zaun rund ums Hörnli lassen sich ... «Basler Zeitung, janv 15»

Stich ins Wespennest

Weinbergschnecken fliegen über den Zaun in die wilde Wiese, wo sie in Ruhe weiterfressen dürfen. Aber das fussballgrosse Wespennest direkt neben unserem ... «Tages-Anzeiger Online, août 14»

Kleine Raupe Nimmersatt

Sie lassen sich an Fäden herunter und suchen ein Platzerl, wo sie ungestört weiterfressen können. Wie heißt es so schön im Kinderbuch "Die kleine Raupe ... «Kurier, avril 14»

Der Esel lernt schnell

In diesem Zwiespalt entscheidet sich der Esel dann eben fürs Weiterfressen. Schnell lernt der Zweibeiner, dass nur eindeutige Signale weiterhelfen. «Tagesspiegel, déc 12»