Téléchargez l'application
educalingo
weitschichtig

Signification de "weitschichtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEITSCHICHTIG EN ALLEMAND

we̲i̲tschichtig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITSCHICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitschichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEITSCHICHTIG EN ALLEMAND

définition de weitschichtig dans le dictionnaire allemand

spacieux et complexe.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITSCHICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITSCHICHTIG

weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitreichend · weitschauend · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen · Weitspringer · Weitspringerin · Weitsprung · weitspurig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITSCHICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de weitschichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITSCHICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «weitschichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSCHICHTIG»

weitschichtig · beziehungsreich · heterogen · komplex · mannigfaltig · multidimensional · multipel · reich · vielfältig · vielschichtig · vielseitig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weitschichtig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · Drucken · übersetzen · ausgestreckt · breit · geräumig · gespannt · groß · lang · langgestreckt · Adjektiv · länglich · schmal · weit · weitläufig · fremdwort · Lexikon · deutscher · verwandt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · german · German · download · software · time · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dicksaft · fruchtsirup · verdünnen · ostarrichi · Fruchtsirup · Verdünnen · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · sagt · noch · kostenlosen · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨ausgedehnt · ⇨weitläufig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Dict · dict · Deutschen · Suchergebnis · amazon · Saecular · Feier · Naturhistorischen · Gesellschaft · Nürnberg · Festschrift · Gönnern · Freunden · Mitgliedern · Festgabe · zeno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weitschichtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEITSCHICHTIG

Découvrez la traduction de weitschichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de weitschichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitschichtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

weitschichtig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

weitschichtig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weitschichtig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

weitschichtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weitschichtig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

weitschichtig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

weitschichtig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

weitschichtig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

weitschichtig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

weitschichtig
190 millions de locuteurs
de

allemand

weitschichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

weitschichtig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

weitschichtig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weitschichtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weitschichtig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

weitschichtig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

weitschichtig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

weitschichtig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

weitschichtig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

weitschichtig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

weitschichtig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

weitschichtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weitschichtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weitschichtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weitschichtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weitschichtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitschichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITSCHICHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de weitschichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitschichtig».

Exemples d'utilisation du mot weitschichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITSCHICHTIG»

Découvrez l'usage de weitschichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitschichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführliches Repertorium Ad Codicem Maximilianeum Civilem: ...
Worinnen durch weitschichtig angeführte Rechtsfragen alle in Codice enthaltene Rechtsstellen angezeiget, und deren Decision halber dem Leser der Theil, und Capitel sowohl, als der §vus dann des §vi Numerus, und Folium angedeutet wird  ...
Johann Andreas ¬de La Haye, 1760
2
Die Arachniden australiens nach der Natur beschrieben und ...
Das Sternum herzförmig, glanzend, weitschichtig mit kurzen Harchen besetzt; die Randhaare etwas langer. Das Abdomen vorn die hintere Abdachung des Cephalothorax deckend, langlich, vorn gerundet, von der Basis an allmahlich an  ...
‎1871
3
Die im Bernstein befindlichen organischen Reste der Vorwelt
Der Hinterleib kurz, dicker als der Vorderleib, hoch gewölbt, eiförmig, glatt, mit feinen, ziemlich langen , rückwärts gebogenen Borstchen etwas weitschichtig besetzt. Die Spinn warzen über ihre Oeffnung merklich vorstehend, in rosenförmiger ...
Georg-Carl Berendt, 1845
4
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Vorderringe spiegelglatt, Hinterringe deutlich, aber ziemlich weitschichtig längsgefurcht. Foramina repugnatoria etwas verwischt erscheinend und relativ klein, etwa um ein Drittel der Länge der Hinterringe hinter der Naht gelegen, im Bereiche ...
5
Die Tischler-Kunst
In dem ersten Fall legt man sie weitschichtig, oder mit Zwischenräumen > welches nach den zwei folgenden Arten geschieht.! - Die erste ist, daß man die Bretter in einer fast gleichen Entfernung. von zwei Dritthellen ' ihrer Breite auffer ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
6
Aegyptische und Abyssinische Arachniden: gesammelt von Herrn ...
... abgesetzt. Auf dem zweiten, dritten, vierten und fünften Segmente in der Mitte ein schwach vorstehender Längskiel. Das siebente Segment in der Mitte nur halb so breit, als vorn, nur vorn in der Mitte glatt, sonst weitschichtig granulirt; auch ...
Ludwig Koch, Carl Friedrich Jickeli, 1875
7
Der Bernstein und die in ihm befindlichen Pflanzenreste der ...
Der Hinterleib kurz, dicker als der Vorderleib, hoch gewölbt, eiförmig, glatt, mit feinen, ziemlich langen, rückwärts gebogenen Borstchen etwas weitschichtig besetzt. Die Spinnwarzen über ihre Oetl'nung merklich vorstehend, in rosenförmiger ...
Heinrich Robert Goeppert, Carl-Ludwig Koch, 1845
8
Die Myriapoden
Die Fresszangen sehr stark, die vordem Glieder sehr dick, das zweite aufgeblasen, dicker als lang, überall weitschichtig eingestochen punktirt. Die Fangkralle lang, mit offener, ziemlich grosser, ovaler Giftritze. Die Lefze getheilt, kurz, mit fünf ...
C.D. Koch, 1863
9
Archiv für Naturgeschichte
Furchung der Metazoniten kräftig, etwas weitschichtig. Hinterrand der Metazoniten mit abstehenden Borsten. Das ganze Analsegment weitschichtig und lang beborstet. Schwänzchen kurz, gerade, stumpf aber deutlich etwas vorragend; die ...
A. F. A. Wiegmann, 1904
10
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
... an der hintern Hälfte gehen von der Querleiste zum Hinterraude in dichter Eeihe stark erhabene Längsfalten. Das letzte Segment weitschichtig grauulirt, ohne kielartige Erhöhungen. Die untern Segmentstheile des Hinterleibes glänzend ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITSCHICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitschichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erbrechtsreform: Die 6 wichtigsten Änderungen
„Alle anderen gesetzlichen Erben – und seien sie noch so weitschichtig verwandt – werden gegenüber den Lebensgefährten bevorzugt. Wollen Sie also, dass ... «trend.at, janv 17»
2
Marianne Faithfull zum 70. Geburtstag
Und eine Lady war sie auch nicht, diese Marianne, bloß die Mutter stammt weitschichtig aus österreichisch-ungarischem Adel. Marianne wuchs ärmlich auf, mal ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
3
Bergangerer sind des Wartens müde
Gesamt stufte er das Hochwasser als kurios, das Thema als weitschichtig, die Forschungen als schwierig ein. Die Länge des Walls, der nun gebaut werden soll, ... «Merkur.de, oct 16»
4
Das Jahr der Extreme in Triftern
Der Münchner Autor, Regisseur und Radiomoderator Karl Bruckmaier stammt selber aus Triftern und ist weitschichtig mit der Olympiasiegerin Barbara Engleder ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Ein Bier für Egon Schiele
Der Bierbrauer hat durch einen Zufall seine – wenn auch weitschichtige – Verwandtschaft zu dem Maler Egon Schiele entdeckt. Und – da Führer nun keine ... «DiePresse.com, sept 16»
6
Was Bärtierchen (fast) unsterblich macht
Die achtbeinigen Tiere, weitschichtig verwandt mit Insekten, Spinnen und Stummelfüßern, sind hart im Nehmen. Forscher haben seit ihrer Entdeckung im Jahr ... «ORF.at, sept 16»
7
Kurden und Türken: Ein langwieriger Konflikt, der bis nach Wien reicht
Die Verdächtigen sind in der Justizanstalt Wels inhaftiert und weitschichtig verwandt. Beide sind bei der Polizei bereits einschlägig aktenkundig. Polizei und ... «Kurier, août 16»
8
Polizei signalisiert Härte nach Brandanschlag in Wels
Beide gehören dem kurdischen Lager an und sollen auch weitschichtig verwandt sein. Mit dem 16-jährigen Österreicher hat sich die Polizei bereits früher ... «salzburg24.at, août 16»
9
Der Neue von der Bayernpartei
... Heimat kam für ihn nie in Frage, daran ändert auch die Tatsache nichts, dass er mit dem Erdinger CSU-Landrat Martin Bayerstorfer weitschichtig verwandt ist. «Süddeutsche.de, août 16»
10
Verwandten erstochen: Sieben Jahre Haft
Weil er einen weitschichtig Verwandten im Zuge eines langjährigen Familienstreits erstochen hatte, ist ein türkischstämmiger Wiener am Dienstag - noch nicht ... «Kurier, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitschichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitschichtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR