Signification de "Weltlichkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WELTLICHKEIT EN ALLEMAND

Weltlichkeit  [Wẹltlichkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTLICHKEIT

Weltlichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTLICHKEIT EN ALLEMAND

profane

Profan

Profan se réfère à la propriété des objets ou des actions, de ne pas se tenir dans le contexte d'un culte, de ne pas avoir de signification rituelle ou religieuse, pour ne pas être sacré. Les objets profanes n'ont pas de propriétés et d'effets magiques. Le profane est de nature laïque et laïque; le sacré est le contraire. Ainsi, dans l'architecture, une distinction est faite entre les bâtiments profanes et les bâtiments sacrés. Dans la langue de tous les jours, profan est également utilisé comme synonyme de «tous les jours». Le profane n'a pas d'importance particulière et représente le cas simple et simple. Frean est souvent utilisé comme synonyme d'ordinal, banal ou trivial.

Profan bezeichnet die Eigenschaft von Objekten oder Handlungen, nicht im Zusammenhang mit einem Kult zu stehen, keine rituelle oder religiöse Bedeutung zu tragen, nicht heilig zu sein. Profanen Gegenständen werden keine magischen Eigenschaften und Wirkungen zugesprochen. Das Profane ist von diesseitiger, weltlicher Natur; als Gegenbegriff gilt das Sakrale. So wird in der Architektur nach der Nutzung zwischen Profanbauten und Sakralbauten unterschieden. In der heutigen Alltagssprache wird profan auch als ein Synonym für „alltäglich“ verwendet. Das Profane hat keine herausragende Bedeutung und stellt den einfachen Normalfall dar. Häufig wird profan auch abwertend als Synonym für ordinär, banal oder trivial verwendet.

définition de Weltlichkeit dans le dictionnaire allemand

la mondanité.

das Weltlichsein.

TRADUCTION DE WELTLICHKEIT

Découvrez la traduction de Weltlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltlichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 世俗主义
• Traducteur Français - espagnol: laicismo
• Traducteur Français - anglais: secularism
• Traducteur Français - hindi: धर्मनिरपेक्षता
• Traducteur Français - arabe: علمانية
• Traducteur Français - russe: секуляризм
• Traducteur Français - portugais: secularismo
• Traducteur Français - bengali: ধর্মনিরপেক্ষতা
• Traducteur Français - français: laïcité
• Traducteur Français - malaisien: sekularisme
• allemand: Weltlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 世俗主義
• Traducteur Français - coréen: 세속주의
• Traducteur Français - javanais: sekularisme
• Traducteur Français - vietnamien: duy vật chủ nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: மதச்சார்பின்மை
• Traducteur Français - marathi: निधर्मीपणा
• Traducteur Français - turc: laiklik
• Traducteur Français - italien: secolarismo
• Traducteur Français - polonais: sekularyzm
• Traducteur Français - ukrainien: секуляризм
• Traducteur Français - roumain: secularismul
• Traducteur Français - grec: λαϊκισμός
• Traducteur Français - afrikaans: sekularisme
• Traducteur Français - suédois: sekularism
• Traducteur Français - norvégien: sekularisme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Weltlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche: ...

Festschrift für Ulrich Wickert zum siebzigsten Geburtstag Barbara Aland, Dietmar Wyrwa. DIETMAR WYRWA Kosmos und Heilsgeschichte bei Irenäus von Lyon Der folgende Beitrag möchte zu Ehren von Ulrich Wickert eine Thematik entfalten , ...

Barbara Aland, Dietmar Wyrwa, 1997

Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung

»Weltlichkeit«. und. die. Rolle. der. Intellektuellen. Neben Orientalism bietet die Essaysammlung The World, the Text and the Critic (1983) einen guten, wenn nicht sogar besseren Einstieg in Saids Werk, da hier seine Hauptthesen ...

María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005

Welt und Person: zum anthropologischen Hintergrund der ...

Die. Weltlichkeit. der. Politik. und. die. Unweltlichkeit. der. Gesellschaft. Welches Resultat hat die Orientierung am Weltbegriff für den Politikbegriff und die Gesellschaftskritik? In welchem Verhältnis steht er zu der oben diskutierten Polarität ...

Rahel Jaeggi, 1997

TRE

Weltlichkeit Für die -»Phänomenologie wird Welt zum Horizontphänomen. Darin liegt eine eigentümliche Doppelung, die für den modernen Weltbegriff charakteristisch ist: einerseits kann dieser zur Kennzeichnung spezifischer Gegebenheits- ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...

Erster. Durchgang: Die. Interpretation. der. Verantwortung. aus. der. Weltlichkeit. des. Daseins. Für eine existenzial-ontologische Interpretation der Verantwortung, die sich am bisher Gewonnenen orientiert, sind mehrere Schritte notwendig.

Martin Michael Thomé, 1998

Leibliches Wort: Reformation und Neuzeit im Konflikt

Für eine bessere Weltlichkeit Das Plädoyer Ernst Steinbachs Für eine »bessere Weltlichkeit« wollte Ernst Steinbach1 eintreten. In dieser bezeichnenden Anspielung auf das Bergpredigtwort von der besseren Gerechtigkeit artikuliert sich seine ...

Oswald Bayer, 1992

Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie

Die Struktur dieses Worin-Woraufhin ist das, was Heidegger Weltlichkeit der Welt genannt hat (vgl. ibid., S. 64 f.). Die Weltlichkeit der Welt in ihren Bezügen wird apriori durch die Entwurfstruktur des Verstehens erschlossen gehalten, und zwar  ...

Agustín Rodríguez, 2003

Tage Der Freuden

Weltlichkeit. und. Melomanie. Von. Bouvard. und. Pécuchet. I. Natürlich sind die Ansichten, die der Autor hier den berühmten Figuren Flauberts in den Mund legt, nicht seine eigenen.

Marcel Proust, 2012

Die Lust am Wort und der Widerstand der Schrift: ...

Die in der weltlichen Sprache festgehaltene Widerspruchserfahrung sprenge aber die Weltlichkeit, die reine Weltlichkeit sein solle. So trete innerhalb der Weltlichkeit und Diesseitigkeit im Widerspruch ein transzendierendes Moment auf.

Georg Lämmlin, 2002

Intermundus: hermeneutisch-phänomenologische Entwürfe

Die. phänomenologische. Frage. nach. der. Weltlichkeit. der. Welt. und. die. Hermeneutik. des. Interkulturellen. Sofern die Philosophie schon in ihrem Ausgangspunkt durch die Suche nach der Einheit in der Verschiedenheit bestimmt wird, läßt ...

Dean Komel, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Papst Franziskus: „Weltlichkeit nimmt Weihnachten als Geisel“

Diese Weltlichkeit habe Weihnachten als Geisel genommen, und es sei nötig es zu befreien, erklärte der Papst. Der Weihnachtsmesse im Petersdom im Vatikan ... «RT Deutsch, déc 16»

Echte Priester sind Mittler, keine Funktionäre oder Mittelsmänner

Franziskus in Santa Marta: rigide Strenge und Weltlichkeit führen dazu, dass der Priester nur lächerlich ist und der Logik Jesu fernsteht. Das Desaster des ... «Kath.Net, déc 16»

„Gebt eure christliche Identität nicht auf, um ,normal´ zu sein“

Papst Franziskus warnte an diesem Montag bei der Morgenmesse in Santa Marta vor Einheitsdenken, Weltlichkeit und Selbstaufgabe. Aus einer „giftigen ... «Radio Vatikan, nov 15»

Ein gutes Maß an Weltlichkeit

Auch wenn der Iphöfer das Leben als Priester als die für ihn geeignetste Lebensform bezeichnet, hat er sich doch ein gutes Maß an Weltlichkeit beibehalten. «Main-Post, sept 15»

‚An einen demütigen Gott gewöhnt man sich nie!'

Der Weg der Weltlichkeit sei das Gegenteil zum Weg Gottes. Der Teufel habe ihn auch Jesus während der vierzig Tage in der Wüste vorgeschlagen. «Kath.Net, mars 15»

Papst: „Geist der Weltlichkeit ist wie Schnaps auf leeren Magen“

Papst Franziskus gibt seinem obersten Beraterkreis, dem Kardinalsgremium, ein unerwartetes Gesicht. Er befördert Außenseiter und sozial Engagierte. Derweil ... «DiePresse.com, févr 15»

Der Fall des bösen Babylon und des von Heiden zertretenen ...

Franziskus in Santa Marta: das Ende der Zeiten und die Ferne von Gott. Die hässlichste Verdorbenheit ist der Geist der Weltlichkeit, der eine im Innern verfaulte ... «Kath.Net, nov 14»

Der Kampf gegen die Weltlichkeit der Kirche

In einer Gesellschaft, in der die traditionellen Lebensentwürfe und die Kirchlichkeit zurückgehen, braucht die katholische Kirche ein neues Verständnis von ihrer ... «DIE WELT, mai 13»

Franziskus' erste Messe beendet Konklave

Die Kirche solle der Weltlichkeit entsagen und sich auf die Evangelien konzentrieren. Der Papst sprach wenige Minuten und ohne Notizen. Der Gottesdienst ... «Spiegel Online, mars 13»