Téléchargez l'application
educalingo
Wohlhabenheit

Signification de "Wohlhabenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOHLHABENHEIT EN ALLEMAND

Wo̲hlhabenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLHABENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohlhabenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHLHABENHEIT EN ALLEMAND

définition de Wohlhabenheit dans le dictionnaire allemand

la prospérité.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLHABENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLHABENHEIT

Wohlgeruch · Wohlgeschmack · wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · wohlig · Wohligkeit · Wohlklang · wohlklingend · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLHABENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Wohlhabenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLHABENHEIT»

Wohlhabenheit · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · wohlhabenheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Kreuzworträtsel · reichtum · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · WOHLHABENHEIT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · oxford · dictionaries · from · German · Oxford · with · phrases · examples · pronunciation · pons · Fülle · Reichhaltigkeit · Reichtum · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Wolhabenheit · openthesaurus · Gefundene · uuml · reverso · Siehe · wohlhabend · wohlbeleibt · wohlbehalten · wohlberaten · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · copiae · familiaris · Wohlstand · opulentia · Vermögenheit · Hilfsmitteln · Geld · Gütern · vita · bonis · abundans · überreiches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohlhabenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLHABENHEIT

Découvrez la traduction de Wohlhabenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohlhabenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohlhabenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prosperidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prosperity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажиточность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prosperidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prospérité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Prosperity
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wohlhabenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繁栄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prosperity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phồn thịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செழிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समृद्धी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosperità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrobyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заможність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prosperitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευημερία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prosperity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohlhabenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLHABENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wohlhabenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohlhabenheit».

Exemples d'utilisation du mot Wohlhabenheit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLHABENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohlhabenheit.
1
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
2
August Boeckh
Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.
3
Epikur
Mag auch die Sicherheit vor den Menschen bis zu einem gewissen Grade zu erlangen sein durch eine fest gegründete Macht und durch Wohlhabenheit, so entsteht doch die reinste Sicherheit durch ein ruhiges und von der Menge abgesondertes Dasein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLHABENHEIT»

Découvrez l'usage de Wohlhabenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohlhabenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Vierteljahrsschrift
So muß es auch mit der Wohlhabenheit gehalten werden. Der Staat muß unter seine Lebensaufgaben die Wohlhabenheit aufnehmen , und wie die irdischen Güter ein Mittel für den Einzelnen sind, seine höheren Zwecke besser zu erreichen, ...
2
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
So muß es auch mit der Wohlhabenheit gehalten werden. Der Staat muß unter seine Lebensaufgaben die Wohlhabenheit aufnehmen , und wie die irdischen Güter ein Mittel für den Einzelnen sind, seine höheren Zwecke besser zu erreichen, ...
3
Einige Bemerkungen über die neue Zollverordnung für die ...
So muß eS auch mit der Wohlhabenheit gehalten werden. Der Staat muß unter seine Lebensaufgaben die Wohlhabenheit aufnehmen, und wie die irdischen Güter ein Mittel für den Einzelnen sind, seine höheren Zwecke besser zu erreichen, ...
Carl Wilhelm Asher, 1838
4
Kritische Übersicht der neuesten Literatur in dem gesammten ...
Für die Bedürfnifie. welche Wohlhabenheit und Reichthum - und zwar nicht blos in der Ferne und in der Hoffnung. fbndern in der Nähe und in der»Wi-rklichkeit - gewähren follen. und um deren willen der Menfch nach deren Erwerb und Befitz  ...
‎1835
5
Kritische uebersicht der neuesten literatur in dem gesammten ...
Für die Bedürfnisse, welche Wohlhabenheit und Reichthum — und zwar nicht blos in der Ferne und in der Hoffnung, sondern in der Nahe und in der Wirklichkeit — gewähren sollen, und um deren willen der Mensch nach deren Erwerb und ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1835
6
Die bevölkerung des preussischen staats naoh dem ergebnisse ...
Die Wohlhabenheit vermehrt die Verzehrung auch an Getränken, und selbst da, vwo die Sittlichkeit den Mifsbrauch derselben mindert: der mäfsige tägliche Genufs von Bier und Branntwein erzeugt einen bei weitem gröfseren Verbrauch ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
7
[Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Drittens finde ich aber auch den freien Schulunterricht folcher Kinder nur im Vortheil der Wohlhabenheit felbfi- denn dadurch wird für deren Kenntniffe und Sittlichkeit befimbglichfi geforgt, und auf diefe Weife in Zukunft die Wohlhabenden defio ...
Landtag Sachsen, 1839
8
Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt
Was andererseits an Nutzen aus den Verhaltensweisen gezogen werden kann, läßt sich zunächst auf zwei Kategorien bringen, nämlich daß sie erstens Wohlhabenheit gewinnen helfen und zweitens Ansehen. Der Wohlhabenheit galt die 14.
Friedrich Junge, 2003
9
Göttingisches historisches Magazin
z) Aber auch alle« zugegeben, «vi« fljh denn freylich die grössere Englische Wohlhabenheit im allgemeinen nicht läugnen läßt, so folgt weiter nicht« daraus, als daß der ärmere , um seine nolhwendig- sten Bedürfmssk zu befriedigen , fo ...
Christoph Meiners, 1790
10
Reichtum in Deutschland: die Gewinner in der sozialen ...
Der Bereich der Wohlhabenheit zeigt in zeitlicher Differenzierung in den beiden Sechsjahresperioden keine nennenswerten Unterschiede. Bei Einkommensreichtum ist indes - wie im Bereich strenger Armut - ebenfalls ein wenn auch geringer ...
Ernst-Ulrich Huster, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLHABENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohlhabenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Baugebiet in Lindach fehlt der Gemeinde noch Land
... zwar zwei Millionen Euro Schulden habe, aber auch über fünf Millionen Euro Rücklage verfüge, was der Gemeinde eine gewisse Wohlhabenheit beschere. «Main-Post, févr 17»
2
Erfahrungsbericht: "Das Tierleid war für mich ausschlaggebend"
... die sich früher kein bzw. nur wenig Fleisch leisten konnten und den Fleischkonsum mit Wohlhabenheit verbunden haben, nun jede Menge Billigfleisch kaufen ... «Vegpool, févr 17»
3
Kritische Momente im Leben Georg Schergs: Zum 100. Geburtstag ...
... geboren) änderten sich die Lebensumstände zu seinem Vorteil: Seit seinem fünften Lebensjahr wurden ihm die Vergünstigungen der Wohlhabenheit zuteil. «Siebenbürgische Zeitung, janv 17»
4
Joachim Gauck war ein Glücksfall für die Deutschen
... wie es sich die Landsleute immer vorgestellt hatten: würdevoll, doch nicht pompös, von vornehmer Wohlhabenheit zeugend, doch keineswegs großspurig. «DIE WELT, janv 17»
5
Neunerlei schrumpft auf ein Dreierlei zusammen
... Fröhlich in der erwähnten Publikation und geht auch auf die einzelnen Bedeutungen ein: Quellende Speisen sollten Wohlhabenheit und Fruchtbarkeit fördern ... «Freie Presse, déc 16»
6
Das Neunerlei schrumpft zusammen
... die einzelnen Bedeutungen ein: Quellende Speisen sollten Wohlhabenheit und Fruchtbarkeit fördern, Klöße waren das Sinnbild für großes Geld, während der ... «Freie Presse, déc 16»
7
Grabtuch Jesu wirft nach wie vor Fragen auf
Immer wieder wurde die Echtheit bejaht oder angezweifelt. Je nach Wohlhabenheit hüllten die Juden die Toten damals in teures oder weniger teures Leinen. «Mittelbayerische, sept 16»
8
Alle Wege führen ins Casinos Austria: Oliver Kitz im Interview
Die Wohlhabenheit, macht sich da spürbar, dass schweißtreibendere Jobs nicht so nachgefragt sind. Aber man darf nicht jammern, das ist einfach ein Zeichen ... «gastronews.wien, juin 16»
9
Auf Spurensuche in Altenberga: Neuigkeiten aus alter Zeit
„Das zeigt die Wohlhabenheit und auch Bedeutung der Herrschaft von Altenberga“, ist er überzeugt. Haase pflichtet ihm bei und nennt weitere Belege. «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
10
Günter Erbe portraitiert Repräsentantinnen der deutschen und ...
... bedurfte es jedenfalls einer anerkannten und privilegierten sozialen Position und gesicherter Wohlhabenheit, außerdem bester Kontakte in die verschiedenen ... «literaturkritik.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohlhabenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlhabenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR