Téléchargez l'application
educalingo
wohlsinnig

Signification de "wohlsinnig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOHLSINNIG EN ALLEMAND

wo̲hlsinnig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLSINNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlsinnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLSINNIG EN ALLEMAND

définition de wohlsinnig dans le dictionnaire allemand

ainsi disposé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLSINNIG

wohlig · Wohligkeit · Wohlklang · wohlklingend · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlproportioniert · wohlriechend · wohlschmeckend · Wohlsein · wohlsituiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · zartsinnig · zweispännig

Synonymes et antonymes de wohlsinnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLSINNIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlsinnig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLSINNIG»

wohlsinnig · geneigt · gewogen · wohlgesinnt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Wohlsinnig · universal · lexikon · deacademic · erbötig · willens · freundlich · gutgesinnt · wohlwollend · schweiz · hold · wohlmeinend · veraltend · heute · iron · für · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ wohlsinnig · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · netWohlsinnig · redensarten · index ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlsinnig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLSINNIG

Découvrez la traduction de wohlsinnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohlsinnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlsinnig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大概密切
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probablemente íntimamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probably intimately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शायद परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما ارتباطا وثيقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероятно, тесно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provavelmente intimamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত গলাগলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

probablement intimement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin rapat
190 millions de locuteurs
de

allemand

wohlsinnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おそらく密接に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마 친밀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbokmenawa pinaringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẽ mật thiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை நெருக்கமாகத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कदाचित सलगीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhtemelen yakından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

probabilmente intimamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie intymnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно, тісно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabil intim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάλλον στενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik intiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodligen intimt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynligvis nært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlsinnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLSINNIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de wohlsinnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlsinnig».

Exemples d'utilisation du mot wohlsinnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLSINNIG»

Découvrez l'usage de wohlsinnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlsinnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Schriften: Biographisches
So kann Shakespeare's Koriolan dem wohlsinnig denkenden Staatsmanne eine so wichtige Anschauung als irgend eine wissenschaftliche werden. Der Bevorrechtungs- trieb (Aristokratismus), der überall, wo, mächtiger, glücklicher, groß und ...
Anton Prokesch von Osten, 1842
2
Sammtliche Werke
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1857
3
Werke
... wo Ieder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1868
4
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufge» hoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Mcn» schen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
5
Sämmtliche Werke: in vierzig Bänden. Auswärtige Literatur ...
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
6
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
... so ist der Advokat mehrmalen nit zu entschuldigen, Massen er nit weiß, was er wissen soll, ist demnach im Gewissen verpfiicht', ehe und bevor er eine Aetio« führet, daß er vorhero dieselbige wohlsinnig entörtere, ob. sie recht oder unrecht.
Abraham (a Sancta Clara), 1835
7
Sämmtliche Werke
... so ist der Advokat mchrmalcu nit zu entschuldigen, Massen er nit weiß, was er wissen soll, ist demnach im Gewissen verpfllcht', che und bevor er eine Actio» führet, daß er vorhero diesclbigc wohlsinnig entölte«, ob sie recht oder unrecht.
Abraham a Sancta Clara, 1835
8
Goethe: Schriften zu Literatur und Theater
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
... um Entschuldigung zu vollziehen bzw. zu kommunizieren. Allerdings legt man — bezieht man diese Möglichkeiten mit ein - m. E. einen zu weiten Kommunikationsbegriff an. führet, daß er vorhero dieselbige wohlsinnig entörtere , ob sie recht.
Sascha Bechmann, 2013
10
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Indeß wir Deutschen noch immer den Conflict zwischen Patriciern und Junstmän- «ern nicht los werden, ob er gleich in unsern constitutionellen Staaten, wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlsinnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlsinnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR