Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wollsachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLLSACHEN EN ALLEMAND

Wollsachen  [Wọllsachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOLLSACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollsachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wollsachen dans le dictionnaire allemand

Vêtements en laine. Kleidungsstücke aus Wolle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollsachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLSACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLSACHEN

Wollmantel
Wollmaus
Wollmilchsau
Wollmütze
Wollpullover
Wollrest
Wollrock
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLSACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de Wollsachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSACHEN»

Wollsachen wollsachen richtig waschen trocknen lagern Wörterbuch wörterbuch wolle garne gestricktes Schafschur Volksdorf kommenden Sonntag Juni findet wieder beliebte Johannishöge Museumsdorf roman amazon lars gustafsson verena reichel Lars Gustafsson Verena Reichel Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Knitti einzigartige produkte dawanda viel Liebe Sorgfalt Herzblut fertigen echte Lieblingsstücke Wolle sorgfältiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Wollsachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLLSACHEN

Découvrez la traduction de Wollsachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wollsachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wollsachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

针织品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prendas de punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knitwear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निटवेअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трикотажные изделия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupa de malha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীটওয়্যার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knitwear
190 millions de locuteurs

allemand

Wollsachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니트웨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knitwear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிட்வேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knitwear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maglieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzianina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трикотажні вироби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricotaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεκτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breiwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strikkevarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wollsachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLSACHEN»

Le terme «Wollsachen» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wollsachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wollsachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wollsachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLLSACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wollsachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wollsachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wollsachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSACHEN»

Découvrez l'usage de Wollsachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wollsachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kampf der Schule an der "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: ...
Da von nahezu allen Schulmädchen im Deutschen Reich für die Soldaten gestrickt wurde, ergaben sich in zunehmendem Maße Schwierigkeiten bei der Materialbeschaffung; außerdem war der Bedarf an Wollsachen teilweise bald ...
Martin Kronenberg, 2014
2
Theologische Poetik und literarische Theologie?: ...
ruch von «nassen, ekligen Wollsachen» (W, 33)8, Beispiele für den Lokalkolorit in Gustafssons gesamtem Werk, der seinen Büchern und Romanen ihre eigentümliche und charakteristische Stimmung verleiht9. Intertextuelle Verknüpfungen ...
Jan Bauke-Ruegg, 2004
3
1000 Geschäftsideen
Haben die Fans erst einmal erkannt, dass sie - ohne die Mama oder die Freundin darum anbetteln zu müssen - ihre Fan-Wollsachen auch anderweitig bekommen können, werden sie sich gern bei Ihnen mit allem Nötigen versorgen.
Hans--Peter Oswald, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... aus Wolle oder anderen weichen Materialien, die eng am Kopf anliegtc Derart entstanden Wollsachen über Wollsachen, dazupassende Hauben, allseits bewunderte Garnituren, desgleichen Puppengewand (Glantschnig, Mirnock 26; A).
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Der Schlüssel zum Erfolg!: Insiderwissen - mehr Wissen, ...
Doch Wollsachen lassen sich auch als Werbeartikel einsetzen. Anlässlich einer in Berlin stattgefundenen Funkausstellung ließ ein gewitzter Geschäftsmann einige tausend Wollmützen herstellen, die alle das Wahrzeichen der Ausstellung  ...
Elfi Hess, 2011
6
Der rote Hahn: Dresden im Februar 1945
Eierschalen, getrocknet, zerstampft, im Wasser stehengelassen, lösen Wasserstein in Glas und Kristall. Kalkmilch reinigt Holzgeschirr (hineingelegt), Efeublätter, 15 Gramm in 1 Liter Wasser fünf Minuten gekocht, waschen dunkle Wollsachen.
Walter Kempowski, 2009
7
Callisto:
Hier gab es viele bunte Wollsachen zu kaufen und alles davon konnte man anziehen. Es gab Wollpullover, Wollsocken, Wolltaschen, Wollschals und sogar Hüte aus Wolle. Alles war aus Wolle und jedes Stück war bunter als das andere.
Severin Snape, 2011
8
Die Heideärztin: Roman
»Sie bringenihn dochaufIhrem Fahrrad her,dabraucht er keine Gummistiefel, und stattder Wollsachen könnensie ihn inein Baumwolltuch hüllen, das schützt undlässttrotzdem Luft durch.« »Aber soein großesTuch habe ichnicht. Ich müsste ihn ...
Christa Canetta, 2013
9
Verankert im Zentrum von Zürich: 100 Jahre Glockenhof Zürich
Dieses kleine Lager von Wollsachen verkauften sie am 6. November 1937 im Zwinglisaal. «Wir wollen selbstverständlich keinen Bazar mit all seinen Umtrieben durchführen, sondern lediglich unseren Mitgliedern und ihren Angehörigen ...
Carole N. Klopfenstein, Hansjürg Büchi, Karl Walder, 2011
10
Argonaut im 20. Jahrhundert, Wolfgang Frommel, ein Leben in ...
... dann weiter auf Percys Spur zu einer eventuellen Kontaktperson in Nijmegen. Buri hatte noch einen Rucksack mit Wollsachen, Wurst und Zigaretten für Simon gepackt. Simon war, einem an seine Mutter gerichteten Brief nach zu schliessen,  ...
Manuel R. Goldschmidt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLSACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wollsachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirgisien: neue Tekstil Trans-Fabrik soll Textilindustrie ankurbeln
Nach Gold und Gemüse und Früchten ist Bekleidung das wichtigste Exportgut, besonders Wollsachen und Oberbekleidung für Männer und Frauen. «FashionUnited, févr 17»
2
Winter für immer und keine Gnade für Motten
Die schönsten, kuscheligsten Wollsachen haben nun Löcher, die einschlägigen Mittel haben nichts genützt. Überhaupt, Motten. Seit der letzten Attacke auf die ... «DiePresse.com, févr 17»
3
Wie zu Großmutters Zeiten
Denn früher trafen sich im Winter auch die Frauen bei einer Bäuerin in deren guter Stube, um neben einen kleinen Plausch Wolle zu spinnen oder Wollsachen ... «donaukurier.de, févr 17»
4
Kampf gegen Fussel
Denn vor allem bei häufigem Tragen und Waschen bilden sich auf der Kleidung gerne Fussel und Stoffknötchen. Aber auch ganz neue Wollsachen haben gern ... «detektor.fm, janv 17»
5
Grasflecken entfernen: So waschen Sie die grünen Flecken aus ...
Grasflecken in empfindlichen Wollsachen bestreichen Sie am besten mit Babyshampoo, das Sie zur Hälfte mit Wasser verdünnen. Lassen Sie diese Substanz ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Heute beginnt der Gehrdener Weihnachtsmarkt
Die Kunsthandwerker bieten unter anderem Seifen, Filzund Wollsachen, Laternen und Holzspielzeug an. Auf der Bühne am Marktplatz gibt es zudem an allen ... «burgbergblick, déc 16»
7
Wenn die Bäume Engel tragen
Wie der Schäfer Wollsachen feilbietet und gleichzeitig Wildschweine bekämpft, wie ein junger Mann das Hefekloßrezept seiner Großmutter marktfähig macht, ... «MDR, nov 16»
8
Wo das Hohelied der Wampe gesungen wird
«Schonend gewaschene Wollsachen», auch hier an der Frankfurter Buchmesse: Gewinner des Virenschleuderpreises 2015. (Bild: Peter Hirth / Frankfurter ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
9
Der Pessimist, der ein Optimist war
Was vermisst du denn besonders, fragte er mich einmal, und ich antwortete: Die Beschreibung des Geruchs nasser Wollsachen in den Fluren der Schule und ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Botschaft aus dem Baukasten
Es muss aber nicht so hässlich sein wie die dicken Wollsachen mit Streifen in diesem „Hiob“. Arbeitstische und Mikrofone, wie bei der „Ungeduld der Herzens“, ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wollsachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollsachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z