Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEINEN EN ALLEMAND

feinen  [fe̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feinen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ursula Schröder-Feinen

Ursula Schröder-Feinen

Ursula Schröder-Feinen était une chanteuse d'opéra allemande. La soprano était membre d'ensemble de Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf / Duisburg à partir de 1968. Elle a chanté aux plus importants théâtres et festivals, dont le Teatro alla Scala à Milan et le Metropolitan Opera de New York. Elle est morte à l'âge de 70 ans à Hennef près de Bonn. Ursula Schröder-Feinen war eine deutsche Opernsängerin. Die Sopranistin war von 1968 an Ensemblemitglied der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf/Duisburg. Sie sang an den bedeutendsten Opernhäusern und Festivals, unter anderem am Teatro alla Scala in Mailand und der Metropolitan Opera in New York. Sie starb im Alter von fast 70 Jahren in Hennef bei Bonn.

définition de feinen dans le dictionnaire allemand

ennoblir. veredeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «feinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich e fein
du st fein
er/sie/es t fein
wir en fein
ihr t fein
sie/Sie en fein
Präteritum
ich te fein
du test fein
er/sie/es te fein
wir ten fein
ihr tet fein
sie/Sie ten fein
Futur I
ich werde feinen
du wirst feinen
er/sie/es wird feinen
wir werden feinen
ihr werdet feinen
sie/Sie werden feinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feinget
du hast feinget
er/sie/es hat feinget
wir haben feinget
ihr habt feinget
sie/Sie haben feinget
Plusquamperfekt
ich hatte feinget
du hattest feinget
er/sie/es hatte feinget
wir hatten feinget
ihr hattet feinget
sie/Sie hatten feinget
conjugation
Futur II
ich werde feinget haben
du wirst feinget haben
er/sie/es wird feinget haben
wir werden feinget haben
ihr werdet feinget haben
sie/Sie werden feinget haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich e fein
du est fein
er/sie/es e fein
wir en fein
ihr et fein
sie/Sie en fein
conjugation
Futur I
ich werde feinen
du werdest feinen
er/sie/es werde feinen
wir werden feinen
ihr werdet feinen
sie/Sie werden feinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe feinget
du habest feinget
er/sie/es habe feinget
wir haben feinget
ihr habet feinget
sie/Sie haben feinget
conjugation
Futur II
ich werde feinget haben
du werdest feinget haben
er/sie/es werde feinget haben
wir werden feinget haben
ihr werdet feinget haben
sie/Sie werden feinget haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich te fein
du test fein
er/sie/es te fein
wir ten fein
ihr tet fein
sie/Sie ten fein
conjugation
Futur I
ich würde feinen
du würdest feinen
er/sie/es würde feinen
wir würden feinen
ihr würdet feinen
sie/Sie würden feinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte feinget
du hättest feinget
er/sie/es hätte feinget
wir hätten feinget
ihr hättet feinget
sie/Sie hätten feinget
conjugation
Futur II
ich würde feinget haben
du würdest feinget haben
er/sie/es würde feinget haben
wir würden feinget haben
ihr würdet feinget haben
sie/Sie würden feinget haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feinen
Infinitiv Perfekt
feinget haben
Partizip Präsens
feinend
Partizip Perfekt
feinget

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEINEN

feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
Feindschaft
feindschaftlich
feindselig
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat
feindwärts
Feine
Feineinstellung
feinfädig
feinfaserig
Feinfrost
Feinfrostgemüse
feinfühlend
feinfühlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de feinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINEN»

feinen stoff nähen ferienhof bewertung Wörterbuch beton mischen kleinen schal stricken unterschiede bourdieu bulgur zubereiten eschdorf Ursula Schröder Feinen eine Opernsängerin Sopranistin Ensemblemitglied Deutschen Oper Rhein Düsseldorf bauernhofurlaub eifel Feinen Eifel bietet Ihnen Ihren Kinder einen Bauernhofurlaub Extraklasse Attraktive Angebote sowie Vielzahl Tieren christiane sankt augustin jameda Suchen Christiane Zahnärztin Ästhetische Zahnmedizin Parodontologie Kinderzahnheilkunde Sankt Augustin Landhaus ferienhaus plütscheid Ferienhaus Plütscheid Deutschland können erholsamen Urlaub verbringen Egal Paare Singles oder Ferienfarm Berichtet über Wohnungen Aktivitäten kritik gesellschaftlichen urteilskraft Pierre Achim Russer Bernd Schwibs Kritik Urteilskraft jetzt kaufen Kundrezensionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de feinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEINEN

Découvrez la traduction de feinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुर्माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denda
190 millions de locuteurs

allemand

feinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罰金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEINEN»

Le terme «feinen» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feinen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEINEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot feinen.
1
Emily Dickinson
Ärzte müssen sich inmitten Ihrer Kunst behutsam geben! Unter ihren feinen Schnitten Zuckt der arme Häftling: Leben.
2
Georg Ernst Stahl
Stoffe, die verbrennen, werden deshalb leichter, weil aus feinen Poren ein Gas, Phlogiston, entweicht.
3
Heinrich Federer
Alle die tausend Geräusche hörte er mit dem so feinen Ohr der Sterbenden. Aber er lachte in seine große Seele hinein. Ach, was war doch dies alles für Torheit!
4
Johann Aloysius Martini-Laguna
Du suchst umsonst im Sinngedicht Den Stachel wider Murx zu schärfen! Die feinen Stiche spürt er nicht; Nach ihm muß man mit Knitteln werfen.
5
Ken Dodd
Comedy sollte nicht überanalysiert werden. Sie ist lustig oder nicht. Es gibt einen kleinen feinen Unterschied zwischen Menschen, die lustige Dinge erzählen oder Dinge lustig erzählen.
6
Moritz Lazarus
Es ist eine häufige Erfahrung, daß sehr Bildungsfähige und innerlich gebildete Menschen, wenn sie in den früheren Jahren nicht in gebildeter Gesellschaft erwachsen oder auch in späteren Jahren derselben entwachsen sind, bei allen Vorzügen das entbehren, was uns sonst als am ehesten offenbares Merkmal des Gebildeten entgegentritt: die feinen Fühlfäden für jeden Anstand, Schicklichkeit und Schönheit der Lebensformen.
7
Otto Gildemeister
Die alten Griechen bewiesen einen feinen Takt, da sie den Siegern in den heiligen Festspielen keinen anderen Preis bewilligten als den einfachen Kranz, der weder käuflich war noch verkäuflich.
8
Stephan Reimertz
Berggruen verfügt über ein spezifisches humanes Idiom, einen feinen Skeptizismus, den er auch dem Wiedererstarken der Ideologen von gestern und den lauter werdenden Rufen nach dem Staat entgegenzusetzen hat.
9
Wau Holland
Wir machen keinen groben Unfug - wir machen feinen Fug.
10
Erich Maria Remarque
Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist. (Sie, lieber Herr..., sind ab sofort Vorgesetzter dieser kleinen, aber feinen Mannschaft. Sie haben gezeigt, was Sie sind. Ich würde mich freuen, wenn wir alle miteinander am Ende des Jahres freudig feststellen dürften: Das ist nicht nur ein Könner, sondern auch ein Mann mit Charakter!)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINEN»

Découvrez l'usage de feinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu Pierre Bourdieus "Die feinen Unterschiede" (La distinction)
„In seinem wohl bekanntesten Buch La distinction (1979, dt.
Katharina Plottke, 2006
2
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Die Kult-Kolumne aus dem SZ-Magazin erstmals in Buchform Für SZ-Leser und alle übrigen Genießer und Hobby-Köche kocht Hans Gerlach sich durchs Alphabet: Ob A wie Apfel oder Z wie Zander – zu jedem Buchstaben weiß der Profi-Koch ...
Hans Gerlach, 2009
3
Soziologie des Essens - Die feinen Unterschiede: Hat der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Art und Weise, wie Menschen sich ernahren, ist eng mit anderen Aspekten ihrer ...
Stephanie Junk, 2010
4
In feinen Kreisen: 10. Fall für Inspector Monk - ...
Die Londoner Society ist schockiert.
Anne Perry, 2013
5
Schulzes Modell der Erlebnisgesellschaft und Bourdieus 'Die ...
Das Thema meiner Hausarbeit bezieht sich auf zwei Theorien, wovon eine in unserem Seminar „Zeitdiagnose und Erwachsenenbildung“ thematisiert wurde.
Christina Hilker, 2004
6
Habitus und der Soziale Raum in Pierre Bourdieus "Die feinen ...
"Und immer zirkuliert ein neues, frisches Blut.
Fabian Böer, 2002
7
Elitenbildung und Einordnung in eine Gesellschaftstheorie - ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Abbildung und Bildquelle hinzugefugt.
Helmut Wagner, 2007
8
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift ...
Unb bag crfte 2oo3 fiel unter îiffaipb ûuf 3ofevb« £><rë anbere auf ©ebalia famt feinen iörübern unb ©öi?nen, berer waren jwölf. 10. ФаЗ britte auf ©acur, famt feinen ©öbnen unb iörübern, berer waren jwölf. li. 25a§ üierte auf Sejri, famt fei»  ...
9
Stör die feinen Leute nicht: Kriminal-roman
Kriminalroman.
-Ky, Horst Bosetzky, 1973
10
Anfangsgründe zur Metallurgischen Chimie: In einem ...
Son ben grçen 36 Sont ©olbe imb feinen gejen 37 Som ©Über unb feinen Êrje» да S»n ben Äupfererjen ' 4J Som (*ifen unb feinen ©pjett 46 Som S&íep «nb feinen 6rjtn 5I Sem ginn «nb feinen 6rjen <* Som Qnecfiïlber «nb feinen (Srjen 54  ...
Christlieb Ehregott Gellert, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 Dinge, die Frauen mit feinen Haaren sofort tun sollten
Viele Frauen mit feinen Haaren vermeiden jede Art von Styling-Produkten, aus Sorge, dass die Haare dadurch schwer werden könnten. Tatsächlich sind ... «Elle, août 16»
2
Antoine Griezmann: Deutschland-Schreck mit feinen Gesichtszügen
Griezmann, der Angreifer mit den feinen Gesichtszügen, der in Frankreich "Grizou" oder neuerdings "Grizi" genannt wird, hatte seinem Image als netter Kerl von ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Mit einem feinen Netz zum «Green Tower»
Möglich macht es ein feines Netz, das rund um das Gebäude gespannt worden ist. Es sorgt dafür, dass am Ende die geplanten 1200 Quadratmeter Grünfläche ... «Berner Zeitung, juin 16»
4
Im Reich der feinen Hundegesellschaft
Bei der Hundemesse „House of Dogs“ trifft sich im Postbahnhof die feine Hundegesellschaft. Die Englische Bulldogge Joyandfun ruht sich ein wenig aus. «Berliner Morgenpost, juin 16»
5
Mitsubishi Outlander II als Gebrauchter : Mit feinen Luxuswelten ...
Ausstattung und Sicherheit: Mit den feinen Luxuswelten von Premium-Angeboten kann der Outlander nicht mithalten. Dennoch verfügt der bei EuroNCAP mit ... «Handelsblatt, mai 16»
6
Im feinen Zwirn zurück zum Titel
Rafael Nadal grüßt in diesen Tagen schon am Bahnhof, auch wer mit dem Flugzeug nach Paris gekommen ist, stößt vermutlich auf ein animiertes Werbeplakat, ... «tennisnet.com, mai 16»
7
Infrastrukturministerium: Jörg Leichtfried, ein Mann der feinen Klinge
Der 48-Jährige mag äußerlich ruhig wirken. Die feine Klinge innerparteilicher Grabenkämpfe kennt er gut. Er wusste bisher immer, sich dort zurückzunehmen, ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Axel Schulz schlägt zu | Englisches Großmaul gegen feinen Techniker
Für Wirbel hat der Engländer Dereck Chisora in Hamburg im Vorfeld der Schwergewichts-Europameisterschaft vom Sonnabend genug gesorgt. Seinen Gegner ... «BILD, mai 16»
9
FCA-Gegner: 1. FC Köln: Vom feinen Club zur Skandalnudel - und ...
„Jung, geh zum FC, das ist ein feiner Club“ Diesen Rat gab Helga Schumacher ihrem Sohn Harald, als mehrere Bundesligisten um den talentierten Torhüter ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
10
Hofer und Van der Bellen diskutierten: Harmonie mit feinen ...
Sie sind weltanschaulich voneinander weiter entfernt als alle anderen Präsidentschaftskandidaten. Aber ihr erstes Aufeinandertreffen seit dem Wahlabend am ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z