Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEINEN

mittelhochdeutsch līnīn, zu ↑Lein. zu Leine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEINEN EN ALLEMAND

leinen  [le̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leinen est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leinen dans le dictionnaire allemand

en lin. en laisse. aus Leinen hergestellt. an die Leine nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «leinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leine
du leinst
er/sie/es leint
wir leinen
ihr leint
sie/Sie leinen
Präteritum
ich leinte
du leintest
er/sie/es leinte
wir leinten
ihr leintet
sie/Sie leinten
Futur I
ich werde leinen
du wirst leinen
er/sie/es wird leinen
wir werden leinen
ihr werdet leinen
sie/Sie werden leinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleint
du hast geleint
er/sie/es hat geleint
wir haben geleint
ihr habt geleint
sie/Sie haben geleint
Plusquamperfekt
ich hatte geleint
du hattest geleint
er/sie/es hatte geleint
wir hatten geleint
ihr hattet geleint
sie/Sie hatten geleint
conjugation
Futur II
ich werde geleint haben
du wirst geleint haben
er/sie/es wird geleint haben
wir werden geleint haben
ihr werdet geleint haben
sie/Sie werden geleint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leine
du leinest
er/sie/es leine
wir leinen
ihr leinet
sie/Sie leinen
conjugation
Futur I
ich werde leinen
du werdest leinen
er/sie/es werde leinen
wir werden leinen
ihr werdet leinen
sie/Sie werden leinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geleint
du habest geleint
er/sie/es habe geleint
wir haben geleint
ihr habet geleint
sie/Sie haben geleint
conjugation
Futur II
ich werde geleint haben
du werdest geleint haben
er/sie/es werde geleint haben
wir werden geleint haben
ihr werdet geleint haben
sie/Sie werden geleint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leinte
du leintest
er/sie/es leinte
wir leinten
ihr leintet
sie/Sie leinten
conjugation
Futur I
ich würde leinen
du würdest leinen
er/sie/es würde leinen
wir würden leinen
ihr würdet leinen
sie/Sie würden leinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geleint
du hättest geleint
er/sie/es hätte geleint
wir hätten geleint
ihr hättet geleint
sie/Sie hätten geleint
conjugation
Futur II
ich würde geleint haben
du würdest geleint haben
er/sie/es würde geleint haben
wir würden geleint haben
ihr würdet geleint haben
sie/Sie würden geleint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leinen
Infinitiv Perfekt
geleint haben
Partizip Präsens
leinend
Partizip Perfekt
geleint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEINEN

leinenartig
Leinenband
Leinenbindung
Leineneinband
leinenführig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de leinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEINEN»

leinen eigenschaften flexi meterware leitner hunter waschen bettwäsche Leinen halbleinen damastbettwäsche leinenwäsche grubentuch Leinenenweberei Hoffmann produziert seit hochwertiges Oberlausitzer produzieren Stoffe für Tisch Konfektion mdep startseite Abgeordnete Europäischen Parlaments stellt Person politische Arbeit Pressearchiv Newsletter werden geboten Startseite schlitzer industrie driessen Schlitzer Industrie Driessen GmbH Leinenweberei made Germany freuen sehr über

Traducteur en ligne avec la traduction de leinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEINEN

Découvrez la traduction de leinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs

allemand

leinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płótno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEINEN»

Le terme «leinen» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEINEN»

Découvrez l'usage de leinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leinen Los!
Als 7.
Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012
2
Handbuch BilMoG: Der praktische Leitfaden zum ...
Die große Reform der Handelsbilanz betrifft Rechnungsleger und Abschlussprüfer gleichermaßen. Das Handbuch BilMoG von Kessler/Leinen/Strickmann informiert ausführlich über alle Neuerungen.NEU: 2.
Harald Kessler, Markus Leinen, Michael Strickmann, 2010
3
Leinen los! - Gesamtausgabe
Ferien an Bord einer Segelyacht auf der Ostsee?
Egbert Osterwald, 2012
4
Leinen los! - Die erste große Fahrt #2
Ferien an Bord einer Segelyacht auf der Ostsee?
Egbert Osterwald, 2012
5
Leinen Los Ins Leben
Mit ihrer ersten Veroffentlichung leinen los ins leben" lasst sie ihre LeserInnen daran teilh
Rebecca Klein, 2003
6
Wie man den Bachmannpreis gewinnt: Gebrauchsanweisung zum ...
Sie können zwischen den Zeilen lesen? Aber da steht doch gar nichts! Viele klagen über schlechte Literatur, aber niemand bemüht sich um nachvollziehbare Bewertungskriterien – zumindest niemand außer Angela Leinen.
Angela Leinen, 2010
7
Die Leinen-Industrie in Deutschland: Untersuchung über ihren ...
Demungeachtet fanden die in der Leinen » Industrie Deutsch» lands beschäftigten Arbeiter immer noch angemessenen Verdienst, da das südliche Europa und die amerikanischen Colonien ihren Bedarf in gewohnter Welse von hier bezogen ...
C. Noback, 1850
8
Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...
608 S. Leinen 79,80 € 1 02 Susanne-Sophia Spiliotis: Transterritorialität und Nationale Abgrenzung. Konstitutionsprozesse der griechischen Gesellschaft und Ansätze ihrer faschistoiden Transformation, 1 922/24 - 1 94 1 . 1 998. 379 S. Leinen ...
Daniel Bertsch, 2005
9
Leinen los: Aufbruch in ein neues Zeitalter der ...
Torsten Schumacher Leinen los Leinen los. Torsten Schumacher Copyright © 2009 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim Torsten Schumacher Leinen los Aufbruch in ein neues Zeitalter der ISBN: 978-3-527-50475-6.
Torsten Schumacher, 2009
10
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Abschluss oben: Schrägstreifen aus dem dunkelroten Leinen zusammengelegt und mit einer einfachen Kordel gefüllt. Beim Annähen des Futters wird die Randwulst mitgefasst. Nähanleitung Vorderseite gestalten, Rückseite danach ...
Edith Blöcher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roald Amundsen: Rauf in die Rahen und ran an die Leinen
Gehört man allerdings zur Stammbesatzung, ist es Grundvoraussetzung, jede Leine mit Namen und Funktion zu kennen. Bevor es allerdings soweit ist, startet ... «shz.de, oct 16»
2
Neue Visionen aus altem Leinen
Dabei ist es längst nicht mehr das grauen Mäuschen unter den Stoffen, es gibt Leinen in allen Farben und Qualitäten. Wie wandelbar der Stoff ist, zeigen auch ... «MDR, août 16»
3
Indien: Drachenschnüre töten drei Menschen – Kehlen ...
Um die Schnüre der gegnerischen Drachen kappen zu können, bestreichen viele die Leinen ihrer eigenen Drachen mit feinen Glassplittern. Das macht sie ... «B.Z. Berlin, août 16»
4
Wolle, Flachs und Leinen
Schafe scheren und die Wolle spinnen, Stoffe wie Flachs und Leinen verarbeiten, die historische Entwicklung des Spinnens sowie das Färben und das ... «mittelhessen.de, août 16»
5
Leinen von Traditionssegelschiff losgeworfen
Am frühen Freitagmorgen (29.07.2016) wurden die Leinen des am Travemünder Ostpreußenkai liegenden Segelschiffes »Mare Frisium« von unbekannten ... «Travemünde-Aktuell, juil 16»
6
Serie: Made in München - Leinen los für Münchner Hunde
„isartau“-Gründerin Lisa Wagner mit ihrem Hund Emmett. Halsbänder kosten zwischen 34 und 54 Euro. Leinen sind von 44 bis 59 Euro erhältlich. Alle Produkte ... «tz.de, juil 16»
7
"Leinen los!": Kieler Woche offiziell eröffnet
Mit dem traditionellen Glasen der Schiffsglocke und dem Signal «Leinen los!» mit dem Schiffshorn starteten die SPD-Politiker am Abend bei sonnigem Wetter ... «DIE WELT, juin 16»
8
Die Chef-Beraterin: Das leidige Thema Leinen
Alle Jahre wieder: Im Sommer greifen die Herren zum luftigen Leinenanzug. Soll edel aussehen, sieht aber nach kurzer Zeit aus wie ein Kartoffelsack. Leinen ... «Handelsblatt, juin 16»
9
Ausstellung zur Naturfaser Leinen in Osnabrück
Ein Leinenballen mit einem Osnabrücker Legge-Stempel aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Ausstellung „Leinen 2016 – true born Osnabrughs“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
10
Blaudruck auf Leinen in Großderschau
Flachs ist eine vielseitig verwendbare Pflanze. Besonders Leinen aus Flachs sind wertvoll. Gerade im Sommer kann man diese Tücher gut tragen. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z