Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halbleinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBLEINEN EN ALLEMAND

halbleinen  [hạlbleinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBLEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halbleinen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALBLEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halbleinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halbleinen

Halbleinen

Les produits semi-finis peuvent être ceux dans lesquels la chaîne se compose de fils de coton purs et de la trame de fils de lin pure, dont le pourcentage représente au moins 40% du poids total du tissu détartré. L'indication «chaîne de coton pur» et «trame de lin pure» doit être jointe. Les tissus semi-linux sont utilisés comme linge de table et de lit, vêtements pour femmes, vêtements pour hommes, décoration et meubles. ↑ Règlement n ° 1007/2011 du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 relatif à la désignation des fibres textiles et à l'étiquetage et au marquage connexes de la composition fibreuse des produits textiles, article 9 (4) ↑ Fabia Denninger, Elke Giese: Textiles et produits textiles lexique de la mode. Bd. 1, A - K.8., Édition entièrement révisée et agrandie. Livre d'origine allemand, allemand, allemand, anglais, français, allemand, italien, espagnol, italien, espagnol, Publisher Schiele \u0026 amp; Schön, Berlin 1993, ISBN 3-7949-0546-6, p. 169 ↑ Thomas Meyer au Capellen: Lexikon der Gewebe. troisième Als Halbleinen können Erzeugnisse bezeichnet werden, bei denen die Kette aus reinem Baumwollgarn und der Schuss aus reinem Leinengarn besteht und dabei der Hundertsatz des Leinens mindestens 40 % des Gesamtgewichts des entschlichteten Gewebes ausmacht. Die Angabe "Kette reine Baumwolle" und "Schuss reiner Flachs " muss unbedingt beigefügt sein.. Halb-Leinengewebe werden als Tisch- und Bettwäsche, Damenoberbekleidungs-, Herrenoberbekleidungs-, Deko- sowie Möbelstoffe eingesetzt. ↑ Verordnung Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.September 2011 über die Bezeichnung von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen, Artikel 9, Absatz 4 ↑ Fabia Denninger, Elke Giese: Textil- und Modelexikon. Bd. 1, A - K.8., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Deutscher Fachverlag GmbH, Frankfurt am Main 2006,ISBN 3-87150—848-9, S. 296 ↑ Alois Kießling, Max Matthes: Textil - Fachwörterbuch. Fachverlag Schiele & Schön, Berlin 1993, ISBN 3-7949-0546-6, S. 169 ↑ Thomas Meyer zur Capellen: Lexikon der Gewebe. 3.

définition de halbleinen dans le dictionnaire allemand

en demi-lin, par exemple, du linge. aus Halbleinen bestehendBeispielhalbleinene Bettwäsche.
Cliquez pour voir la définition originale de «halbleinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBLEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBLEINEN

halbkreisförmig
Halbkugel
halbkugelförmig
halbkugelig
Halbkuppel
halblang
halblaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBLEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de halbleinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBLEINEN»

halbleinen bettwäsche waschen buch stoff Wörterbuch eigenschaften meterware tischdecke hosen Halbleinen können Erzeugnisse bezeichnet werden denen Kette reinem Baumwollgarn Schuss Leinengarn besteht dabei Hundertsatz Leinens mindestens Gesamtgewichts entschlichteten Gewebes ausmacht Angabe Stofflexikon Halbleinen Mischgewebe setzt sich zusammen Leinen Baumwolle Geschichte Seit Generationen wird für lexikon leinengewebe leinenweber geschützte Begriff Gewebe einer Kette einem Schuss wobei Leinenanteil Geschirrtücher hotelwäsche erwin müller Bestellen saugstarke strapazierfähige geprüfter Gastronomie Qualität attraktiven Dessins Große Auswahl Für Ihre Handarbeiten Sticken Deko Drucken gibt Oberlausitzer natur rohweiß entsprechend weitmaschig daß geschirrtücher gläsertücher karo hochwertige Geschirrtuch zeichnet allem durch Reißfestigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de halbleinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBLEINEN

Découvrez la traduction de halbleinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halbleinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halbleinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半亚麻布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semi lino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semi linen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध लिनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه الكتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полульняные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linho semi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা পট্টবস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linge semi-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linen separuh
190 millions de locuteurs

allemand

halbleinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半リネン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 리넨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semi ditenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை லினன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halbleinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı keten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lino semi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semi bielizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівлляні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenjerie semi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημι σεντόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semi-linne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semi linne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semi lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halbleinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBLEINEN»

Le terme «halbleinen» est communément utilisé et occupe la place 82.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halbleinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halbleinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halbleinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBLEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halbleinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halbleinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halbleinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBLEINEN»

Découvrez l'usage de halbleinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halbleinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Rogier van der Weyden und der Meister von Flämalle, 1924 a) Halbleder b) Halbleinen 59.111 Band III. Dierick Bouts und Joos van Cent, 1925 a) Halbleder b) Halbleinen 59.1V Band IV. Hugo van der Goes, 1926 a) Halbleder b) Halbleinen ...
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
2
Über das Glück: De beatitudine (Summa Theologiae I-II, ...
Halbleinen (i.V.) Band 2. 2012. 978-3-7873-1902-2. Halbleinen (i.V.) Band 3. 2012. 978-3-7873-1903-9. Halbleinen (i.V.) Band 4. 2012. 978-3-7873-1904-6. Halbleinen (i.V.) Quaestiones 21-24 Übersetzt und herausgegeben von Tilman ...
Thomas von Aquin, 2013
3
Oswald Spengler als Philosoph
Kartoniert M 2x10h Halbleinen M 3-20- Ganzleinen M 3-70. Frick, Heinrich- die, dr, Anthropofophifche Schau und religiöf er Glaube. Eine vergleichende Erörterung. Kill und 160 Seiten. Kartoniert M 2x10- Halbleinen M 3-20- Ganzleinen ...
August Messer
4
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
-Nr. 5850/48 Halbleinen MDN 7,— MDN 15.— Best.-Nr. 5850/49 WlNTER 1974/ 75 Versandhaus (Versandhaus Unsere Zelte Meilensee und Sunshine sind. Best -Nr. 5350/05 Best.-Nr. 5850/92 Best.-Nr. 5850'06 Best.-Nr. 5850/95 Best.
‎1998
5
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 5326 Dekoration aus elfenbeinfarbnem Halbleinen mit farbiger Schnur- Stickerei. 2 Flügel äca. 60x320 cm\ I c rn lOucrbhg. äca. 60X200 „ /Mk. I 0,D\J P 5327 Dekoration aus Halbleinen mit vorherrschend blau-, gold- oder olivfarbiger  ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
6
Auf Der Elefantenfahrte
In .Halbleinen M. 4.50. Arthur Berger: Jochen Peterfens Abenteuer in Indien und Sumatra. (294 Seiten mit zahlreichen Bildern von F. Koch:Gotha.) 80. In . Halbleinen M. 450. Arthur Berger: Das Blockhaus am Ehandlarfee. 247 S. mit zahlreich, ...
C. G. Schillings, 2013
7
Im Lande der Pharaonen
Geh. M 40.—. Halbleinen M 50.—, Halbleder M 90.—. DIE FRAUEN UM NAPOLEON. Von Gertrude Aretz. Mit 17 Bildtafeln. Geh. M 40.—. Halbleinen M 50.—.HalbpergamentM90.—‚ GanzlederM 250.—. DIE MARQUISE VON POMPADOUR.
Pierre Loti, 2014
8
Die Luftfahrten Des Herrn Walter Meiss
In Halbleinen Gm. 5,-; in Ganzleinen Gm. 5.50 . .. , Ich fielle diefen Roman dreffl neben die befien Werke Ieremlas Gotthelfs; in der grandiofen Anlage übertrifft er lie. Die Raturbcfchrelbung hat kaum ihresgleichen. P. Rofegger im „Heimgarcen"  ...
Jakob Christoph Heer, 2013
9
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Unsere Bettlaken mit verstärkter mitte werden in uersd)icdenen Eeinen- Qualitäten und je eine in halbleinen und Baumwolle (Stubltud?) gewebt und ferner in 4 Breiten 130, 145, 160, 186 cm und können hieraus ВеШифег in beliebigen längen ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
10
Ernst Vo
Berlin W 50 Flemmings Jahrbücher Alljährlich erfcheinen: Thekla von Gumperts Herzblattch ens Zeitvertreib Herausgegeben von Iofepzine Siebe Mit zahlreichen mehr- und einfarbigen Abbildungen In Halbleinen gebunden Goldmark 6.
Georg Asmussen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBLEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halbleinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Schiefertafel ist kein iPad
Als Schulmeister mit weissem Bart und schwarzer Kappe, einem Anzug aus Halbleinen und mit Rohrstock, inszeniert er eine Schulstunde, wie sie Mitte des 20. «Berner Zeitung, sept 16»
2
Zwischen Brauchtum und Brauchbarem
Viele ältere Herrschaften, junge Familien mit ungeduldigen Kindern und Hund, ab und zu eine stolze Trachtenfrau und einige Männer in passendem Halbleinen ... «az Langenthaler Tagblatt, août 16»
3
Kurze Nächte für die Helferin
«Könntest du mir bitte den Knopf umbinden», sagte ein Mann in Halbleinen und Chüjermutz. «Gern», entgegnete Barbara Loosli und legte dem fremden Mann ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
4
Briefe mit Humor und Ironie
Diese „Briefe aus Berlin“ (Nimbus-Verlag, 223 Seiten, 17 SW-Abbildungen, Halbleinen, 28 €Euro) sind eine amüsante, mit Humor und manchmal bissiger Ironie ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»
5
Genie bei der Arbeit: Wie Chaplin seine Meisterwerke schuf
"The Charlie Chaplin Archives", erschienen bei Taschen, Hardcover im Halbleinen, 560 Seiten, Erstauflage mit Filmstreifen, 150 Euro. Das alles ordnet Duncan ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
6
Neu wie alt
Seit Anfang September ist die Lido Liege wieder mit dem ursprünglichen Halbleinen-Stoff erhältlich. Für Wohnbedarf Basel gewebt und entwickelt hat den Stoff ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, sept 15»
7
Neue Edition "ZEIT-Bücherschatz"
Die Bücher erscheinen im Hardcover mit Halbleinen, Fadenheftung und Lesebändchen. Die Titel der ZEIT-Edition "Bücherschatz": Gudrun Mebs: "Oma, schreit ... «börsenblatt, sept 15»
8
Hippe Heimatgefühle
Das gilt nicht nur für Frauen: «Dieses Jahr haben viele Männer im Halbleinen geheiratet», sagt Claudia Burri. «Lustigerweise trugen die Bräute dazu meist ... «Berner Zeitung, sept 15»
9
Oberndorf: Besonderer Stoffdruck
Bedruckt werden Leinen, Halbleinen und Baumwolle, mit und ohne Spitze, Hohlsaum oder nur einfach gesäumt. Der Umgang mit nostalgischen Druckmodeln ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
10
Die KZ-Uniform von Oswald Merz
Auf der linken Brust der für den Sommer gedachten Textilien aus Halbleinen ist ein nach unten weisendes rotes Dreieck angebracht. "Dieser Winkel zeigt, dass ... «inFranken.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halbleinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbleinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z