Téléchargez l'application
educalingo
Zaubertrommel

Signification de "Zaubertrommel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAUBERTROMMEL EN ALLEMAND

Za̲u̲bertrommel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBERTROMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaubertrommel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBERTROMMEL EN ALLEMAND

définition de Zaubertrommel dans le dictionnaire allemand

Tambour, le chaman, diseur de bonne aventure. a. battez-vous pour vous mettre en transe ou invoquez votre esprit gardien.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUBERTROMMEL

Blechtrommel · Bommel · Bremstrommel · Buschtrommel · Getrommel · Handtrommel · Kabeltrommel · Kindertrommel · Lostrommel · Maultrommel · Mischtrommel · Patronentrommel · Rohrdommel · Röhrenholztrommel · Schamanentrommel · Schellentrommel · Schlitztrommel · Seiltrommel · Trommel · Werbetrommel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUBERTROMMEL

Zaubernussgewächs · Zauberoper · Zauberposse · Zauberpriester · Zauberpriesterin · Zauberreich · Zauberschlag · Zauberschloss · Zauberspiel · Zauberspruch · Zauberstab · Zauberstück · Zaubertrank · Zaubertrick · Zauberwald · Zauberwelt · Zauberwesen · Zauberwort · Zauberwürfel · Zauberwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUBERTROMMEL

Beiztrommel · Bongotrommel · Botanisiertrommel · Einkaufsbummel · Gammel · Getümmel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kreuzkümmel · Lottotrommel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Reklametrommel · Rummel · Schimmel · Schärtrommel · Signaltrommel

Synonymes et antonymes de Zaubertrommel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERTROMMEL»

Zaubertrommel · wörterbuch · zaubertrommel · Grammatik · Projekt · geheimnis · „Das · Geheimnis · Anlass · Jahre · Villa · Kunterbunt · hatten · sich · Mitarbeiter · Vereinsmitglieder · diesem · Jahr · etwas · ganz · stadt · gelsenkirchen · referat · Kindermusical · Tanz · Musik · Percussionspiel · Kindern · Herbstferienprogramms · Jugendzentren · doppel · hörspiel · playbacks · gehört · Musical · erhältlich · unter · ISBN · Hörspiel · Gesamtaufnahme · Playbacks · gleichnamigen · schulmusical · fidula · Doppel · SCHULMUSICAL · Stücke · für · Sekundarstufe · Hörspiele · weltenbummel · chapiteau · theater · „Zaubertrommel · Weltenbummel · unscheinbarer · Eimer · Ausgangspunkt · einer · musikalischen · Weltreise · Erfinder · Kniffelfix · umgebaut · höchster · kreisblatt · Juni · verwandelt · biedere · Küchenutensil · eine · wahre · auftaucht · zieht · wallschule · afrikanisches · Mittags · verwandelte · Sporthalle · Gymnasiums · Silberkamp · einen · „max · Sept · astrid · lindgren · dorsten · Eltern · fragten · Dorfälteste · befahl · ihnen · Kinder · loszuschicken · finden · würde · ersehnten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bookrix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zaubertrommel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAUBERTROMMEL

Découvrez la traduction de Zaubertrommel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zaubertrommel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zaubertrommel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

魔术鼓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tambor mágico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magic drum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू ड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل السحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волшебный барабан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tambor mágica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদু ড্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tambour magique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drum sihir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zaubertrommel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔法のドラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법 드럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drum Piandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống kỳ diệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாய டிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादू ड्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sihirli tambur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamburo magico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

magiczny bęben
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівний барабан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tambur magie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγικό τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiska trumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runebomma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zaubertrommel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUBERTROMMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zaubertrommel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zaubertrommel».

Exemples d'utilisation du mot Zaubertrommel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBERTROMMEL»

Découvrez l'usage de Zaubertrommel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zaubertrommel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die mythologie der Slawen für gebildete und die studirende ...
Die Zaubertrommel, womit sie den Götterwillen und die Zukunft erforschten, war von dem Holz einer Fichte oder Tanne oder Birke, vom Stamm eines dieser Bäume, der nach dem Laufe der Sonne gewachsen war, d. h. die Fasern desselben, ...
Konrad Schwenck, 1853
2
Die Mythologie der Slaven
Die Zaubertrommel. womit fie den Götterwillen und die Zukunft erforfhten. war von dem Holz einer Fihte oder Tanne oder Birke. vom Stamm eines diefer Bäume . der nah dem Laufe der Sonne gewahfen . war. d. h. die Fafern deffelben. ,die von ...
K. Schwenck, 1853
3
Vom Wandernden Zigeunervolke
Am >>weissen Sonntag« (siehe Seite 159) wird das Holz zu dieser » Zaubertrommel« geschnitten und das Fell dazu präparirt. Diese »Zaubertrommel « ist eine trommelähnliche Schachtel ohne Boden, deren Deckel durch eine Thierhaut ...
H. von Wlislocki
4
Wörterbuch der Mythologie
Abb. 10: Zeichnungen einer sölkupischen Zaubertrommel (Iwanow, Abb. 63, S. 76). Abb. 11: Behältersack einer Abb. 12: Tawgy-Zaubertrommel (Iwanow Tawgy- Zaubertrommel (Iwa- Abb. 67, S. 80). now Abb. 66, S. 79). hm« Abb. 13: Schlegel  ...
Hans Wilhelm Haussig, Egidius Schmalzriedt, 1961
5
Reise nach Lappland und dem nördlichen Schweden
Die Zaubertrommel, von der mehrere Autoren über Lappland sprechen, und deren sich die lappischen Zauberer bedienen, ist beinahe ganz abgekommen; jedoch giebt es noch einige alte, als Zauberer bekannte und schon oft.bestrafte ...
..... Freiherr von Hogguer, 1841
6
Nachrichten von den Lappen in Finmarken ihrer Sprache, ...
7 *- Zu diefer Zaubertrommel bediente er fich zweyer 1 ?Hammer von ' Rennthierhörnernz 'und .eines kleinen . rneßingeuen .mit einem Ringe. Mit einer _ Hand hielte er die Trommel z mit der andern den -eHammer. und fehlug auf die Haut.
Knud Leem, 1771
7
Reise im ostlichen Sibirien und bis in Dauurien, 1772stes ...
Auftakt der Zaubertrommel hatte er in der einen .Hand Katfcbinzer ein Holz, welches in der Mitte runde an henden Enden aber7TaiqWwie em Ruderr platt und mit einem Glockchen geziert war, und auf diefem Holze klapperte er fehr fertig mit ...
Petrus Simon Pallas, 1776
8
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
Ein Abhs (Kam) rührte feine Zaubertrommel in einer benachbarten Jurte. Ich eilte in die Iurtez in welcher unter dem Arakukeffel ein großes Feuer angelegt war. Am Ehrenplaizz gegenüber dem Eingang. faß der Kam. von feiner Zaubertrommel.
Carl Friedrich von Ledebour, 1830
9
Theaterbothe von der kurpfalzbaierischen Haupt- und ...
60) Den 30, die Schellenkappe . oder die Zaubertrommel. zum erfienmal. Oper in 4 Aufzeigen. vom Schikaueder. - 6;() Den ZL. wurde obige Oper rex.. April'. 62) Deu 3.-' der taube Liebhaber. Lufifpiel in 2 Anfzrigen. und Nischen und Calas.
Gottlieb Kölbel, 1794
10
Die Naturreligion: ein philosophisch-historischer Versuch
Worte gegen Feuer und Brandwunden u. f. w. - Auch bei den Lappen finden wirdiefelbe Mag-ie. wie bei den übrigen Polarvölkern. Ihre Zaubertrommel hieß Kannus oder Quobdas. Auf dem Fell waren mit dem röthlichen Saft der Erlenrinde die ...
Karl Rosenkranz, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBERTROMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zaubertrommel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für ein gutes Miteinander
Dem Klang der Zaubertrommel kann sich niemand entziehen. Das gilt auch für Luise Kinseher: Als der Bub „Masala“ auf der Bühne geht und seine magische ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
2
Klang der Djembe steckt an
Und gestern gab es den heiß ersehnten Höhepunkt: Das Mitmach-Musical „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ wurde in der Turnhalle in der Neustadt ... «svz.de, juin 16»
3
Schwagstorfer feiern Jubiläum ihrer Grundschule
Die Aufführung der Geschichte „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ schloss sich an. In drei Tagen hatte Leo Omorodion vom Trommelprojekt Tamborena das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Da ist Rhythmus drin
Mehr als 315 Trommeln bildeten das Orchester für das Musical „Das Geheimnis der Zaubertrommel“, das die Grundschüler während ihrer Projektwoche ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
„Trommelzauber“ an der St. Georg Grundschule Nütterden
... aufwändige Kostüme für die abschließenden Aufführungen des Musicals „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ am Freitag her. Als Kürbisse, Muscheln, Sterne, ... «Lokalkompass.de, avril 16»
6
Die Kinder finden die Zaubertrommel
Warm wie in Afrika war es auch, als bei der Aufführung des afrikanischen Märchens „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ nicht nur die 300 Kinder den Saal des ... «General-Anzeiger, mars 16»
7
Trommeln in Laurentius
Eine Woche proben sie mit dem Projektleiter von der Firma Trommelzauber, Otto Klösel, das Musik-Theaterstück Das Geheimnis der Zaubertrommel ein. «halloherne, févr 16»
8
Afrika in Asseln // 217 Hellweg-Schüler schließen Trommel ...
Unter Anleitung von Trommellehrer Johnny Lamprecht (l.) hatten die Hellweg-Grundschüler das Sing- und Spielstück „Das Geheimnis der Zaubertrommel“ ... «Lokalkompass.de, janv 16»
9
Geraer Theatertipps: „Bei Rita“ tanzen, singen und diskutieren
„Die Zaubertrommel“ wird am 19. Dezember um 16 Uhr und zum letzten Mal am 20. Dezember um 11 Uhr im Großen Haus ertönen. Das Musikmärchen aus ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
10
Musikmärchen „Die Zaubertrommel“ am Theater Gera
Bis zur Premiere des Musikmärchens „Die Zaubertrommel“ des Musikers und Familientherapeuten Johnny Lamprecht am Theater Gera hatte wohl mancher ... «Thüringer Allgemeine, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaubertrommel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaubertrommel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR