Téléchargez l'application
educalingo
zurückmelden

Signification de "zurückmelden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZURÜCKMELDEN EN ALLEMAND

zurụ̈ckmelden


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKMELDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückmelden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKMELDEN EN ALLEMAND

définition de zurückmelden dans le dictionnaire allemand

son retour, son rapport de retour que quelqu'un est de retour. pour annoncer son retour, son retourGrammatiksrück.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde zurück
du meldest zurück
er/sie/es meldet zurück
wir melden zurück
ihr meldet zurück
sie/Sie melden zurück
Präteritum
ich meldete zurück
du meldetest zurück
er/sie/es meldete zurück
wir meldeten zurück
ihr meldetet zurück
sie/Sie meldeten zurück
Futur I
ich werde zurückmelden
du wirst zurückmelden
er/sie/es wird zurückmelden
wir werden zurückmelden
ihr werdet zurückmelden
sie/Sie werden zurückmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgemeldet
du hast zurückgemeldet
er/sie/es hat zurückgemeldet
wir haben zurückgemeldet
ihr habt zurückgemeldet
sie/Sie haben zurückgemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgemeldet
du hattest zurückgemeldet
er/sie/es hatte zurückgemeldet
wir hatten zurückgemeldet
ihr hattet zurückgemeldet
sie/Sie hatten zurückgemeldet
Futur II
ich werde zurückgemeldet haben
du wirst zurückgemeldet haben
er/sie/es wird zurückgemeldet haben
wir werden zurückgemeldet haben
ihr werdet zurückgemeldet haben
sie/Sie werden zurückgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde zurück
du meldest zurück
er/sie/es melde zurück
wir melden zurück
ihr meldet zurück
sie/Sie melden zurück
Futur I
ich werde zurückmelden
du werdest zurückmelden
er/sie/es werde zurückmelden
wir werden zurückmelden
ihr werdet zurückmelden
sie/Sie werden zurückmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgemeldet
du habest zurückgemeldet
er/sie/es habe zurückgemeldet
wir haben zurückgemeldet
ihr habet zurückgemeldet
sie/Sie haben zurückgemeldet
Futur II
ich werde zurückgemeldet haben
du werdest zurückgemeldet haben
er/sie/es werde zurückgemeldet haben
wir werden zurückgemeldet haben
ihr werdet zurückgemeldet haben
sie/Sie werden zurückgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete zurück
du meldetest zurück
er/sie/es meldete zurück
wir meldeten zurück
ihr meldetet zurück
sie/Sie meldeten zurück
Futur I
ich würde zurückmelden
du würdest zurückmelden
er/sie/es würde zurückmelden
wir würden zurückmelden
ihr würdet zurückmelden
sie/Sie würden zurückmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgemeldet
du hättest zurückgemeldet
er/sie/es hätte zurückgemeldet
wir hätten zurückgemeldet
ihr hättet zurückgemeldet
sie/Sie hätten zurückgemeldet
Futur II
ich würde zurückgemeldet haben
du würdest zurückgemeldet haben
er/sie/es würde zurückgemeldet haben
wir würden zurückgemeldet haben
ihr würdet zurückgemeldet haben
sie/Sie würden zurückgemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückmelden
Infinitiv Perfekt
zurückgemeldet haben
Partizip Präsens
zurückmeldend
Partizip Perfekt
zurückgemeldet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKMELDEN

Gulden · Staatsschulden · abbilden · abmelden · anmelden · bilden · golden · krankmelden · melden · molden · nachmelden · schulden · ummelden · vergolden · verkostgelden · vermelden · verschulden · voranmelden · weiterbilden · weitermelden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKMELDEN

zurücklaufen · zurücklegen · zurücklehnen · zurückleiten · zurücklenken · zurückliefern · zurückliegen · zurückliegend · zurückmachen · zurückmarschieren · zurückmüssen · Zurücknahme · zurücknehmen · zurückpassen · zurückpfeifen · zurückprallen · zurückreichen · zurückreisen · zurückreißen · zurückrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKMELDEN

Altschulden · Fremdverschulden · Mitverschulden · Nidwalden · Obwalden · Schmalkalden · Unbilden · Unterwalden · Wealden · ausbilden · dulden · einbilden · erdulden · fortbilden · gedulden · gülden · herausbilden · nachbilden · zurückbilden · zuschulden

Synonymes et antonymes de zurückmelden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKMELDEN»

zurückmelden · nach · krankheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zurückmelden · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „zurückmelden · Leipzig · Wortschatz · Lexikon · Sich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · sich · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · schreibt · wissen · rụ̈ck · zurückgemeldet · jmdn · oder · melden · dass · selbst · zurückgekehrt · meldete · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · wirst · woxikon · Futur · Indikativ · werde · wird · werden · werdet · französisch · pons · Französisch · PONS · 〈V · hat〉 · etwas · Ausgangsort · refl · seine · Rückkehr · berlin · demirel · müssen · März ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückmelden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZURÜCKMELDEN

Découvrez la traduction de zurückmelden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurückmelden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückmelden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

报到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

informar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

report back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доложите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

informar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে রিপোর্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapport
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melaporkan kembali
190 millions de locuteurs
de

allemand

zurückmelden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折り返し報告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시보고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laporan bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் தெரிவிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri rapor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riferire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgłoś się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доповісте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβάλει έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapporteer terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapportera tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapportere tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückmelden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKMELDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zurückmelden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückmelden».

Exemples d'utilisation du mot zurückmelden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKMELDEN»

Découvrez l'usage de zurückmelden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückmelden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visual Basic.NET und ADO.NET: Datenbanken programmieren
Fehler. zurückmelden. Beim Erstellen einer Klasse, die den Zugriff auf eine Tabelle beinhaltet, ist zu beachten, dass die Klasse - und nicht der Entwickler, der sie verwendet - sicherstellt, dass alle Daten gültig sind, ehe diese in die Datenbank ...
F. Scott Barker, 2003
2
Fuzzy Process Engineering:
... durchführen durch einen XOR-Operator aufgespaltet wurde. Da die Funktionen Qualitätsprüfergebnis zurückmelden und Qualitätsprüfergebnis in Lieferantendatei eintragen laut Fallbeschreibung „gleichzeitig“ ausgeführt werden,. Abbildung ...
Oliver Thomas, 2009
3
Operation Göring: Der Anti-Nazi-Thriller aus F'hain
Dann sollten wiruns zurückmelden. Morgen treffen sicheinige Zellenin Carin-Hall .Dort gibt'sweitere Anweisungen fürdieOperation Göring.“ Martin hatte sich auf eine freien Stuhl gesetzt: „Wo zurückmelden?“ „Na, beim Zellenführer.“ „Wie?“ „ Na ...
Michael Knox, 2013
4
Quantenheilung - praktisch erklärt und einfach umgesetzt: ...
Oder stellen Sie sich vor, Ihr Hund kommt von einem Spaziergang nach Hause und will sich bei Ihnen zurückmelden. Er wird Sie im ganzen Haus suchen und Sie allein durch sein Geruchsempfinden auch im entlegendsten Zimmer Ihres ...
Amelie Mirawa, 2011
5
Information Retrieval und Künstliche Intelligenz
Das entspricht der Situation, dass m von am einen Auftrag zur Bearbeitung erhalten hat und nun die Bearbeitungsergebnisse zurückmelden möchte. Häufig sind jedoch die Aufträge so beschaffen, dass zu ihrer Ausführung die Kenntnis des ...
Helmut Jarosch, 2007
6
wir2: Bindungstraining für Alleinerziehende
Auch an diese Etappe schließt sich eine Feedbackrunde an, in der die Bericht- erstatterinnenund die anderen Teilnehmerinnen zurückmelden, wie es ihnen während der Übung ergangen ist. • Zum Abschluss dieser Übungsphase erarbeiten ...
Matthias Franz, Tanja Gertheinrichs, Jörn Güttgemanns, 2014
7
Gamestorming: ein Praxisbuch für Querdenker, Moderatoren und ...
Das Post-up ist übrigens eine Unterart von »Ausbrechen und Zurückmelden«: Der Ausbruch findet statt, wenn die Teilnehmer damit beginnen, ihre Ideen aufzuschreiben, und das Zurückmelden ist beendet, wenn alle ihre Ideen zum Besten ...
Dave Gray, Sunni Brown, James Macanufo, 2011
8
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
‚das gute Weckerl unten' – etwas Positives, das ich zurückmelden möchte 2. ‚das Gurkerl' – etwas Kritisches, das ich zurückmelden möchte (wenn möglich in Kombination mit einem Verbesserungsvorschlag) 3. ‚das gute Weckerl oben' ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
9
Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...
Beim Vergleich der intrakulturellen anglophonen US-amerikanischen und deutschen Gespräche stellt sich ebenfalls heraus, daß die US-amerikanischen Sprecher stärker zurückmelden als die deutschen. Da die Hörerrückmeldungen ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2006
10
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Kartenstellenleiter der West-Sektoren wurden demnach dazu angehalten, West- Berliner, die sich aus Ost-Berlin zurückmelden, mit größter Höflichkeit zu behandeln.591 „[...]592 In der gestern stattgefundenen Sitzung aller Kartenstellenleiter ...
Jürgen Schmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKMELDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückmelden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The xx zeigen neues Video zu „Say Someting Loving“
Ein schöner Jahresauftakt für The xx, die sich nun mit einem schicken, neuen Musikvideo zur Single „Say Something Loving“ zurückmelden. Das Video könnt Ihr ... «Musikexpress, mars 17»
2
Barack Obama will für sein Erbe kämpfen
Barack und Michelle Obama scheinen ihre neue Rolle zu geniessen. Doch er werde sich politisch zurückmelden, sollte sein Nachfolger «rote Linien» ... «Der Bund, mars 17»
3
HSG Mimmenhausen-Mühlhofen und TuS Steißlingen unter ...
... der verdienten 23:28-Niederlage gegen den TuS Helmlingen will der TuS Steißlingen Wiedergutmachung betreiben und sich mit einem Sieg zurückmelden. «SÜDKURIER Online, mars 17»
4
Dortmunder U-Bahn-Fahrer rettet Mann aus Gleisbett
"Weil der Fahrer sich um den Mann kümmerte, konnte er sich nicht bei der Zentrale zurückmelden, die sich Sorgen gemacht hat. Deshalb die Durchsage durch ... «Westfalenpost, févr 17»
5
Mobilfunk-Industrie: Zwischen dem Traum von 5G und hartem ...
Diesmal wollen sich beim Mobile World Congress auch verblasste große Marken wie Nokia und Blackberry zurückmelden. Die Mobilfunk-Branche schwärmt ... «Industriemagazin, févr 17»
6
Nestlé und Credit Suisse
Flags sind Konsolidierungsstrukturen, in denen der vorhergehende Trend vorübergehend pausiert, sich mittelfristig aber wieder zurückmelden wird. Weil bei ... «Finanz und Wirtschaft, févr 17»
7
Noch drei Siege erforderlich für Preußen Münster
Adriano Grimaldi und Michele Rizzi verletzten sich beim 3:0-Erfolg über Großaspach, Ole Kittner (Kniebeschwerden) könnte sich wieder zurückmelden. «Westfälische Nachrichten, févr 17»
8
Evotec: So kann man sich zurückmelden!
um das Hamburger Biotechunternehmen Evotec ist es in den letzten Wochen etwas ruhiger geworden. Das Chartbild war nach der beeindruckenden ... «Finanztreff, févr 17»
9
Origen am Tiefpunkt
Berlin - Während Origen im Spring Split der EU LCS noch immer ohne Sieg ist, kann sich Fnatic nach der Pleite gegen Misfits mit einem Sieg zurückmelden. «Sport1.de, févr 17»
10
Berührt, geführt
Nach urlaubs- und winterferienbedingter Blogpause wollen wir uns mit einem Blick auf die Schachbundesliga zurückmelden. Diejenigen, die auf eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückmelden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckmelden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR