Signification de "zusammenschreiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSCHREIBEN EN ALLEMAND

zusammenschreiben  [zusạmmenschreiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSCHREIBEN

zusammenschreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSCHREIBEN EN ALLEMAND

définition de zusammenschreiben dans le dictionnaire allemand

Ecrire quelque chose dans un mot, le mettre ensemble et faire un travail écrit en l'écrivant. Ecrire dans un exemple de mot "quelqu'un" est écrit ensemble.

in einem Wort schreiben etwas zusammentragen, zusammenstellen und daraus eine schriftliche Arbeit anfertigen gedankenlos hinschreiben durch Schreiben erwerben. in einem Wort schreibenBeispiel»irgendjemand« schreibt man zusammen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe zusammen

du schreibst zusammen

er/sie/es schreibt zusammen

wir schreiben zusammen

ihr schreibt zusammen

sie/Sie schreiben zusammen

Präteritum

ich schrieb zusammen

du schriebst zusammen

er/sie/es schrieb zusammen

wir schrieben zusammen

ihr schriebt zusammen

sie/Sie schrieben zusammen

Futur I

ich werde zusammenschreiben

du wirst zusammenschreiben

er/sie/es wird zusammenschreiben

wir werden zusammenschreiben

ihr werdet zusammenschreiben

sie/Sie werden zusammenschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschrieben

du hast zusammengeschrieben

er/sie/es hat zusammengeschrieben

wir haben zusammengeschrieben

ihr habt zusammengeschrieben

sie/Sie haben zusammengeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeschrieben

du hattest zusammengeschrieben

er/sie/es hatte zusammengeschrieben

wir hatten zusammengeschrieben

ihr hattet zusammengeschrieben

sie/Sie hatten zusammengeschrieben

Futur II

ich werde zusammengeschrieben haben

du wirst zusammengeschrieben haben

er/sie/es wird zusammengeschrieben haben

wir werden zusammengeschrieben haben

ihr werdet zusammengeschrieben haben

sie/Sie werden zusammengeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe zusammen

du schreibest zusammen

er/sie/es schreibe zusammen

wir schreiben zusammen

ihr schreibet zusammen

sie/Sie schreiben zusammen

Futur I

ich werde zusammenschreiben

du werdest zusammenschreiben

er/sie/es werde zusammenschreiben

wir werden zusammenschreiben

ihr werdet zusammenschreiben

sie/Sie werden zusammenschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschrieben

du habest zusammengeschrieben

er/sie/es habe zusammengeschrieben

wir haben zusammengeschrieben

ihr habet zusammengeschrieben

sie/Sie haben zusammengeschrieben

Futur II

ich werde zusammengeschrieben haben

du werdest zusammengeschrieben haben

er/sie/es werde zusammengeschrieben haben

wir werden zusammengeschrieben haben

ihr werdet zusammengeschrieben haben

sie/Sie werden zusammengeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe zusammen

du schriebest zusammen

er/sie/es schriebe zusammen

wir schrieben zusammen

ihr schriebet zusammen

sie/Sie schrieben zusammen

Futur I

ich würde zusammenschreiben

du würdest zusammenschreiben

er/sie/es würde zusammenschreiben

wir würden zusammenschreiben

ihr würdet zusammenschreiben

sie/Sie würden zusammenschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeschrieben

du hättest zusammengeschrieben

er/sie/es hätte zusammengeschrieben

wir hätten zusammengeschrieben

ihr hättet zusammengeschrieben

sie/Sie hätten zusammengeschrieben

Futur II

ich würde zusammengeschrieben haben

du würdest zusammengeschrieben haben

er/sie/es würde zusammengeschrieben haben

wir würden zusammengeschrieben haben

ihr würdet zusammengeschrieben haben

sie/Sie würden zusammengeschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenschreiben

Infinitiv Perfekt

zusammengeschrieben haben

Partizip Präsens

zusammenschreibend

Partizip Perfekt

zusammengeschrieben

TRADUCTION DE ZUSAMMENSCHREIBEN

Découvrez la traduction de zusammenschreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenschreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenschreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一起写
• Traducteur Français - espagnol: escribir juntos
• Traducteur Français - anglais: Write together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ लिखें
• Traducteur Français - arabe: إرسال معا
• Traducteur Français - russe: Написать вместе
• Traducteur Français - portugais: escrever juntos
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে লিখুন
• Traducteur Français - français: écrire ensemble
• Traducteur Français - malaisien: menulis bersama-sama
• allemand: zusammenschreiben
• Traducteur Français - japonais: 一緒に書きます
• Traducteur Français - coréen: 함께 쓰기
• Traducteur Français - javanais: Tulis bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: viết cùng
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக எழுத
• Traducteur Français - marathi: एकत्र लिहा
• Traducteur Français - turc: birlikte yaz
• Traducteur Français - italien: scrivere insieme
• Traducteur Français - polonais: Wpisz razem
• Traducteur Français - ukrainien: написати разом
• Traducteur Français - roumain: Scrieți împreună
• Traducteur Français - grec: Γράψτε κοινού
• Traducteur Français - afrikaans: Skryf saam
• Traducteur Français - suédois: Skriv tillsammans
• Traducteur Français - norvégien: Skriv sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSCHREIBEN»

Découvrez l'usage de zusammenschreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenschreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jacobs:spatien Lit 8:

Daraus resultiert z.B. die Schreibung (1): ( l ) <daß man das zusammenschreiben so\\> Die Derivation dieses Satzes ist (2): (2) 1. schreiben =>m+\ zusammenschreiben, 2. zusammenschreiben + soll =>s zusammenschreiben soll, 3. das + ...

Joachim Jacobs, 2005

Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies

Wenn Sie Verbindungen mit bleiben und lassen im übertragenen Sinn gebrauchen, können Sie auch zusammenschreiben. Verbindungen aus einem Adjektiv (Eigenschaftswort) und einem Verb können Sie zusammen- oder getrennt ...

Matthias Wermke, 2007

Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...

drei geordnete Beschränkungen, um den Unterschied zwischen der Getrenntschreibung in (13a) und der Zusammenschreibung in (13b) zu beschreibenyi (13) (a) dass wir das zusammenschreiben (b) Zusammen schreiben wir das nie.

Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007

Rechtschreibung für Dummies

Wenn Sie Verbindungen mit bleiben und lassen im übertragenen Sinn gebrauchen, können Sie auch zusammenschreiben. spazieren gehen wie arbeiten gehen, schreiben üben wegen schlechter Noten sitzen bleiben / sitzenbleiben; den ...

Matthias Wermke, 2012

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet

Man kann wahlweise getrennt oder zusammenschreiben, wenn ein einfaches(!) Adjektiv das Resultat des Vorgangs darstellt, den das Verb beschreibt, und sich dieses Adjektiv auf das Objekt des Satzes bezieht. Betrachten wir den Satz: Die ...

Klaus Mackowiak, 2009

Grammatik der illirischen sprache: wie solche in Dalmatien, ...

Von dem Zusammenschreiben der Wörter. § 15. Man Pflegt allgemein mit lateinischen Buchstaben (mit cyrillischen und glagolitischen keineswegs) die Vorwörter K zu, » mit ; wie auch die abgekürzten Formen der Fürwörter m«, Ml) t« , tl, 8«, 8l, ...

Ignaz Al Berlić, 1842

Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch – didaktisch – ...

5.3 Das Wörterbuch als (letztes) Hilfsmittel Achtung: Wegen mancher Ausnahmen im Wörterbuch nachschlagen! (Deutschbuch 22006, Arbeitsheft 8: 67) Wenn du unsicher bist, ob du getrennt oder zusammenschreiben musst, vergewissere ...

Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010

Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand

ne weiteren Wörter einschieben kann; aber es ist klar, daß das Zusammenschreiben sich nicht beliebig ausweiten läßt. Leider hat man diese intuitiv begründete Gewohnheit nie auf klare Begriffe bringen können, so daß sich einigermaßen ...

Alexander Siegner

Mit 5-Minuten-Einheiten zum Rechtschreiberfolg: Ein ...

Ein Trainingsprogramm für die siebte Klasse. 2.5.2 Übung Aufgabe: 2.5.3 Übung Aufgabe: 2.5.4 Übung Aufgabe: Wörterdiktat – Überlege, welche Adjektivverbindungen du getrennt und welche du zusammenschreiben musst. a)  ...

‎2011

Mein Leben nehm ich gern persönlich: Roman

Standesamt nur zusammenschreiben lassen, weißt du.“ „Ja, ja“, stotterte ich, „ trotzdem schade.“ „Glaub mir, ich konnte es nicht ändern. Eigentlich wollten wir gar nicht feiern,aber dann kameneinigeLeutevom Segelclub... und da haben wir  ...

Monika Kunstmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSCHREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenschreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Zukunftsdorf Kreba-Neudorf

„Da kann nicht einer alles zusammenschreiben, sondern alle müssen sich zusammen präsentieren“, ist seine Vorstellung. Damit haben die Kreba-Neudorfer ja ... «sz-online, mars 17»

Sobotkas Taschenspielertrick

Da schreckt man auch vor Taschenspielertricks mit dem Zusammenschreiben von bereits eingeleiteten oder (mehrfach) angekündigten Maßnahmen nicht ... «DiePresse.com, mars 17»

Exklusiv, aber nicht gratis „Presse“ stellt Ansprüche

Trennen oder zusammenschreiben? Hier zwei Beispiele, die auch ohne Blick ins Wörterbuch als fehlerhaft erkennbar wären: „Ehlert bei Seite lassend bleibt die ... «DiePresse.com, févr 17»

Beispiel "Grützwutz": Was in der Kommunikation alles schiefgehen ...

Alle mussten irgendwas zusammenschreiben (schreiben kann ja jeder, haben wir alle in der Schule gelernt, gell?!), denn schließlich mussten die vielen Seiten ... «LEAD digital, févr 17»

Der lustige Sprachbewahrer

Dabei geht ein wichtiges Mittel der Unterscheidung verloren, wenn man Wörter wie „sitzenbleiben“ und „weitgereist“ nicht mehr zusammenschreiben kann. «Westfälische Nachrichten, janv 17»

Russlands Verbannung "nicht ausgeschlossen"

... vier deutschen Biathleten an dem "konstruktiven Gespräch" teilnahm: "Wir werden etwas zusammenschreiben und dann schauen, wie die IBU darauf reagiert. «sport.de, janv 17»

Wie die Fahnder bei Amri die falschen Schlüsse zogen

Die Karlsruher Staatsschützer lassen vom LKA NRW alles zusammenschreiben, was über Amri bekannt ist – und leiten den Fall an den Berliner ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»

Andrej Holm korrigiert Angaben zu seiner Stasi-Zeit

Nach sechs Wochen sei er in eine Schreibstube abkommandiert und mit dem Zusammenschreiben von Lageberichten beauftragt worden. Das sei, sagt er, für ... «Tagesspiegel, déc 16»

Die Poesie der Begrüßungswässerchen

Ich ziehe immer von einem Häuschen zum anderen und ganze Bücher könnte ich zusammenschreiben." Das schrieb 1928 der Feuilletonist Victor Auburtin, kurz ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Die Mühe mit der Rechtschreibung

Kritisch dagegen sieht er folgendes Problem: zusammenschreiben oder getrennt? „Da ist noch viel Verbesserungsbedarf.“ Selbst er als Experte müsse oft noch ... «Mittelbayerische, oct 16»